Coogie feat. Jay Park - Justin Bieber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie feat. Jay Park - Justin Bieber




Justin Bieber
Justin Bieber
I know its wrong but 너가 생각에 놓여
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas t'oublier
아직 너가 머리에 붙어 떼져
Tu es toujours dans ma tête, je ne peux pas t'enlever
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
아냐 래퍼 팝스타가 될래
Non, je ne veux pas être rappeur, je veux être une pop star
아냐 팝스타 싫어 부자가 될래
Non, je n'aime pas être une pop star, je veux juste être riche
Club에 공연하고 사이다로 flex
Je joue en club et je flex avec du soda
Club에 공연하고 친구들과 flex
Je joue en club et je flex avec mes amis
진짜 앞이 안보여 앞이 보여
Je ne vois vraiment pas devant moi, je ne vois pas devant moi
잔상이 남어 잔상이 남어
J'ai des images rémanentes, j'ai des images rémanentes
뻔한 이별 노랜 할랬는데
Je ne voulais pas faire une chanson de rupture banale
지금 내가 그걸 할랑말랑해
Maintenant, j'hésite
숨이 쉬어져, 쉬어져
Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
폐가 아퍼 폐가 아퍼
Mes poumons me font mal, mes poumons me font mal
뻔한 이별 노랜 할랬는데
Je ne voulais pas faire une chanson de rupture banale
지금 기분이 말랑말랑해
Maintenant, je me sens mou
I'm so gone, gone, gone, gone, gone
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti
어떻게든 존-존-존-존버해
Je vais tenir bon, tenir bon, tenir bon, tenir bon
아무렇지 않은 flexin'
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, je flex
Mr. Porter 떼고 flexin'
Je ne détache pas l'étiquette Mr. Porter, je flex
I'm so gone, gone, gone, gone, gone
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti
어떻게든 지금 존-존-존-존버해
Je vais tenir bon, tenir bon, tenir bon, tenir bon maintenant
아무렇지 않은 flexin'
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, je flex
Mr. Porter 떼고 flexin'
Je ne détache pas l'étiquette Mr. Porter, je flex
I know its wrong but 너가 생각에 놓여
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas t'oublier
아직 너가 머리에 붙어 떼져
Tu es toujours dans ma tête, je ne peux pas t'enlever
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
아냐 래퍼 팝스타가 될래
Non, je ne veux pas être rappeur, je veux être une pop star
아냐 팝스타 싫어 부자가 될래
Non, je n'aime pas être une pop star, je veux juste être riche
Club에 공연하고 사이다로 flex
Je joue en club et je flex avec du soda
Club에 공연하고 친구들과 flex
Je joue en club et je flex avec mes amis
Baby, you've been on my mind
Baby, tu es dans ma tête
아무렇지 않은 척해도
Même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
I need to see you one more time
J'ai besoin de te revoir une fois
밤에 편히 수가 없어
Je ne peux pas dormir tranquillement la nuit
여기 남았지 홀로 감으면 보여
Je suis ici seul, quand je ferme les yeux, je te vois
너의 예쁜 얼굴
Ton beau visage
I really love you 정말 바보지
Je t'aime vraiment, je suis vraiment stupide
나대로 계속 살지 아무렇지 않은
Je continue ma vie, je fais semblant de ne pas m'en soucier
I know its wrong but 너가 생각에 놓여
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas t'oublier
아직 너가 머리에 붙어 떼져
Tu es toujours dans ma tête, je ne peux pas t'enlever
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
말해 래퍼들은 대체 그래
Dis-moi pourquoi les rappeurs sont comme ça
아냐 래퍼 팝스타가 될래
Non, je ne veux pas être rappeur, je veux être une pop star
아냐 팝스타 싫어 부자가 될래
Non, je n'aime pas être une pop star, je veux juste être riche
Club에 공연하고 사이다로 flex
Je joue en club et je flex avec du soda
Club에 공연하고 친구들과 flex
Je joue en club et je flex avec mes amis
I'm so gone, gone, gone, gone
Je suis tellement parti, parti, parti, parti





Writer(s): coogie, Bang Jin Woo


Attention! Feel free to leave feedback.