Lyrics and translation Coogie feat. Changmo - Wifey

Wifey

Wifey, wifey, wifey
Wifey, wifey, yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah
Tell me what you want 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
You're my real love 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, wifey, yeah
나는 빚을 내서 네게 백을 사줄래
믿어 빨리 좋은데 왜 간을 보려 해
지켜줄게 gang처럼 21 savage
널 울렸던 남자애들 델꼬와 다 패줄게
빨리 말해 사람 갖다 장난치지 말어 bebe
한 번 봤지만 생각날 것 같아 everyday
밥도 아닌데 왜 자꾸 뜸을 들여 bebe
꽈배기처럼 꼬아서 말하지 마 bebe
사랑 노래 같은 건 난 절대로 안 불렀으
하기 싫어도 넌 결국 부르게 만들었으
You're my heartbreak kid, you're my, you're my heartbreak kid
빨리 내게 넘어와 내가 선을 넘기 전에
Tell me what you want 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
You're my real one 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah, yeah, yeah, yeah
Shawty mi amor, can't you see I'm a rockstar?
시간만 내줘, 그 창모랑 먹자구 파스타
40짜리 와인, 그건 깨끗한 글라스 안
물론 몰라 그 맛은 나, 음 대외적인
내 이미진 young and rich 허나 본성은 여전히
동네 애, 쌈마이 놈 외제 차 타고 노네
쿠기는 대전, 그럼 이 자식은 어디 애?
내 작은 동네에서, 걷자 들어줄게 니 hermes
니 블랙 outfit, 항상 내가 검은 옷
만 입고 질러댄 건, 너와 연결 돼 있다는 거
다들 나와 있고파해 이유는 특별해 보이기에
나도 너와 있고파, 내겐 너가 그러한 몸이기에
What you doin', girl? 기다릴 시간이 없어
What you doin', girl? 다른 눈치 보지 말어
What you doin', girl? Baby, shawty mi amor
니 두 손을 내 어깨에 올려 어디든 다 가줄게
Tell me what you want 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
You're my real one 난 다 줄 수 있어
Tell me what you want 니가 원하는 건 yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah
Can't you be my wifey, wifey, wifey?
Wifey, wifey, yeah, yeah, yeah, yeah

Ma femme

Ma femme, ma femme, ma femme
Ma femme, ma femme, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu es mon véritable amour, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, ma femme, oui
Je vais emprunter de l'argent pour t'acheter un sac Hermès
Crois-moi, pourquoi tu hésites autant?
Je te protégerai comme un gang, comme 21 Savage
Je ramènerai tous les mecs qui t'ont fait pleurer et je les battrai
Dis-le vite, arrête de jouer avec moi, bébé
Je t'ai vue une fois, mais je pense à toi tous les jours
Ce n'est pas de la nourriture, pourquoi tu tardes autant, bébé?
Ne me fais pas tourner en rond, bébé
Je n'ai jamais chanté de chansons d'amour
Même si je ne veux pas, tu me fais chanter
Tu es ma fille à cœur brisé, tu es ma, tu es ma fille à cœur brisé
Vite, viens à moi avant que je ne franchisse la ligne
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu es ma vraie, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui, oui, oui, oui
Ma chérie, mon amour, tu ne vois pas que je suis une rockstar?
Donne-moi juste du temps, on ira manger des pâtes avec Changmo
Du vin à 40 euros, dans un verre propre
Bien sûr, je ne connais pas son goût, je suis, en public
Mon image est jeune et riche, mais ma nature est toujours
Un mec du quartier, un mec ordinaire qui roule en voiture de luxe
Coogie est de Daejeon, alors ce mec, c'est de où?
Dans mon petit quartier, viens, je te porterai ton Hermès
Ta tenue noire, j'ai toujours porté du noir
J'ai toujours dépensé de l'argent, c'est parce que je suis lié à toi
Tout le monde veut être avec moi, parce que j'ai l'air spécial
Je veux aussi être avec toi, parce que tu es mon corps
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie? Je n'ai pas le temps d'attendre
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie? Ne fais pas attention aux autres
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie? Bébé, mon amour
Pose tes deux mains sur mon épaule, je t'emmènerai partout
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu es ma vraie, je peux tout te donner
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui
Tu ne peux pas être ma femme, ma femme, ma femme?
Ma femme, ma femme, oui, oui, oui, oui