Lyrics and translation Cook Thugless - Dirty Blue

Dirty Blue

Simpler days
Singing′ away, I would sit with a phrase
Back then, it was just a symbol a day
Now there's so many, I just sign ′em away, man
Is it permission that I need from myself
To be clear like the shelf that I needed
Full of potions
Mission to be free from myself
I can't breathe 'til I′m drownin′
I know that it's some bullshit
I just need a sign
Make it clear and bright
Free me from this tide
I can′t trust my mind
I can barely hear myself callin'
I can barely hear myself

I miss the days
When everything was okay
Instead of feelin′ insane
My mind was clear as the rain
Not dirty blue like the ocean
Like I'm drownin′ in slow motion
Now every day
I always gets in my way
Negative thoughts in my brain
Got me tryin' to escape
And always reachin' for potions
Tryna control my emotions
Dirty blue, yeah

I′ve seen clearer days
But I felt the clearest after a cloudy one
I′ve made mistakes
A lot of 'em
Found myself in the rain
My reflection in the gutter
Dirty blue puddles
72 dollars to my name
Buy a cake for my brothers
Take a break, get a bottle
Champagne, put my card
Put it all on
Think about it tomorrow
I got so much goin′ on
At the same time, nothin' at all
Imma pick this up
I ain′t waitin' on a call

I miss the days
When everything was okay
Instead of feelin′ insane
My mind was clear as the rain
Not dirty blue like the ocean
Like I'm drownin' in slow motion
Now every day
I always gets in my way
Negative thoughts in my brain
Got me tryin′ to escape
And always reachin′ for potions
Tryna control my emotions
Dirty blue, yeah

Грязная синева

Проще времена
Напевая, я сидел с фразой,
Тогда это был всего лишь символ в день,
Теперь их так много, я просто раздаю их, дорогая.
Мне нужно разрешение от самого себя,
Чтобы быть чистым, как полка, которая мне нужна,
Полная зелий.
Миссия - освободиться от себя.
Я не могу дышать, пока не утону.
Я знаю, что это чушь собачья.
Мне просто нужен знак,
Сделай его ясным и ярким.
Освободи меня от этого прилива.
Я не могу доверять своему разуму.
Я едва слышу свой зов.
Я едва слышу себя.

Я скучаю по тем дням,
Когда все было хорошо,
Вместо того, чтобы чувствовать себя безумным.
Мой разум был чист, как дождь,
Не грязно-синий, как океан,
Как будто я тону в замедленной съемке.
Теперь каждый день
Всегда встает у меня на пути.
Негативные мысли в моей голове
Заставляют меня пытаться сбежать
И всегда тянуться к зельям,
Пытаясь контролировать свои эмоции.
Грязная синева, да.

Я видел дни и посветлее,
Но яснее всего я чувствовал себя после пасмурного.
Я совершал ошибки,
Много.
Оказался под дождем,
Мое отражение в сточной канаве,
Грязно-синие лужи.
72 доллара у меня в кармане.
Куплю торт для своих братьев,
Сделаю перерыв, возьму бутылку
Шампанского, достану свою карту,
Поставлю все на это.
Подумаю об этом завтра.
У меня так много всего происходит,
В то же время, ничего.
Я разберусь с этим,
Я не буду ждать звонка.

Я скучаю по тем дням,
Когда все было хорошо,
Вместо того, чтобы чувствовать себя безумным.
Мой разум был чист, как дождь,
Не грязно-синий, как океан,
Как будто я тону в замедленной съемке.
Теперь каждый день
Всегда встает у меня на пути.
Негативные мысли в моей голове
Заставляют меня пытаться сбежать
И всегда тянуться к зельям,
Пытаясь контролировать свои эмоции.
Грязная синева, да.