Lyrics and translation Cook Thugless - Still Here

Still Here

Felt I couldn′t take more losses
With endless water when I'd breathe
There ain′t no sinking my team
My soul stays with me
Run and go
Run and go run and go run and go
I was getting close man
I ain't broke
I ain't broke
I take hit rolling with the storm
First to keep going I′ll everlast
Never last

(I been going through it)
I went through a lot last year
Now I′m in deep for real
But I'm still here
Try to take all you want
No one can touch my skill
Talk a lot pay no bills
Everyone fake so real
Hollywood change you a bit
Now people gon′ make you lie
Money gon' money gon′ make you switch
Yuh

I'm still here
Money go money go money go
I′m still here
Money go money money go

I been going through it
Ragged heart and weathered eyes
No matter what I lose
I survive

I been through a lot right here
I stay dealing with
All these demons
Keep calling my spirit
They speak unclear
I been coping but I'm still here
I've been down for the count
Weighed down
Deep down in the darkness
Who yell for the voiceless
I shout ′cuz I′m drowning
I'm calling out calling out
I′m still I'm still

I′m still here
Money go money go money go
I'm still here
Money go money money go

Set me aside
But can′t silence my mind yeah
Get the best of me
Many have tried
Here I stand up still fine yeah
Cannot bury me
Set me aside
But can't silence my mind yeah
Get the best of me
Many have tried
Here I stand up still fine yeah
Cannot bury me

Set me aside
But can't silence my mind yeah
Get the best of me
Many have tried
Here I stand up still fine yeah
Cannot bury me
Set me aside
But can′t silence my mind yeah
Get the best of me
Many have tried
Here I stand up still fine yeah
Cannot bury me

I don′t know if they're planning on cleaning it-
I′m on the group chat but...
I'm cleaning it tonight no matter what
Even if I have to do that and then do the video and edit and
Release it, all that shit- no, I′m doing it
Um...
I have to wait till it's cooler though and...
Nigga I don′t know
I don't know how this happened so fast-
Go to the rec room, there's like...
Three to four hundred maggots
Just... all over the floor
As if it rained from the sky

Toujours là

J'avais l'impression de ne pas pouvoir supporter d'autres pertes
Avec de l'eau infinie quand je respirais
Il n'y a pas de quoi faire sombrer mon équipe
Mon âme reste avec moi
Cours et va
Cours et va cours et va cours et va
Je m'approchais mon pote
Je ne suis pas cassé
Je ne suis pas cassé
Je prends des coups en roulant avec la tempête
Le premier à continuer, je durerai toujours
Ne dure jamais

(J'ai traversé ça)
J'ai traversé beaucoup de choses l'année dernière
Maintenant je suis vraiment dans le pétrin
Mais je suis toujours là
Essaie de prendre tout ce que tu veux
Personne ne peut toucher mon talent
Parle beaucoup ne paie pas de factures
Tout le monde est faux, tellement réel
Hollywood te change un peu
Maintenant les gens vont te faire mentir
L'argent va, l'argent va te faire changer
Ouais

Je suis toujours là
L'argent va, l'argent va, l'argent va
Je suis toujours là
L'argent va, l'argent, l'argent va

J'ai traversé ça
Un cœur en lambeaux et des yeux usés
Peu importe ce que je perds
Je survis

J'ai traversé beaucoup de choses ici
Je continue à gérer
Tous ces démons
Continuent d'appeler mon esprit
Ils ne parlent pas clairement
J'ai essayé de faire face mais je suis toujours là
J'ai été au bord du gouffre
Alourdi
Au plus profond des ténèbres
Qui crie pour les sans-voix
Je crie parce que je me noie
J'appelle, j'appelle
Je suis toujours, je suis toujours

Je suis toujours là
L'argent va, l'argent va, l'argent va
Je suis toujours là
L'argent va, l'argent, l'argent va

Mets-moi de côté
Mais ne peux pas faire taire mon esprit, ouais
Prends le meilleur de moi
Beaucoup ont essayé
Me voici debout, toujours bien, ouais
Tu ne peux pas m'enterrer
Mets-moi de côté
Mais ne peux pas faire taire mon esprit, ouais
Prends le meilleur de moi
Beaucoup ont essayé
Me voici debout, toujours bien, ouais
Tu ne peux pas m'enterrer

Mets-moi de côté
Mais ne peux pas faire taire mon esprit, ouais
Prends le meilleur de moi
Beaucoup ont essayé
Me voici debout, toujours bien, ouais
Tu ne peux pas m'enterrer
Mets-moi de côté
Mais ne peux pas faire taire mon esprit, ouais
Prends le meilleur de moi
Beaucoup ont essayé
Me voici debout, toujours bien, ouais
Tu ne peux pas m'enterrer

Je ne sais pas s'ils prévoient de nettoyer ça...
Je suis sur le groupe, mais...
Je nettoie ça ce soir quoi qu'il arrive
Même si je dois faire ça et ensuite faire la vidéo et monter et
La publier, tout ce bordel, non, je le fais
Euh...
Je dois attendre qu'il fasse plus frais et...
Mec, je sais pas
Je sais pas comment c'est arrivé si vite...
Va dans la salle de jeux, il y a comme...
Trois ou quatre cents asticots
Juste... partout sur le sol
Comme si ça avait plu du ciel