Lyrics and translation Cookie - Gone for Good

Gone for Good

Life will be sweet
When I'm back on my feet
I'm happy enough on my knees
The lemon of love
Tastes bitter and rough
But I'd be content with a squeeze

Look around you, look around you
And let reality ground you
Some people are friends, some people are blood
Look around you, look around you
Thank heaven they found you
I thought you were gone for good

Sertraline floats
Your fear off in boats
Anxiety drifts out the bay
As soon as your skilled
In laid back and chilled
The tablets are taken away

Counselling sends
A message to friends
You're probably way beyond help
But strategies work
When life goes berserk
And you hide in your shell like a whelk

Worry and doubt
Keep happiness out
Anxious keeps peaceful away
The war is hard fought
When you challenge your thoughts
You look for blue in the grey

Ушёл навсегда

Жизнь будет сладкой,
Когда я снова встану на ноги.
Мне и на коленях достаточно хорошо.
Лимон любви
На вкус горек и шершав,
Но я был бы доволен и долькой.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг
И позволь реальности вернуть тебя на землю.
Кто-то - друг, кто-то - кровь.
Оглянись вокруг, оглянись вокруг,
Слава богу, они нашли тебя.
Я думал, ты ушла навсегда.

Сертралин уносит
Твои страхи в лодках,
Тревога уплывает из бухты.
Как только ты овладеешь
Спокойствием и расслабленностью,
Таблетки заберут.

Психотерапия посылает
Сообщение друзьям,
Что тебе, вероятно, уже ничем не помочь.
Но стратегии работают,
Когда жизнь сходит с ума,
И ты прячешься в своей раковине, как моллюск.

Тревога и сомнения
Не пускают счастье,
Беспокойство отгоняет покой.
Тяжело даётся эта война,
Когда бросаешь вызов своим мыслям
И ищешь просвет в темноте.