Cookie feat. Baby K - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cookie feat. Baby K - Destiny




Destiny
Destinée
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me?
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ?
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between?
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ?
Ahhh
Ahhh
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me? (Ahhh)
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ? (Ahhh)
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me? (Ahhh)
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ? (Ahhh)
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
I don't know, I just float away, take another pill, overdose (Overdose)
Je ne sais pas, je flotte simplement, je prends une autre pilule, je fais une overdose (Overdose)
Was it Xanax was it Percocet?, probably took both (Took both)
Était-ce du Xanax, du Percocet ?, j'en ai probablement pris des deux (Des deux)
Now I'm seein' stars watchin' my world rip apart (Rip apart)
Maintenant je vois des étoiles, je regarde mon monde se déchirer (Se déchirer)
Drowning in the sorrow, nobody knew from the start (From the start)
Je me noie dans la tristesse, personne ne le savait dès le début (Dès le début)
Rang Rovers down Rodeo Drive (Rodeo Drive)
Des Range Rovers sur Rodeo Drive (Rodeo Drive)
You could probably tell that I'm scarred inside (Scarred inside)
Tu pouvais probablement dire que je suis marquée à l'intérieur (Marquée à l'intérieur)
Keep jacket on my hand, makes the pain disguised (Pain disguised)
Je garde ma veste sur ma main, ça cache la douleur (Cache la douleur)
New Patek on my wrist watch it dance an hurt yo eyes
Nouvelle Patek à mon poignet, regarde-la danser et blesser tes yeux
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me? (Ahhh)
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ? (Ahhh)
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me? (Ahhh)
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ? (Ahhh)
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
He stay with the white, I be off the green (Off the green)
Il reste avec le blanc, je suis hors du vert (Hors du vert)
I got real shooters yeah you bets believe (Bets believe)
J'ai de vrais tireurs, oui, tu peux parier là-dessus (Parier là-dessus)
Pull up eleven deep like a soccer team (Soccer team)
On arrive onze de profondeur comme une équipe de football (Équipe de football)
Aim for the head boost your self-esteem (Self-esteem)
On vise la tête, ça booste ton estime de toi-même (Estime de toi-même)
Stay dripped down in Louis Supreme (LV)
On reste baignés dans Louis Supreme (LV)
Pull up, royal an it's Cali Queen (Kay and Kylie)
On arrive, royal et c'est la reine de Californie (Kay et Kylie)
Real sweet heart though, I may look mean (May look mean)
Un vrai cœur doux, même si j'ai l'air méchante (J'ai l'air méchante)
An they'll shoot for me so my name stay clean, name stay clean (Stay clean)
Et ils tireront pour moi, alors mon nom restera propre, mon nom restera propre (Restera propre)
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me?
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ?
Or is it fantasy that I see in my dreams? (Dreams)
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ? (Rêves)
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me? (Ahhh)
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ? (Ahhh)
Or is it fantasy that I see in my dreams?
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ?
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
If I die for you, would you lie for me?
Si je meurs pour toi, me mentiras-tu ?
If I lie for you, would you die for me?
Si je te mens, mourrais-tu pour moi ?
Or is it fantasy that I see in my dreams? (Ahhh)
Ou est-ce un fantasme que je vois dans mes rêves ? (Ahhh)
Or is it destiny that I see in between? (Ahhh)
Ou est-ce le destin que je vois entre les lignes ? (Ahhh)
(MSG, MSG, MSG, MSG)
(MSG, MSG, MSG, MSG)





Writer(s): Timothy Andrew Cook

Cookie feat. Baby K - Destiny
Album
Destiny
date of release
01-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.