Lyrics and translation Cook Thugless - Plainfield Ave (Audiotree Live Version)

Plainfield Ave (Audiotree Live Version)

Parking lot downtown
Roll around Lincoln Road acting like we on one
Couple tabs yeah that synthetic
Whole squad split a single cigarette
Some cheap vodka
Thinking about way back when
Can't take it from me
Fresh, no problem
Old school, present tense
Gon' give me that New World polish

I remember skating down Plainfield ave
Popped a cap now we hazy
Don't play no Simon says
Say no more
Got me dazed
Sitting on Plainfield ave
And I don't ever wanna come off the wave
Try to catch me if you can I'ma skate
Oh yea
Speedin' down Plainfield ave

Fam's coming out
Five second handshakes all around
Chasing dreams all we were allowed
That's the hustle by my momma house
So little changed
I been doing right with what's left of what I got
Doing it my way
Repping up the city I left
Coming back
So much changed

I remember skating down Plainfield ave
Popped a cap now we hazy
Don't play no Simon says
Say no more
Got me dazed
Sitting on Plainfield ave
And I don't ever wanna come off the wave
Try to catch me if you can I'ma skate
Oh yea
Speedin' down Plainfield ave

Had it in me all the way back since '06
It was AP
GHC yea the ol' click
Skatin' with the jokers
Living life like it was poker
Always rollin up the dice
Like it was something we was tokin'
I always felt like I was chosen
I had clarity in what I wanted
Swear it was bespoken
RIP to Abuelita always told me I be good
If she saw me now she'd smile that I'm doing what I should

Plainfield Ave (Audiotree Live Version)

Parking lot downtown
On tourne autour de Lincoln Road comme si on était au top
Quelques gouttes, ouais, c'est synthétique
Toute l'équipe se partage une seule cigarette
De la vodka pas chère
En repensant à l'époque
Tu ne peux pas me l'enlever
Frais, pas de problème
Old school, présent
Va me donner ce polish New World

Je me souviens de la descente en skate sur Plainfield ave
J'ai tiré un trait, maintenant on est dans le brouillard
Ne joue pas à Simon dit
Ne dis plus rien
J'ai la tête dans les nuages
Assis sur Plainfield ave
Et je ne veux jamais quitter cette vague
Essaie de me rattraper si tu peux, je vais skater
Oh oui
Je fonce sur Plainfield ave

La famille arrive
Cinq poignées de main à la volée
On ne nous autorisait que la poursuite des rêves
C'est le hustle près de chez ma mère
Si peu a changé
J'ai fait le bien avec ce qui reste de ce que j'ai
Je le fais à ma façon
Je représente la ville que j'ai quittée
Je reviens
Tant de choses ont changé

Je me souviens de la descente en skate sur Plainfield ave
J'ai tiré un trait, maintenant on est dans le brouillard
Ne joue pas à Simon dit
Ne dis plus rien
J'ai la tête dans les nuages
Assis sur Plainfield ave
Et je ne veux jamais quitter cette vague
Essaie de me rattraper si tu peux, je vais skater
Oh oui
Je fonce sur Plainfield ave

Je l'avais en moi depuis 2006
C'était AP
GHC, ouais, l'ancienne clique
Faire du skate avec les farceurs
Vivre la vie comme si c'était du poker
Toujours en train de lancer les dés
Comme si c'était quelque chose qu'on fumait
Je me suis toujours senti choisi
J'avais la clarté sur ce que je voulais
Je jure que c'était promis
RIP à Abuelita, elle m'a toujours dit que j'allais être bon
Si elle me voyait maintenant, elle sourirait de voir que je fais ce que je dois faire