Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Out of my way (Feat. The Quiett)
Dégage de mon chemin (Feat. The Quiett)
                         
                        
                            
                                            내 
                                        귓등은 
                                        heavy 
                                        간섭때매 
                                        너무 
                                        shaggy 
                            
                                        Mes 
                                        oreilles 
                                        sont 
                                        lourdes, 
                                            à 
                                        cause 
                                        des 
                                        interférences, 
                                        elles 
                                        sont 
                                        trop 
                                        hirsutes 
                            
                         
                        
                            
                                        비판 
                                        아닌 
                                        시비 
                                        들어봤자 
                                        시간 
                                        낭비 
                            
                                        Si 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        une 
                                        critique, 
                                        mais 
                                        un 
                                        combat 
                                        verbal, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        perte 
                                        de 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        끓다 
                                        말어 
                                        냄비들은 
                                        혼자 
                                        치네 
                                        빡이 
                            
                                        Les 
                                        marmites 
                                        qui 
                                        n'ont 
                                        pas 
                                        fini 
                                        de 
                                        bouillir, 
                                        elles 
                                        se 
                                        font 
                                        toutes 
                                        seules, 
                                        bordel 
                            
                         
                        
                            
                                            다 
                                        끝나면 
                                        club에다가 
                                            새 
                                        노래를 
                                        poppin' 
                            
                                        Quand 
                                        tout 
                                        sera 
                                        terminé, 
                                        j'irai 
                                        en 
                                        boîte 
                                        et 
                                        je 
                                        balancerai 
                                        ma 
                                        nouvelle 
                                        chanson 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        정말 
                                        비위생적이야 
                                        많아 
                                        기생충이 
                            
                                        C'est 
                                        vraiment 
                                        malsain, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        parasites 
                            
                         
                        
                            
                                        빨대 
                                        꼽을라고 
                                        엉덩이에 
                                        키스해 
                            
                                        Pour 
                                        te 
                                        brancher, 
                                        il 
                                        faut 
                                        embrasser 
                                        le 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        너넨 
                                        너무 
                                        위선 
                                        뒤만 
                                        돌면 
                                        비웃어 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        trop 
                                        hypocrite, 
                                        dès 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        retournes, 
                                        tu 
                                        te 
                                        moques 
                            
                         
                        
                            
                                        1도 
                                        멋도 
                                        없지 
                                        배꼽 
                                        빠져서 
                                            난 
                                        기절 
                            
                                        C'est 
                                        pas 
                                        du 
                                        tout 
                                        stylé, 
                                        j'en 
                                        suis 
                                        tombé 
                                        raide 
                                        comme 
                                        un 
                                        piquet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            내 
                                        rick 
                                        너무 
                                        tight, 
                                        pocket 
                                        full 
                                        of 
                                        guap 
                            
                                        Mon 
                                        Rick 
                                        est 
                                        trop 
                                        serré, 
                                        les 
                                        poches 
                                        pleines 
                                        de 
                                        billets 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            돈 
                                        쌓아 
                                        다보탑 
                                        24시 
                                        작업반 
                            
                                        J'amasse 
                                        de 
                                        l'argent, 
                                        une 
                                        pyramide, 
                                        une 
                                        équipe 
                                        qui 
                                        bosse 
                                        24h/24 
                            
                         
                        
                            
                                        빛이 
                                            나 
                                            I 
                                        go 
                                        race 
                                            안 
                                        놓쳐 
                                            내 
                                        페이스 
                            
                                        Je 
                                        brille, 
                                        je 
                                        fonce, 
                                        je 
                                        ne 
                                        lâche 
                                        pas 
                                        mon 
                                        rythme 
                            
                         
                        
                            
                                            난 
                                        절대 
                                            안 
                                            해 
                                        tap 
                                        벌써 
                                        말일 
                                        pay 
                                        check 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        toucherais 
                                        jamais, 
                                        je 
                                        suis 
                                        déjà 
                                        payé 
                                            à 
                                        la 
                                        fin 
                                        du 
                                        mois 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        talk 
                                        shit 
                                        but 
                                        I'ma 
                                        go 
                                        my 
                                        way 
                            
                                        Tu 
                                        racontes 
                                        des 
                                        conneries, 
                                        mais 
                                        moi, 
                                        j'irai 
                                            à 
                                        ma 
                                        façon 
                            
                         
                        
                            
                                            네 
                                        말관 
                                        달리 
                                        항상 
                                        내가 
                                        이길까 
                                            왜 
                            
                                        Contrairement 
                                            à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        dis, 
                                        c'est 
                                        toujours 
                                        moi 
                                        qui 
                                        gagne, 
                                        pourquoi 
?                            
                         
                        
                            
                                        반대로 
                                            네 
                                        말은 
                                        언제나 
                                        틀릴까 
                                            왜 
                            
                                        Inversement, 
                                        tes 
                                        paroles 
                                        sont 
                                        toujours 
                                        fausses, 
                                        pourquoi 
?                            
                         
                        
                            
                                            왜 
                                            왜 
                                        get 
                                        outta 
                                        my 
                                        way 
                                        now, 
                                        uh 
                            
                                        Pourquoi, 
                                        pourquoi, 
                                        dégage 
                                        de 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        maintenant, 
                                        euh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        busy 
                                        gettin' 
                                        paid 
                                        now, 
                                        uh 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                            à 
                                        me 
                                        faire 
                                        payer 
                                        maintenant, 
                                        euh 
                            
                         
                        
                            
                                        Get 
                                        outta 
                                        my 
                                        way 
                                        now, 
                                        uh 
                            
