Lyrics and translation Cook Thugless - Cinna

Cinna

I dreamt tonight that I did feast with caesar
And things unlucky charge my fantasy

Come what may embraced, my breast to heaven
Cross-blue lightning opens everything on the seven
Bid me say to you by word of mouth from the senate
For the eye sees not itself and this conspiracy hath menaced
Prythee peace
Yo be or not to be, to die, to sleep, to dream, to weep
These beads of sorrow to suffer the slings and arrows
Of outrageous fortune. Who would fardels bear?
The whips and scorns of time
Ay, that's the rub there
For in that sleep of death what dreams may come
The undiscovered country whose bourn no traveller returns
Pangs, despised love, laws delay makes cowards of us all
'Tis the fire-eyed maid of smoky war

Yo
I wear that same dagger for myself
If it were done when 'tis done 'twere will it were duncan done quickly
Be all end all and catch with his surcease;
Success
My love swears
'Til it's hors'd upon the sightless couriers of the air
Friends, countrymen, romans the poor have cried
The good is oft' interred is enrolled
Pedestal at the capitol tolled
Slew him for the good of rome
Honest iago knows antony spoke this ages yoke for the throne

I would sooner swim to the Bermudas on two politicians rotten bladders
I would rather have men about me that were fatter
A politician is the devil's quilted anvil
He fashions all sins on him, the blows are never heard still
Sway of earth, things unfirm worse
I will do so, if you will
Think of the world, heavens menace so
Mannerly my sin is purged, tender go
When he shall die, violent delights know
Take him and cut him out in little stars
Fire and powder, wolfish raven paws

My bounty is as boundless as the sea
My love as deep
The more I give, the more I have
For both are infinitely bound
You lie; in faith
For you are called plain kate, prettiest kate
My super dainty kate
For dainties are all kate
And therefore kate
Take this of me, dainty katie
Kate the curst, thy virtue so deeply
Kate of kate hall and of Christendom
Had I not villain, what hast thy done
Working confusion on your enemies
And of your blood, I'll make two pasties
I'll grind your bones to dust
You know your mother means to feast with me

Come what may come: tomorrow, tomorrow, tomorrow
All our yesterdays have lighted fools
Sound and fury; hollow
All the world's a stage, I am the unperfect actor
A walking shadow struts, frets upon his hour
And then is heard no more- out, out, brief candle
Signifying nothing
Hereafter, dusty death
Everlasting rest, world-wearied flesh
Take your last breath
I'm not a prophet, I'm just cinna the poet

Come what may embraced, my breast to heaven
Cross-blue lightning opens everything to the last
Syllable, syllable of recorded time
Time
Time

Cinna

J'ai rêvé cette nuit que je faisais un festin avec César
Et des choses malheureuses chargent mon fantasme

Advienne que pourra embrassé, ma poitrine au ciel
La foudre bleue traverse et ouvre tout sur les sept
Dis-moi de te dire par la parole du sénat
Car l'œil ne se voit pas lui-même et cette conspiration a menacé
S'il te plaît, paix
Être ou ne pas être, mourir, dormir, rêver, pleurer
Ces perles de chagrin pour subir les coups et les flèches
De la fortune outrageante. Qui supporterait des fardeaux ?
Les coups de fouet et les mépris du temps
Oui, c'est le hic
Car dans ce sommeil de la mort, quels rêves peuvent venir
Le pays inconnu dont aucun voyageur ne revient
Douleurs, amour méprisé, la loi retarde nous rend tous lâches
C'est la jeune fille aux yeux de feu de la guerre enfumée

Yo
Je porte ce même poignard pour moi-même
Si c'était fait quand c'est fait, ce serait le souhait que ce soit fait rapidement, Duncan
Sois tout, fin de tout, et attrape son sursis ;
Succès
Mon amour jure
Jusqu'à ce qu'il soit monté sur les coursiers aveugles de l'air
Amis, compatriotes, romains, les pauvres ont pleuré
Le bien est souvent enterré, est enrôlé
Le piédestal du Capitole a sonné
L'a tué pour le bien de Rome
L'honnête Iago sait qu'Antoine a prononcé ce joug des âges pour le trône

Je préférerais nager jusqu'aux Bermudes sur deux vessies pourries de politiciens
Je préférerais avoir autour de moi des hommes qui seraient plus gras
Un politicien est l'enclume matelassée du diable
Il façonne tous les péchés sur lui, les coups ne sont jamais entendus, toujours
Balance de la terre, les choses non fermes, pire
Je le ferai, si tu veux
Pense au monde, les menaces du ciel ainsi
Mon péché est expurgé de manière polie, va doucement
Quand il mourra, les délices violents le savent
Prends-le et découpe-le en petites étoiles
Feu et poudre, pattes de loup et de corbeau

Ma générosité est aussi illimitée que la mer
Mon amour aussi profond
Plus j'en donne, plus j'en ai
Car les deux sont infiniment liés
Tu mens ; en foi
Car tu es appelée la simple Kate, la plus belle Kate
Ma Kate super délicate
Car les délicatesses sont toutes Kate
Et donc Kate
Prends ceci de moi, la délicate Katie
Kate la maudite, ta vertu si profondément
Kate de la salle de Kate et de la chrétienté
Si je n'avais pas été un scélérat, qu'as-tu fait
Créer de la confusion sur tes ennemis
Et de ton sang, je ferai deux pâtés
Je réduirai tes os en poussière
Tu sais que ta mère veut faire un festin avec moi

Advienne que pourra : demain, demain, demain
Tous nos hier ont éclairé les fous
Son et fureur ; creux
Tout le monde est une scène, je suis l'acteur imparfait
Une ombre qui marche se pavane, se fâche sur son heure
Et puis on ne l'entend plus - éteins-toi, éteins-toi, brève bougie
Ne signifiant rien
Par la suite, la mort poussiéreuse
Repos éternel, chair fatiguée du monde
Prends ton dernier souffle
Je ne suis pas un prophète, je suis juste Cinna le poète

Advienne que pourra embrassé, ma poitrine au ciel
La foudre bleue traverse et ouvre tout jusqu'à la fin
Syllabe, syllabe du temps enregistré
Temps
Temps