Lyrics and translation Coogie feat. BILL STAX - Hooligans

Hooligans

Gotta live my life, 내 삶
We don't give a damn about 너희 세상
너는 너 꺼 쌓아, Imma go stack mine
Till my 맥박 drops, 박어 맨땅에
Coo and Daddy, all time milli, 규칙을 부실꺼
We don't play games, we break games, ATM Hooligans
Keep ya headbanging moshpit 게임에 불 질러
우린 겐세이 놓고 pay check 챙겨
Please don't hate that
Yeah, I got 99 problems
And 9090 dollars boy
나매 Window shopper
이젠 사지 Matchesfashion boy
적금 들어 내 back account 3년 후에 찾지 boy
얼쩡대던 거지 래퍼들은 날 못 잡지 boy
아직은 관심 없어 난 탈 것
맨날 말했듯 난 집부터 살 거
서른 전에 사버릴래 그까이꺼
담엔 한강 View로 도망을 갈꺼
손익분기점 허들처럼 넘겨
빨리 번 담에 난 투자비 깔 거
우리는 밝혀 money gun
ATM에 계속 갈겨, uh
Studio는 집에 Lean back, uh
숨어 난 칩거해 집에, uh
숨이 차 필요해 심폐, uh
Exportin wav and shippin, uh
Studio는 집에 Lean back, uh
숨어 난 칩거해 집에, uh
숨이 차 필요해 심폐, uh
Exportin wav and shippin, uh
Exportin wav and shippin, uh
Gotta live my life, 내 삶
We don't give a damn about 너희 세상
너는 너 꺼 쌓아, Imma go stack mine
Till my 맥박 drops, 박어 맨땅에
Coo and Daddy, all time milli, 규칙을 부실꺼
We don't play games, we break games, ATM Hooligans
Keep ya headbanging moshpit 게임에 불 질러
우린 겐세이 놓고 pay check 챙겨
Please don't hate that
ATM we run this game
Jordan pippen 과 엇비슷해
Pull a trigger charge a gun with powder 또 총기 수입해
Now my idols got my back, 날 싫어해 봤자 아파 배
그딴 거 없어 아빠 빽, 식케이처럼 난 flip the game
절대로 남의 장단에 안 맞추지 boy
내 앞길 말곤 아무것도 안 보여
살아남아 In this city 이 Seoul
Beat를 찍어내 Girlnexxtdoor
넘어 니 기대, 머리에 스팀팩 매일 주입해
나는 못 쉬네, 우리는 위에
커져 ATM, 커져 ATM
꺼져 get out my way
Studio는 집에 Lean back, uh
숨어 난 칩거해 집에, uh
숨이 차 필요해 심폐, uh
Exportin wav and shippin, uh
Studio는 집에 Lean back, uh
숨어 난 칩거해 집에, uh
숨이 차 필요해 심폐, uh
Exportin wav and shippin, uh
Exportin wav and shippin, uh
Gotta live my life, 내 삶
We don't give a damn about 너희 세상
너는 너 꺼 쌓아, Imma go stack mine
Till my 맥박 drops, 박어 맨땅에
Coo and Daddy, all time milli, 규칙을 부실꺼
We don't play games, we break games, ATM Hooligans
Keep ya headbanging moshpit 게임에 불 질러
우린 겐세이 놓고 pay check 챙겨
Please don't hate that

Hooligans

Je dois vivre ma vie, ma vie
On se fout de ton monde
Tu construis le tien, je vais construire le mien
Jusqu'à ce que mon pouls s'arrête, plante-le en terre
Coo et Daddy, toujours des millions, on va briser les règles
On ne joue pas, on casse les jeux, ATM Hooligans
Continue à headbanger, moshpit, enflamme le jeu
On ignore les critiques et on ramasse les chèques de paie
S'il te plaît, ne déteste pas ça
Ouais, j'ai 99 problèmes
Et 9090 dollars mon garçon
Avant j'étais un window shopper
Maintenant j'achète chez Matchesfashion mon garçon
J'ai mis de l'argent de côté, mon compte bancaire dans 3 ans, je le retire mon garçon
Les rappeurs fauchés qui traînaient ne peuvent pas me rattraper mon garçon
Pour le moment, je m'en fiche des voitures
Comme je l'ai toujours dit, je vais d'abord acheter une maison
Avant 30 ans, j'achèterai cette petite chose
Ensuite, je m'enfuirai avec une vue sur la Seine
Je vais passer par-dessus les obstacles comme le point d'équilibre
Dès que je gagne de l'argent, j'investis
On éclaire le money gun
On continue à tirer sur le distributeur automatique, uh
Le studio est à la maison, penche-toi en arrière, uh
Je me cache, je suis reclus à la maison, uh
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de cardio, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
Le studio est à la maison, penche-toi en arrière, uh
Je me cache, je suis reclus à la maison, uh
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de cardio, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
Je dois vivre ma vie, ma vie
On se fout de ton monde
Tu construis le tien, je vais construire le mien
Jusqu'à ce que mon pouls s'arrête, plante-le en terre
Coo et Daddy, toujours des millions, on va briser les règles
On ne joue pas, on casse les jeux, ATM Hooligans
Continue à headbanger, moshpit, enflamme le jeu
On ignore les critiques et on ramasse les chèques de paie
S'il te plaît, ne déteste pas ça
ATM on gère ce jeu
On est comme Jordan et Pippen
On tire, on charge un flingue avec de la poudre, on importe encore des armes à feu
Maintenant mes idoles me soutiennent, tu peux me détester, mais ça te fera mal au ventre
Il n'y a pas de piston, comme Sik-K je change le jeu
Je ne suis jamais à la merci des autres mon garçon
Je ne vois que mon chemin
Je survis dans cette ville, ce Séoul
J'enregistre des beats, Girlnexxtdoor
Je dépasse tes attentes, je m'injecte de la stim chaque jour
Je ne peux pas me reposer, on est au sommet
ATM grandit, ATM grandit
Dégage, sors de mon chemin
Le studio est à la maison, penche-toi en arrière, uh
Je me cache, je suis reclus à la maison, uh
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de cardio, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
Le studio est à la maison, penche-toi en arrière, uh
Je me cache, je suis reclus à la maison, uh
J'ai besoin de respirer, j'ai besoin de cardio, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
On exporte des wavs et on les envoie, uh
Je dois vivre ma vie, ma vie
On se fout de ton monde
Tu construis le tien, je vais construire le mien
Jusqu'à ce que mon pouls s'arrête, plante-le en terre
Coo et Daddy, toujours des millions, on va briser les règles
On ne joue pas, on casse les jeux, ATM Hooligans
Continue à headbanger, moshpit, enflamme le jeu
On ignore les critiques et on ramasse les chèques de paie
S'il te plaît, ne déteste pas ça