Lyrics and translation Cook Thugless - Can't Waste No Time

Can't Waste No Time

Can′t waste no time
All these tricks blowing up my phone though
I lose my mind
Every time you close up, yeah
Can't spend my life
Tripping over you though, yeah
I lose my mind
All these tricks blowing up my phone

30 watts
My head spinning like lamp sockets
She′s swearing that time stops
When she switches that clock off
And I'm at a loss
Cuz she badder than Katie Moss
But she buggin'
I gotta solve it
Can′t focus like math problems, yuh
Don′t do it
Guess it's what I asked for
Fell for it like trapdoor
She said ′come through quick'
Now I′m going through it
Got me spending all these stacks on it
Flying out
Passport

Can't waste no time
All these tricks blowing up my phone though
I lose my mind
Every time you close up, yeah
Can′t spend my life
Tripping over you though, yeah
I lose my mind
All these tricks blowing up my phone

(Blowing up my phone though, yeah)
(Blowing up my phone)

Only closure you gon get from from me's when I close the call when you call again
You want me to hit, that's when I hit end
On my way to you
Knowing full well that I got explaining to do
You′re just an oh well
But It′s all right
Sacrifice bread so we do time
Whole while a slice of me is saying
Don't do it
It′s always hindsight that makes me
Go through it
I hit the jump a while ago to fall through it

Can't waste no time
All these tricks blowing up my phone though
I lose my mind
Every time you close up, yeah
Can′t spend my life
Tripping over you though, yeah
I lose my mind
All these tricks blowing up my phone

(Blowing up my phone though, yeah)
(Blowing up my phone)

(Blowing up my phone though, yeah)
(Blowing up my phone)

Je ne peux pas perdre de temps

Je ne peux pas perdre de temps
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone pourtant
Je perds la tête
Chaque fois que tu te refermes, ouais
Je ne peux pas passer ma vie
A trébucher sur toi pourtant, ouais
Je perds la tête
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone

30 watts
Ma tête tourne comme des douilles de lampe
Elle jure que le temps s'arrête
Quand elle éteint cette horloge
Et je suis perdu
Parce qu'elle est plus canon que Katie Moss
Mais elle me gave
Je dois trouver une solution
Je ne peux pas me concentrer comme des problèmes de maths, ouais
Ne le fais pas
J'imagine que c'est ce que j'ai demandé
J'y suis tombé comme dans une trappe
Elle a dit "passe vite"
Maintenant j'y suis
Elle me fait dépenser tout ce fric là-dessus
Je prends l'avion
Passeport

Je ne peux pas perdre de temps
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone pourtant
Je perds la tête
Chaque fois que tu te refermes, ouais
Je ne peux pas passer ma vie
A trébucher sur toi pourtant, ouais
Je perds la tête
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone

(Explosent sur mon téléphone pourtant, ouais)
(Explosent sur mon téléphone)

La seule fermeture que tu vas avoir de ma part, c'est quand je raccroche quand tu rappelles
Tu veux que je te contacte, c'est là que je termine l'appel
En route vers toi
Sachant pertinemment que j'ai des explications à te donner
Tu n'es qu'un "tant pis"
Mais c'est bon
Je sacrifie du pain pour qu'on fasse du temps
Pendant ce temps, une part de moi dit
Ne le fais pas
C'est toujours le recul qui me fait
Y passer
J'ai fait le saut il y a un moment pour y tomber

Je ne peux pas perdre de temps
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone pourtant
Je perds la tête
Chaque fois que tu te refermes, ouais
Je ne peux pas passer ma vie
A trébucher sur toi pourtant, ouais
Je perds la tête
Tous ces tours qui explosent sur mon téléphone

(Explosent sur mon téléphone pourtant, ouais)
(Explosent sur mon téléphone)

(Explosent sur mon téléphone pourtant, ouais)
(Explosent sur mon téléphone)