Lyrics and translation Coogie feat. pH-1 - Life Goes On (Feat. pH-1)

Life Goes On (Feat. pH-1)

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내일이 와도 life goes on

내 첫차는 외제산 Cabriolet
라고 겁도 없이 너무 까불어대
내 day just 놀림감이 되어버렸네
다음 것을 알아보려 디깅 all day
난 20대에 벌고 싶어 몇십억대
집에 짐을 덜어주고 싶어 okay
조금 무거워도 괜찮아 내 어깨
걱정 말어 저지르지 않아 범죄

난 정말로 I don't mind 니네가 한 말들 다
진짜 상관치 않아, I swear to god
꽉 채워 다 태워 뒤에
내겐 제일 귀해 my friend, my fam
We so fly, slide
미끄러지듯이 진전해 가
So fly like a kite
구름 가르듯이 계속 가

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내일이 와도 life goes on

잠시 멈칫한다 해도
다시 작업하고 working
헛된 생각날 틈 없이
달리고 또 채찍질을 계속 쳤지
Mo' money but no time, yeah
자꾸 좁아지는 옷장
그 안에 가득 퍼진 너의 진한 체취가
아직 남아 있어 창문을 또 열지 understand me

When I tell you I'll be moving on
인연의 끈을 풀고 나서야 난 숨을 쉬어
내 반을 잃었고 내 삶을 다시 얻은 후 나만의 길을 걷네
너와 달리 성공은 내게 손을 건네
So I love her to the death
도로 가져가 네 box to the left
너만 쏙 빠진 채 모든 게 똑같애
새로운 날이 코앞에

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on

내일이 와도 life goes on
난 일을 벌여 make new song
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on
내 맘은 추워, ice so cold
하루가 지나가 벌써
너가 내 옆에 없어도
변하지 않아 life goes on

Жизнь Продолжается (Feat. pH-1)

Даже когда придёт завтра, life goes on
Я затеваю дело, make new song
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Моё сердце холодно, ice so cold
День уже проходит
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Даже когда придёт завтра, life goes on

Моя первая машина - иномарка Cabriolet
Говорю так, будто не боюсь последствий, слишком самоуверенно
Мой день превратился в посмешище
Ищу что-то другое, копаюсь весь день
Я хочу заработать миллиарды, пока мне нет тридцати
Хочу облегчить ношу своей семьи, okay
Даже если будет тяжело, ничего, мои плечи выдержат
Не волнуйся, я не совершу преступление

Мне всё равно, I don't mind, на то, что вы говорите
Мне действительно всё равно, I swear to god
Всё забью, всё сожгу и оставлю позади
Для меня самое ценное - мои друзья, моя семья
We so fly, slide
Двигаемся вперёд, словно скользим
So fly like a kite
Продолжаем путь, будто рассекаем облака

Даже когда придёт завтра, life goes on
Я затеваю дело, make new song
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Моё сердце холодно, ice so cold
День уже проходит
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Даже когда придёт завтра, life goes on

Даже если я на мгновение остановлюсь
Я снова возьмусь за работу, working
Нет времени на пустые мысли
Бегу вперёд и продолжаю подгонять себя
Mo' money but no time, yeah
Мой шкаф становится всё теснее
Но твой стойкий аромат всё ещё витает в нём
Поэтому я снова открываю окно, understand me

When I tell you I'll be moving on
Только разорвав узы, связывавшие нас, я смог вздохнуть свободно
Я потерял свою половину, но обрел свою жизнь и иду своим путем
В отличие от тебя, успех протягивает мне руку
So I love her to the death
Забери свою коробку, to the left
Всё то же самое, только без тебя
Новый день уже на пороге

Даже когда придёт завтра, life goes on
Я затеваю дело, make new song
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Моё сердце холодно, ice so cold
День уже проходит
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on

Даже когда придёт завтра, life goes on
Я затеваю дело, make new song
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on
Моё сердце холодно, ice so cold
День уже проходит
Даже если тебя нет рядом
Ничего не меняется, life goes on