Lyrics and translation Cookie Money - Real Nigga

Real Nigga

Chea, it's Cookie Money nigga
You niggas ain't real like me

I grew up as a young nigga
No rap stars or bball we looked up to drug dealers
Sold snatches and brick flippas'
You lack in this field I got some niggas that'll deal witchu'
He wanna smoke ride and chill witchu'
But when the war is on I bet that nigga ain't gon' kill for you
He probly' snitchin' take a deal on you
These niggas strange in the game this shit change and they ain't loyal
But I'm sticking to the G code
Sneak dissing on my squad I catch you slippin' bitch we gon' blow
Be cool or get fucked up
I got some killas' in the cut and they all tryna' murk some
Damn [?] with them hunnid' drums
Don't throw no flags you gettin' gassed bitch we turnt up
(Haha yee chea it's Cookie Money)

I just wanna live my life
These niggas ain't right so I'm gripping on
This glizzy tryna' make it through the night
I'ma real nigga it's nobody realer, I'ma real nigga it's nobody realer
So I move right so the snakes won't bite
Surviving in the jungle cause' I'ma real lion
I'ma real nigga it's nobody realer, I'ma real nigga it's nobody realer

Started rapping niggas speaking on my name bruh
Put the heat on his ass watch him change up
These niggas just like bitches watch em' huddle up
Tag his ass with the K when I pull up
Headshots, gunshots watch him throw up
If you ain't with me you against the set I throw up
Alphabets, B Street bitch we blew up
East Oakland ride foreign with the doors up
Long money now the hunidds' don't fold up
Got me shining homie bitch just chose up
She got me icy, my nigga wrist froze up
But I'm still in these streets can't get these bricks up
Keep my mask in the cuts can't get these licks up
I'm bout' whatever do whatever keep my chips up
He said he ran the bitch, I got my dick sucked
Still sweet talking to hoes I just switch up

Vrai Nègre

Ouais, c'est Cookie Money mec
Vous n'êtes pas aussi vrai que moi

J'ai grandi comme un jeune noir
Pas de stars du rap ou de basketteurs, on admirait les trafiquants de drogue
On vendait de la coke et on faisait des trafics de briques
Vous manquez dans ce domaine, j'ai des mecs qui vont te faire affaire
Il veut fumer, rouler et chiller avec toi
Mais quand la guerre arrive, je parie qu'il ne va pas mourir pour toi
Il va probablement balancer, faire un deal contre toi
Ces mecs sont bizarres dans le jeu, ça change vite et ils ne sont pas fidèles
Mais moi je suis fidèle au code du gangster
Si tu parles en douce de mon équipe, je te chope en train de dormir, ma belle, on va te faire exploser
Soit cool ou tu vas être baisé
J'ai des tueurs dans les parages, et ils veulent tous en tuer quelques-uns
Putain [?] avec leurs centaines de tambours
Ne jette pas de drapeau, tu vas être gazé, ma belle, on est en train de s'échauffer
(Haha yee chea c'est Cookie Money)

Je veux juste vivre ma vie
Ces mecs ne sont pas bien, donc je serre
Ce glizzy, j'essaie de passer la nuit
Je suis un vrai négro, personne n'est plus vrai, je suis un vrai négro, personne n'est plus vrai
Alors je bouge bien pour que les serpents ne me mordent pas
Je survis dans la jungle, parce que je suis un vrai lion
Je suis un vrai négro, personne n'est plus vrai, je suis un vrai négro, personne n'est plus vrai

J'ai commencé à rapper, les mecs parlent de mon nom mec
Met le feu à son cul, regarde-le changer
Ces mecs sont comme des chiennes, regarde-les se serrer
Marque-le avec le K quand j'arrive
Tirs à la tête, tirs de fusil, regarde-le vomir
Si tu n'es pas avec moi, tu es contre l'équipe, je lève
L'alphabet, B Street, ma belle, on a explosé
East Oakland, on roule en voiture de luxe, les portes ouvertes
L'argent long maintenant, les billets de 100 ne se plient pas
Je brille, mec, ma belle, tu as juste fait le bon choix
Elle m'a rendu glacial, le poignet de mon négro a gelé
Mais je suis toujours dans ces rues, je ne peux pas faire monter ces briques
Je garde mon masque dans les coins, je ne peux pas me faire avoir
Je suis pour quoi que ce soit, je fais quoi que ce soit, je maintiens mes jetons
Il a dit qu'il dirigeait la chienne, j'ai eu une pipe
Je continue à parler gentiment aux putes, je change juste d'avis