Life Goes On (Feat. pH-1) - pH-1 , Coogie translation in German

Life Goes On (Feat. pH-1)

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내일이 와도 life goes on

내 첫차는 외제산 Cabriolet
라고 겁도 없이 너무 까불어대
내 day just 놀림감이 되어버렸네
다음 것을 알아보려 디깅 all day
난 20대에 벌고 싶어 몇십억대
집에 짐을 덜어주고 싶어 okay
조금 무거워도 괜찮아 내 어깨
걱정 말어 저지르지 않아 범죄

난 정말로 I don't mind 니네가 한 말들 다
진짜 상관치 않아, I swear to god
꽉 채워 다 태워 뒤에
내겐 제일 귀해 my friend, my fam
We so fly, slide
미끄러지듯이 진전해 가
So fly like a kite
구름 가르듯이 계속 가

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내일이 와도 life goes on

잠시 멈칫한다 해도
다시 작업하고 working
헛된 생각날 틈 없이
달리고 또 채찍질을 계속 쳤지
Mo' money but no time, yeah
자꾸 좁아지는 옷장
그 안에 가득 퍼진 너의 진한 체취가
아직 남아 있어 창문을 또 열지 understand me

When I tell you I'll be moving on
인연의 끈을 풀고 나서야 난 숨을 쉬어
내 반을 잃었고 내 삶을 다시 얻은 후 나만의 길을 걷네
너와 달리 성공은 내게 손을 건네
So I love her to the death
도로 가져가 네 box to the left
너만 쏙 빠진 채 모든 게 똑같애
새로운 날이 코앞에

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on

Das Leben geht weiter (feat. pH-1)

Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter
Ich mache mich an die Arbeit, mache einen neuen Song
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Mein Herz ist kalt, eisig kalt
Schon ist ein Tag vergangen
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter

Mein erstes Auto ist ein ausländisches Cabriolet
Ich war so übermütig und prahlte damit
Mein Tag wurde zur Lachnummer
Ich suche den ganzen Tag nach dem nächsten
Ich will in meinen Zwanzigern zig Millionen verdienen
Ich will meiner Familie die Last nehmen, okay
Auch wenn es etwas schwer ist, meine Schultern können es tragen
Keine Sorge, ich begehe kein Verbrechen

Es ist mir wirklich egal, was ihr alle gesagt habt
Es ist mir wirklich egal, ich schwöre bei Gott
Ich fülle alles auf, verbrenne alles dahinter
Meine Freunde, meine Familie sind mir am wertvollsten
Wir sind so cool, gleiten dahin
Wir machen Fortschritte, als würden wir gleiten
So cool wie ein Drachen
Wir ziehen weiter, durch die Wolken

Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter
Ich mache mich an die Arbeit, mache einen neuen Song
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Mein Herz ist kalt, eisig kalt
Schon ist ein Tag vergangen
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter

Auch wenn ich kurz innehalte
Arbeite ich weiter und arbeite
Ohne Zeit für unnötige Gedanken
Ich rannte und peitschte mich immer wieder an
Mehr Geld, aber keine Zeit, ja
Mein Kleiderschrank wird immer enger
Dein intensiver Duft ist darin immer noch verteilt
Ich öffne wieder das Fenster, verstehst du mich?

Wenn ich dir sage, dass ich weiterziehen werde
Erst nachdem ich die Bande der Beziehung gelöst habe, kann ich atmen
Ich habe meine Hälfte verloren und mein Leben zurückgewonnen, jetzt gehe ich meinen eigenen Weg
Im Gegensatz zu dir reicht mir der Erfolg die Hand
Also liebe ich sie bis zum Tod
Nimm deine Kiste mit, nach links
Alles ist gleich, nur du fehlst
Ein neuer Tag steht vor der Tür

Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter
Ich mache mich an die Arbeit, mache einen neuen Song
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Mein Herz ist kalt, eisig kalt
Schon ist ein Tag vergangen
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter

Auch wenn morgen kommt, das Leben geht weiter
Ich mache mich an die Arbeit, mache einen neuen Song
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter
Mein Herz ist kalt, eisig kalt
Schon ist ein Tag vergangen
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ändert sich nichts, das Leben geht weiter