Cook - Bad Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook - Bad Honey




Bad Honey
Mauvaise Chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
No knock
Pas de frappe
Closed off
Fermé
Call it off
Annule ça
Your iron grip on your iron's grip won't do shit
Ton emprise de fer sur ton emprise de fer ne fera rien
'Cause she's hot like the Mox
Parce qu'elle est chaude comme le Mox
Old cause, new claws, fresh blood
Vieille cause, nouvelles griffes, sang frais
No future just re-skin the past
Pas d'avenir, juste re-peau du passé
Slipped out the back to where my back is at Catherine
J'ai filé par l'arrière mon dos est à Catherine
Did the dance between lanes, got backspent
J'ai fait la danse entre les couloirs, j'ai été dépensé
Lost my 20, then I sat pretty
J'ai perdu mes 20 ans, puis je me suis assis joliment
I found a place that'd take my money
J'ai trouvé un endroit qui prendrait mon argent
Don't throw home, free out, for a little clarity
Ne lance pas à la maison, libère-toi, pour un peu de clarté
We'll have you talking like
On te fera parler comme
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
Bad honey
Mauvaise chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey honey honey
Ce n'est pas si mal, chérie chérie chérie
Bad honey
Mauvaise chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
Bad honey
Mauvaise chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
Kicks and chrome
Coups de pied et chrome
You want that shit, you need that shit
Tu veux ce truc, tu as besoin de ce truc
You want that shit, you need that shit
Tu veux ce truc, tu as besoin de ce truc
You want that shit so follow it home
Tu veux ce truc alors suis-le à la maison
Nightmares about cold iron
Cauchemars sur du fer froid
Step in the wrong bus
Monte dans le mauvais bus
Don't catch the glance of the eyes behind
Ne croise pas le regard des yeux derrière
Why?
Pourquoi?
They'll fuck you up
Ils vont te foutre en l'air
Bad honey
Mauvaise chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie
It's not so bad honey, bad honey
Ce n'est pas si mal, chérie, mauvaise chérie
Bad honey honey honey
Mauvaise chérie chérie chérie
Don't wanna hear all these blessed sons' anthems
Je ne veux pas entendre tous ces hymnes de fils bénis
Drown it out with a new one
Noie-les avec un nouveau
If your dreams are trapped in concrete war zones
Si tes rêves sont pris au piège dans des zones de guerre de béton
Delta now, it's a real one
Delta maintenant, c'est un vrai





Writer(s): Austin Vogel


Attention! Feel free to leave feedback.