Lyrics and translation Cook Thugless - Tunnel Vision, Pt. 1

Tunnel Vision, Pt. 1

I saw you, I went blind, eyes closed
Gave you all, gave you mine, die for you
I saw you, I went blind, eyes closed
Like it's tunnel vision, die for you

Look away, it's too late
What can I say, mmm
Falling hard like a ton of bricks
Vision cement on you
Rolling constant in my head
Just the way I like
Trust your eyes when I'm running blind,
I don't mind
In a daze, got me weak, just been a month
Since you said, look at me and don't say none
Look away, it's too late
What can I say mmm
Gave up trying to find an exit
They all led to you

I saw you, I went blind, eyes closed
Gave you all, gave you mine, die for you
I saw you, I went blind, eyes closed
Like it's tunnel vision, die for you

Vision tunnel, Pt. 1

Je t'ai vu, j'ai perdu la vue, les yeux fermés
Je t'ai tout donné, je t'ai donné le mien, mourir pour toi
Je t'ai vu, j'ai perdu la vue, les yeux fermés
Comme si c'était une vision tunnel, mourir pour toi

Regarde ailleurs, il est trop tard
Que puis-je dire, mmm
Tomber fort comme une tonne de briques
Vision béton sur toi
Rouler en permanence dans ma tête
Juste comme j'aime
Fais confiance à tes yeux quand je suis aveugle,
Je ne me soucie pas
Dans un état second, je suis faible, il n'y a qu'un mois
Depuis que tu as dit, regarde-moi et ne dis rien
Regarde ailleurs, il est trop tard
Que puis-je dire mmm
J'ai abandonné d'essayer de trouver une sortie
Ils menaient tous à toi

Je t'ai vu, j'ai perdu la vue, les yeux fermés
Je t'ai tout donné, je t'ai donné le mien, mourir pour toi
Je t'ai vu, j'ai perdu la vue, les yeux fermés
Comme si c'était une vision tunnel, mourir pour toi