Cook Thugless - 2001 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - 2001




2001
2001
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I′m the future
Je suis l'avenir
I'm the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain′t simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it's 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I'm the future
Je suis l'avenir
I′m the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain′t simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it's 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
I been floating by
J'ai flotté
Whatever I want I could
Tout ce que je veux, je peux
I been on a rise yuh
J'ai toujours été en hausse, tu sais
Since I was a little dude
Depuis que j'étais un petit mec
I′m gameboy less advance
Je suis moins avancé que GameBoy
That's my juice
C'est mon jus
Space cadet of the Earth
Cadet spatial de la Terre
I could see the future
Je pouvais voir l'avenir
Know one day I′d be standing out
Je sais qu'un jour je serais debout là-bas
I could see from above you
Je pouvais voir d'en haut
Spent my nights up awake
J'ai passé mes nuits éveillé
Spend my days in the clouds
Je passe mes journées dans les nuages
I've been on the same wave
J'ai toujours été sur la même vague
I′ve been surfing the moon to
J'ai toujours surfé sur la lune
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain′t simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it′s 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I'm the future
Je suis l'avenir
I′m the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain't simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it′s 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
Broke bottles
Bouteilles cassées
At the function
À la fête
Community Communipaw
Communauté Communipaw
Near the junction
Près du carrefour
Boost blasting Luda
Boosting Luda
Nothing that we won't do
Rien que nous ne ferons pas
Foggy street lights
Feux de rue brumeux
40 deep roll through
40 deep roll through
Growing up you either red or blue
En grandissant, tu es soit rouge soit bleu
Tasted both need a lifeline for both sides
J'ai goûté les deux, j'ai besoin d'une bouée de sauvetage pour les deux côtés
Oh
Oh
That shit gon last me a lifetime
Cette merde va me durer toute une vie
Oh
Oh
That shit gon′ last me a lifetime
Cette merde va me durer toute une vie
Yuh
Ouais
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain′t simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it′s 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
2001
2001
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
I'm the future
Je suis l'avenir
I′m the one
Je suis le seul
Skip the blue pill
Passe la pilule bleue
I ain't simulating none
Je ne simule pas
Walking on the moon like it′s 2001
Marcher sur la lune comme si c'était 2001
Yeah
Ouais
Fuck a party we can hit the moon
Fous le camp, on peut aller sur la lune
I like the way it hits it better
J'aime la façon dont elle le prend mieux
Stars are always out in spaceland
Les étoiles sont toujours dehors dans l'espace
So this night can last forever
Donc cette nuit peut durer éternellement
I can watch you float around the room
Je peux te regarder flotter dans la pièce
Wearing nothing but my sweater
Ne portant que mon pull
Ain't no sun to set in spaceland
Il n'y a pas de soleil pour se coucher dans l'espace
So this night can last forever
Donc cette nuit peut durer éternellement





Writer(s): Aj Seferlis


Attention! Feel free to leave feedback.