                                        Dégage 
                                        de 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        maintenant, 
                                        euh 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        busy 
                                        gettin' 
                                        paid 
                                        now 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                            à 
                                        me 
                                        faire 
                                        payer 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        busy 
                                        gettin' 
                                        paid 
                                        now 
                                            더 
                                        이상 
                                        핑계는 
                                            안 
                                        대지 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                            à 
                                        me 
                                        faire 
                                        payer 
                                        maintenant, 
                                        pas 
                                        plus 
                                        de 
                                        prétextes 
                            
                         
                        
                            
                                        수십 
                                        번을 
                                        목동에서부터 
                                        갱남 
                            
                                        Des 
                                        dizaines 
                                        de 
                                        fois, 
                                        de 
                                        Mokdong 
                                            à 
                                        Gangnam 
                            
                         
                        
                            
                                        머리 
                                        굴려 
                                            새 
                                        rhyme 
                                        건재 
                                        마치 
                                        lil' 
                                        Quiett처럼 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        creuse 
                                        les 
                                        méninges, 
                                        un 
                                        nouveau 
                                        rime, 
                                        je 
                                        suis 
                                        frais 
                                        comme 
                                        un 
                                        petit 
                                        Quiett 
                            
                         
                        
                            
                                        불법 
                                        말고 
                                        모두 
                                        물려줬어 
                                        빠짐없이 
                                        스택스가 
                            
                                        Sans 
                                        parler 
                                        d'illégalité, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                            a 
                                        eu 
                                        sa 
                                        part, 
                                        sans 
                                        exception, 
                                        des 
                                        piles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            또 
                                        만들어내 
                                            새 
                                        믹스테잎 
                                        몇십 
                                        트랙은 
                                        폐기돼 
                            
                                        Encore 
                                        une 
                                        fois, 
                                        j'ai 
                                        créé 
                                        une 
                                        nouvelle 
                                        mixtape, 
                                        des 
                                        dizaines 
                                        de 
                                        pistes 
                                        ont 
                                        été 
                                        mises 
                                        au 
                                        rebut 
                            
                         
                        
                            
                                        통장은 
                                        빨간색 
                                        확인 
                                            안 
                                        해도 
                                            돼 
                                            내 
                                        시티뱅크 
                            
                                        Mon 
                                        compte 
                                        en 
                                        banque 
                                        est 
                                        rouge, 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        le 
                                        vérifier, 
                                        ma 
                                        Citybank 
                            
                         
                        
                            
                                        너가 
                                        뭐래도 
                                        치지 
                                        않아 
                                        tap 
                                        out 
                            
                                        Quoi 
                                        que 
                                        tu 
                                        dises, 
                                        je 
                                        ne 
                                        touche 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        casse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        자식들은 
                                        bluffing 
                                        해도 
                                        파란 
                                        색깔 
                            
                                        Les 
                                        enfants 
                                        bluffent, 
                                        mais 
                                        c'est 
                                        toujours 
                                        du 
                                        bleu 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Why 
                                        you 
                                        playin' 
                                        새끼들은 
                                        들어와 
                                        bitch 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        joues 
?                                        Les 
                                        petits, 
                                        entrez 
                                        ici, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Money 
                                        talk 
                                        아님 
                                        너무 
                                        지루해 
                                        bitch 
                            
                                        L'argent 
                                        parle, 
                                        sinon 
                                        c'est 
                                        trop 
                                        chiant, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        you 
                                        playin' 
                                        새끼들은 
                                        들어와 
                                        bitch 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        joues 
?                                        Les 
                                        petits, 
                                        entrez 
                                        ici, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        너네 
                                        말관 
                                        달리 
                                        나는 
                                        이겨 
                                        매일 
                                        bitch 
                            
                                        Contrairement 
                                            à 
                                        ce 
                                        que 
                                        vous 
                                        dites, 
                                        je 
                                        gagne 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        talk 
                                        shit 
                                        but 
                                        I'ma 
                                        go 
                                        my 
                                        way 
                            
                                        Tu 
                                        racontes 
                                        des 
                                        conneries, 
                                        mais 
                                        moi, 
                                        j'irai 
                                            à 
                                        ma 
                                        façon 
                            
                         
                        
                            
                                            네 
                                        말관 
                                        달리 
                                        항상 
                                        내가 
                                        이길까 
                                            왜 
                            
                                        Contrairement 
                                            à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        dis, 
                                        c'est 
                                        toujours 
                                        moi 
                                        qui 
                                        gagne, 
                                        pourquoi 
?                            
                         
                        
                            
                                        반대로 
                                            네 
                                        말은 
                                        언제나 
                                        틀릴까 
                                            왜 
                            
                                        Inversement, 
                                        tes 
                                        paroles 
                                        sont 
                                        toujours 
                                        fausses, 
                                        pourquoi 
?                            
                         
                        
                            
                                            왜 
                                            왜 
                                        get 
                                        outta 
                                        my 
                                        way 
                                        now, 
                                        uh 
                            
                                        Pourquoi, 
                                        pourquoi, 
                                        dégage 
                                        de 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        maintenant, 
                                        euh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        busy 
                                        gettin' 
                                        paid 
                                        now, 
                                        uh 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                            à 
                                        me 
                                        faire 
                                        payer 
                                        maintenant, 
                                        euh 
                            
                         
                        
                            
                                        Get 
                                        outta 
                                        my 
                                        way 
                                        now 
                            
                                        Dégage 
                                        de 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        busy 
                                        gettin' 
                                        paid 
                                        now 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                            à 
                                        me 
                                        faire 
                                        payer 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jin Woo Bang, Jeoung Hoon Kim, The Quiett, Dj Roots
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.