Cook Thugless - Pink Pilot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - Pink Pilot




Pink Pilot
Pilote Rose
You ain't even try you just land what you like
Tu n'essaies même pas, tu atterris juste tu veux
Shotgunning pink pilot
En tirant sur le pilote rose
You booked me the flight
Tu m'as réservé le vol
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Position you just list em off
Les positions, énumère-les
Cop you loud before the dinner and we lifting off
J'achète ce qui est fort avant le dîner et on décolle
(Lifting off)
(Décollage)
Ask if I could see you girl
Demande si je peux te voir, ma chérie
How bout tonight
Et si on sortait ce soir ?
Tell me no
Dis-moi non
But then later you like
Mais ensuite, tu aimes
Come through tonight
Passe chez moi ce soir
You decide you're devouring me
Tu décides de me dévorer
I'm an hour out, GPS you route it for me
Je suis à une heure de route, le GPS, tu le fais pour moi
Tell me where
Dis-moi
Tell me when
Dis-moi quand
Tell me how
Dis-moi comment
I'll be there
Je serai
Ain't no doubt (No doubt)
Pas de doute (Pas de doute)
Tell me where
Dis-moi
Tell me when
Dis-moi quand
Tell me how
Dis-moi comment
I'll be there
Je serai
Ain't no doubt
Pas de doute
You're my pink pilot
Tu es mon pilote rose
I'll go where you want (You want)
J'irai tu veux (Tu veux)
Whatever you say goes
Tout ce que tu dis est valable
No back and forth
Pas de va-et-vient
You're my pink pilot
Tu es mon pilote rose
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Show me how you like it
Montre-moi comment tu aimes ça
You're in control
Tu as le contrôle
Bubble gum you so sweet
Tu es si douce, comme de la gomme à bulles
Sticky, stuck on to me
Collante, tu es accrochée à moi
Digging you, archeology
Je t'aime, c'est de l'archéologie
I'm in deep, crash landing
Je suis au plus profond, atterrissage en catastrophe
Got my ticket now let's take off
J'ai mon billet, maintenant, on décolle
Cloud nine, when you taking it off (It off)
Le septième ciel, quand est-ce que tu l'enlèves (L'enlèves)
Well look I'm already excited
Eh bien, voilà, je suis déjà excité
Peel it off already come on lets ignite it
Enlève-le déjà, allez, on va l'enflammer
Tell me where
Dis-moi
Tell me when
Dis-moi quand
Tell me how
Dis-moi comment
I'll be there
Je serai
Ain't no doubt
Pas de doute
Tell me where
Dis-moi
Tell me when
Dis-moi quand
Tell me how
Dis-moi comment
I'll be there
Je serai
Ain't no doubt
Pas de doute
You're my pink pilot
Tu es mon pilote rose
I'll go where you want
J'irai tu veux
Whatever you say goes
Tout ce que tu dis est valable
No back and forth
Pas de va-et-vient
You're my pink pilot
Tu es mon pilote rose
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Show me how you like it
Montre-moi comment tu aimes ça
You're in control
Tu as le contrôle





Writer(s): Aj Seferlis, Atanasio Seferlis


Attention! Feel free to leave feedback.