Cook Thugless - Psychosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - Psychosis




Psychosis
Psychose
I was walking with a walkie talkie feeling cocky
Je marchais avec un talkie-walkie, me sentant arrogant
In the midst of a mist deeper than the red fire exit
Au milieu d'une brume plus épaisse que la sortie de secours rouge
The end's on
La fin est arrivée
Weight lifts, heads shift
Le poids se lève, les têtes se tournent
'Cuz I'm wearing party hats while riding public transit
Parce que je porte des chapeaux de fête en utilisant les transports en commun
It's the end of autumn at the bottom
C'est la fin de l'automne au fond
Of the pill bottle, got 'em
Du flacon de pilules, je les ai
With my drugs and I throttle em' I'm
Avec mes drogues, je les étouffe, je suis
Fucked up like a right winged dyke
Défoncé comme une dyke de droite
And the boom box blasting nitrate
Et le boombox diffuse du nitrate
And the sight trails
Et les traces visuelles
Off when the E hits
S'éteignent quand l'E frappe
Zanies and deep shit
Des fous et des conneries profondes
And can't see straight 'cuz my head's on with gaff tape it's
Et je ne vois pas droit parce que ma tête est attachée avec du ruban adhésif, c'est
Far too late for me to get my shit straight
Trop tard pour que je mette les choses au clair
You see I can't comprehend anything my doctor says
Tu vois, je ne comprends rien de ce que mon médecin dit
It's like I'm drowning head down over water
C'est comme si j'étais en train de me noyer la tête en bas sous l'eau
Every day that goes by gets a little bit harder
Chaque jour qui passe devient un peu plus difficile
Every puff I smoke gets a little bit hotter
Chaque bouffée que je fume devient un peu plus chaude
My throat strings are grey making shit hard to swallow
Les cordes de ma gorge sont grises, ce qui rend difficile l'avalement
It seems like I'm kind of stuck in this haze
On dirait que je suis coincé dans cette brume
Where time is streamlined into one big parade
le temps est simplifié en un grand défilé
An endless to sell shit
Un endless pour vendre des merdes
Hardcore Billy Mayes
Hardcore Billy Mayes
Of dope and coke and snorting research salt soaps
De la dope, de la coke et des sniffements de savon salé
And God gropes in hopes that you brought the rope
Et Dieu palpe dans l'espoir que tu as apporté la corde
When you can't cope or sort all the lines that you wrote in court
Quand tu ne peux pas gérer ou trier toutes les lignes que tu as écrites au tribunal
When the jury said that I was guilty
Quand le jury a dit que j'étais coupable
Put me away 'cuz my conscience is filthy
Mets-moi en prison parce que ma conscience est sale
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Cook (what) Thugless
Cook (quoi) Thugless
Turn me sideways, up into a staircase
Retourne-moi sur le côté, fais-en un escalier
Lock me up, my dick is numb and I think I'm a racist
Enferme-moi, ma bite est engourdie et je crois que je suis raciste
I keep having thoughts, dreams, burning epitaphs
Je continue d'avoir des pensées, des rêves, des épitaphes brûlantes
Blacking out, force trauma, brain matter, horse crap
Blackout, traumatisme forcé, matière grise, fumier de cheval
It's up my heart beats heart palpitations
C'est là-haut, mon cœur bat, palpitations cardiaques
Teresa falls up the stares blankly at the spaces
Teresa monte les escaliers, le regard vide, les espaces
Between the eyes my broken mind exaggerations
Entre les yeux, les exagérations de mon esprit brisé
My body's getting desperate I need rejuvenation
Mon corps devient désespéré, j'ai besoin de rajeunissement
My grandpa's in a salad
Mon grand-père est dans une salade
He's a veggie brain-bread
C'est un cerveau-pain de légumes
Jesus got him fish and chips and now he's just a grateful dead
Jésus lui a donné du fish and chips et maintenant il est juste un mort reconnaissant
From the soul up, ash inside a gold cup
De l'âme, des cendres dans une coupe en or
While the living slutting count to three for a good nut
Pendant que les vivants se prostituent et comptent jusqu'à trois pour un bon coup
But fuck with family under a bus I'll find you
Mais si tu fais chier la famille sous un bus, je te retrouverai
Open up your throat and climb inside to watch you burn, jew
Ouvre ta gorge et grimpe à l'intérieur pour te voir brûler, juif
C-section
Césarienne
Stab you with my erection
Je te poignarderai avec mon érection
Then stalk you to bed just to make you 'gun get some
Puis je te traquerai au lit juste pour que tu te fasses 'gun get some'
Zimba zumba, gracias por la rumba
Zimba zumba, gracias por la rumba
Stomp you in the mouth like you a mothafuckin' Goomba
Je te piétinerai la bouche comme un putain de Goomba
Brain doo-doo and a bag full of bad juju
Des caca de cerveau et un sac plein de mauvais juju
Walk a mile in your shoes off a cliff so I can end you
Marche un mile dans tes chaussures au bord d'une falaise pour que je puisse te mettre fin
Earth angel now will you be mine?
Ange terrestre, seras-tu à moi maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.