Cook Thugless - Stockholm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - Stockholm




Stockholm
Stockholm
Man, trynna hate on me, y'all know I'm the B.I.G.
Mec, tu essaies de me détester, vous savez tous que je suis le B.I.G.
Big homie out here pimpin', shit
Gros mec ici qui fait son affaire, merde
Big homie out here pimpin', shit
Gros mec ici qui fait son affaire, merde
We been chasing gold like it's mine though
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant
I been on the road long in my home
J'ai été longtemps sur la route dans mon chez-moi
Been in the trap, cage broke though
J'ai été dans le piège, la cage a cassé pourtant
Man I love it here, call it Stockholm
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stockholm
We been chasing gold like it's mine though,
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant,
I been on the road long in my
J'ai été longtemps sur la route dans mon
Home
Chez-moi
Been in the trap, cage broke
J'ai été dans le piège, la cage a cassé
Though
Pourtant
Man I love it here, call it Stock
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stock
Holm
Holm
Working 1 to 9,
Travailler de 1 à 9,
It ain't 9 to 5 but it's eating me alive
Ce n'est pas de 9 à 5 mais ça me bouffe tout de même
Give you sound advice
Je te donne un bon conseil
Roll that pair of dice,
Lance cette paire de dés,
You might get your paradise
Tu pourrais obtenir ton paradis
I been on a rise with my niggas
J'ai été en plein essor avec mes mecs
Not ready to fall but I'd die for my niggas
Pas prêt à tomber mais je mourrais pour mes mecs
Chacarron stoned, rolling up,
Chacarron stoned, on roule,
Higher than the ceiling, on a wave like a seal is
Plus haut que le plafond, sur une vague comme un phoque
Getting real like I see it
Devenant réel comme je le vois
(Woo!)
(Woo!)
Used to wanna leave my home
J'avais envie de quitter mon chez-moi
In darks days, my dark way
Dans les jours sombres, mon chemin sombre
In some ways
D'une certaine manière
Was the only dream I'd hold, now
Était le seul rêve que je gardais, maintenant
Left a while and now I'm so
Je suis parti un moment et maintenant je suis tellement
Exhausted, I'm too sick, like nauseous,
Épuisé, je suis trop malade, comme nauséeux,
Can't select one, I want both yeah
Je ne peux pas en choisir un, je veux les deux oui
Burning like a toaster,
Brûlant comme un grille-pain,
I toast to my folks yeah
Je porte un toast à mes gens oui
Waving like a boat yeah
Agitant comme un bateau oui
I don't mean to boast here
Je ne veux pas me vanter ici
We been at the sky for a minute,
On est au ciel depuis un moment,
What the fucks a limit
Qu'est-ce qu'une limite
Never check the price I just get it we been
Ne vérifie jamais le prix, je l'obtiens tout simplement, on a été
We been chasing gold like it's mine though
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant
I been on the road longing my home
J'ai été longtemps sur la route en pensant à mon chez-moi
Been in the trap, cage broke though
J'ai été dans le piège, la cage a cassé pourtant
Man I love it here call it Stockholm
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stockholm
We been chasing gold like its mine though
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant
I been on the road longing my
J'ai été longtemps sur la route en pensant à mon
Home
Chez-moi
Been in the trap, cage broke
J'ai été dans le piège, la cage a cassé
Though
Pourtant
Man I love it here call it Stock
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stock
Holm
Holm
Man I love it here, call it Stockholm
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stockholm
Fuck a 9 to 5, I work a 2 to 4
Fous le 9 à 5, je travaille de 2 à 4
Work a couple hours then head over to
Je travaille quelques heures, puis je me dirige vers
The studio
Le studio
Who you know?
Qui connais-tu ?
Out here making moves,
Par ici, on fait des pas,
Like I'm Zeus in the booth (Aah!)
Comme si j'étais Zeus dans la cabine (Aah!)
Catch me cooking hits,
Attrape-moi en train de cuisiner des tubes,
Gucci in my kitchen
Gucci dans ma cuisine
I'mma do my thing, even if nobody listens
Je vais faire mon truc, même si personne n'écoute
I'm a loud muh fucker, pego duro como dicen
Je suis un connard bruyant, pego duro como dicen
I been in the trap, till the cage
J'ai été dans le piège, jusqu'à ce que la cage
Broke the sound system (YEGH!)
Aie brisé le système audio (YEGH!)
I been on my own never signed though,
J'ai été tout seul, jamais signé pourtant,
(Signed though)
(Signé pourtant)
Keep it independent, on the rise though
On garde ça indépendant, en plein essor pourtant
Oye introduceme,
Oye présente-moi,
La jeva esta fine though
La meuf est fine pourtant
Mira como mueve from behind,
Regarde comment elle bouge de derrière,
Make her mine oh
Fais-la mienne oh
Oye esa nalgita cabron
Oye esa nalgita cabron
Seria educada diccionario
Seria educada diccionario
Llevala 'pa aprender un poco nuestro barrio
Llevala 'pa aprender un poco nuestro barrio
Vamo a firmar una pelicula documentario
Vamo a firmar una pelicula documentario
(Soy el directór!)
(Soy el directór!)
We been chasing gold like it's mine though
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant
I been on the road longing my home
J'ai été longtemps sur la route en pensant à mon chez-moi
Been in the trap, cage broke though
J'ai été dans le piège, la cage a cassé pourtant
Man I love it here call it Stockholm
Mec, j'adore ça ici, j'appelle ça Stockholm
We been chasing gold like its mine though
On a couru après l'or comme si c'était le mien pourtant
I been on the road longing my home
J'ai été longtemps sur la route en pensant à mon chez-moi
Been in the trap, cage broke though
J'ai été dans le piège, la cage a cassé pourtant
Man I love it here
Mec, j'adore ça ici





Writer(s): Jens Langbein, Robert Schulte Hemming


Attention! Feel free to leave feedback.