Lyrics and translation Cook Thugless feat. Shyrley - Lockjaw
Lockjaw,
rock
star
Blocage
de
la
mâchoire,
rock
star
Jaguar
can't
run
from
me
Jaguar
ne
peut
pas
me
fuir
Cop
car,
cracked
teeth
Voiture
de
flic,
dents
cassées
A
smooth
heart
Un
cœur
lisse
A
crowbar,
out
of
tune,
off-white
(Yah!)
Un
pied-de-biche,
désaccordé,
blanc
cassé
(Ouais!)
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah!
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais!
I'm
laid
back
but
i
don't
wanna
sleep,
nah
Je
suis
décontracté
mais
je
ne
veux
pas
dormir,
nah
Look
relaxed
but
my
heart
is
beaten
up
J'ai
l'air
détendu
mais
mon
cœur
est
brisé
There's
a
blizzard
in
New
York
Il
y
a
un
blizzard
à
New
York
Where
the
road
at?
Où
est
la
route?
Been
playin'
soccer
with
no
goals,
man
J'ai
joué
au
foot
sans
buts,
mec
I'm
doin'
time
for
all
the
days
that
I
stolen
Je
fais
mon
temps
pour
tous
les
jours
que
j'ai
volés
Money,
rollin',
rollin'
out
my
pocket,
yah!
L'argent,
qui
roule,
qui
roule
de
ma
poche,
ouais!
Change
drippin'
out
like
a
faucet,
uh
La
monnaie
coule
comme
un
robinet,
uh
Muscles
be
sore
like
they
liftin'
up
rockets
Les
muscles
sont
douloureux
comme
s'ils
soulevaient
des
fusées
I'm
impaired
Je
suis
diminué
I'm
so
out
of
focus,
you
really
about
this
Je
suis
tellement
flou,
tu
es
vraiment
à
propos
de
ça
I'm
dysfunctional,
but
accomplished
Je
suis
dysfonctionnel,
mais
accompli
Rock
star
Rock
star
Lockjaw,
rock
star
Blocage
de
la
mâchoire,
rock
star
Jaguar
can't
run
from
me
Jaguar
ne
peut
pas
me
fuir
Cop
car,
cracked
teeth
Voiture
de
flic,
dents
cassées
A
smooth
heart
Un
cœur
lisse
A
crowbar,
out
of
tune,
off-white
(Yah!)
Un
pied-de-biche,
désaccordé,
blanc
cassé
(Ouais!)
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove,
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique,
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah!
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais!
Lockjaw,
rock
star
Blocage
de
la
mâchoire,
rock
star
Jaguar
can't
run
from
me
Jaguar
ne
peut
pas
me
fuir
Cop
car,
cracked
teeth
Voiture
de
flic,
dents
cassées
A
smooth
heart
Un
cœur
lisse
A
crowbar,
out
of
tune,
off-white
(Yah!)
Un
pied-de-biche,
désaccordé,
blanc
cassé
(Ouais!)
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
Lockjaw
Blocage
de
la
mâchoire
Runnin
out
of
stamina
Je
suis
à
court
d'endurance
I
am
just
an
animal
Je
ne
suis
qu'un
animal
People
be
pullin'
and
pushin'
and
chasin'
on
me
like
I'm
an
antelope
Les
gens
me
tirent,
me
poussent
et
me
poursuivent
comme
si
j'étais
une
antilope
Comin'
at
me
Ils
me
foncent
dessus
Put
me
up
on
the
wall
Mettez-moi
sur
le
mur
Nail
my
hands
down
and
hang
me
Clouez
mes
mains
et
pendez-moi
God,
I
am
a
work
of
art
(Yah!)
Dieu,
je
suis
une
œuvre
d'art
(Ouais!)
Lockjaw
Blocage
de
la
mâchoire
Rock
solid
heart
Cœur
solide
comme
le
roc
Love
drive
me
onwards
L'amour
me
fait
avancer
Comin'
in
kamikaze
J'arrive
en
kamikaze
Pilotin',
droppin'
bombs
off
Je
pilote,
je
largue
des
bombes
Tellin'
me
good
lord,
this
is
a
great
song
Dites-moi
bon
sang,
c'est
une
chanson
géniale
Maybe
I'm
livin'
it
vividly
now
Peut-être
que
je
la
vis
intensément
maintenant
Isn't
it
I'm
in
love?
N'est-ce
pas
que
je
suis
amoureux?
This
was
all
for
you
Tout
ça
était
pour
toi
Lockjaw,
rock
star
Blocage
de
la
mâchoire,
rock
star
Jaguar
can't
run
from
me
Jaguar
ne
peut
pas
me
fuir
Cop
car,
cracked
teeth
Voiture
de
flic,
dents
cassées
A
smooth
heart
Un
cœur
lisse
A
crowbar,
out
of
tune,
off-white
(Yah!)
Un
pied-de-biche,
désaccordé,
blanc
cassé
(Ouais!)
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah!
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais!
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir
I
watch
the
sunset
out
of
my
cove
Je
regarde
le
coucher
de
soleil
depuis
ma
crique
The
older
I
get,
the
less
that
I
know
Plus
je
vieillis,
moins
j'en
sais
My
feet
slippin'
on
that
ice
in
the
road
Mes
pieds
glissent
sur
cette
glace
sur
la
route
I'm
going,
frostbitten
heart,
watchin'
me
grow,
yah!
Je
vais,
le
cœur
gelé,
me
regardant
grandir,
ouais!
Lockjaw,
rock
star
Blocage
de
la
mâchoire,
rock
star
Jaguar
can't
run
from
me
Jaguar
ne
peut
pas
me
fuir
Cop
car,
cracked
teeth
Voiture
de
flic,
dents
cassées
A
smooth
heart
Un
cœur
lisse
A
crowbar,
out
of
tune,
off-white
(Yah!)
Un
pied-de-biche,
désaccordé,
blanc
cassé
(Ouais!)
That's
the
sound
of
my
memoir
C'est
le
son
de
mes
mémoires
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.