Cook Thugless - Thugless Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - Thugless Anthem




Thugless Anthem
Hymne Thugless
The dark side?
Le côté sombre ?
How could you possibly know anything about the dark side?
Comment peux-tu possiblement savoir quelque chose sur le côté sombre ?
Boom snap, two cats, smooth raps, tube packs
Boom snap, deux chats, des rimes fluides, des paquets de tubes
Paired with the sass my brass will assassinate
Couplé à l'audace, mon cuivre assassinera
Your will not to gravitate to the sounds that we've created
Ta volonté de ne pas graviter vers les sons que nous avons créés
To say that we work late is an understatement
Dire que nous travaillons tard est un euphémisme
It's all because we crave this craze shit
C'est parce que nous avons envie de cette folie
That started in a basement
Qui a commencé dans un sous-sol
And led to accusations of pumping bass and pet violation
Et a conduit à des accusations de pompage de basses et de violation d'animaux
Our shit's amazing to our amazement
Notre truc est incroyable à notre grande surprise
I'd like to copy and paste and engrave
J'aimerais copier-coller et graver
And engrain this into your brain to save it
Et enraciner ça dans ton cerveau pour le sauver
Take an hour of your day
Prends une heure de ta journée
Pop in SPACE and hit play
Enfile SPACE et appuie sur play
As you sit back, relax, and sip on the sound waves
Pendant que tu te détendras, relaxe-toi et sirote les ondes sonores
You're chillin'
Tu chilles
Let's face it, wanna ride on our spaceship
Avouons-le, tu veux rouler sur notre vaisseau spatial
If your journey gets weird just take a deep breath embrace it
Si ton voyage devient bizarre, respire profondément et embrasse-le
Engage your heat shield and strap up your seat belt
Engage ton bouclier thermique et attache ta ceinture
As we cruise speed of light
Alors que nous croisons à la vitesse de la lumière
It's true you may melt
C'est vrai que tu peux fondre
Holes through atmospheres that drip blue into skies
Des trous à travers les atmosphères qui font couler du bleu dans le ciel
So I like to stay considerate every time I
Alors j'aime rester attentionné à chaque fois que je
Fly
Vole
Every time I- I fly- ay- ay again and again
Chaque fois que je - je vole - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
And I
Et moi
Every time I- I try- ay- ay again and again
Chaque fois que je - j'essaie - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
If you think you're the best, you're no better than the rest
Si tu penses que tu es le meilleur, tu n'es pas meilleur que les autres
And your face looks funny like you're born out of incest
Et ta face a l'air drôle, comme si tu étais de l'inceste
Me i'm home blowin' O's with my bro's
Moi, je suis à la maison, je souffle des O avec mes frères
Making gold no one knows where it goes
Faire de l'or, personne ne sait ça va
Spitting prose 'til the speaker blows
Cracher des prose jusqu'à ce que le haut-parleur explose
Sober up coke duck
Désobrisez-vous, canard de coke
No need to get tangled up
Pas besoin de s'emmêler
This paranoia's tryna take you down to control you
Cette paranoïa essaie de te faire tomber pour te contrôler
JD Junkie, stop talking to yourself in the mirror
JD Junkie, arrête de te parler à toi-même dans le miroir
Syrup sound for my zyrup sound
Son sirop pour mon son zyrup
Waffles is my syndrome
Les gaufres sont mon syndrome
Yo, I was spillin' my drink on some villains
Yo, je renversais mon verre sur des méchants
That got cross 'cuz they were chillin'
Qui se sont fâchés parce qu'ils chillaient
It was time to start killing shit quick got outrageous
Il était temps de commencer à tuer les choses rapidement, ça a dégénéré
They started summoning mages for a battle of the ages
Ils ont commencé à invoquer des mages pour une bataille des âges
We pulled out the twelve gauges
On a sorti les calibres douze
We put the threats in a hearse
On a mis les menaces dans un corbillard
Sat down and wrote a verse
On s'est assis et on a écrit un couplet
And then conversed about who raps the worst?
Puis on a discuté de qui rappait le pire ?
Jeff
Jeff
Throw your hands up
Levez les mains
Resist the propaganda
Résistez à la propagande
And if they come for you kick the door and let it slam shut
Et s'ils viennent pour toi, donne un coup de pied à la porte et laisse-la claquer
Every time I- I fly- ay- ay again and again
Chaque fois que je - je vole - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
And I
Et moi
Every time I- I try- ay- ay again and again
Chaque fois que je - j'essaie - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
Every time I- I fly- ay- ay again and again
Chaque fois que je - je vole - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
And I
Et moi
Every time I- I try- ay- ay again and again
Chaque fois que je - j'essaie - ouais - ouais encore et encore
The world's below me
Le monde est en dessous de moi
The world's below me
Le monde est en dessous de moi






Attention! Feel free to leave feedback.