Lyrics and translation Cookie - You're So Naive

You're So Naive

You've got a roving mind
I've got a rambling heart
We must have wandered miles
To be this far apart

I've got a granite chin
You have an iron will
And though we never fight
Our sparring sessions thrill

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

You've got a steely gaze
I've got a poker face
Thought we're in worlds of pain
Our expression doesn't change

You've got a vicious hook
I throw the upper cut
If you don't bob and weave
You're gonna come unstuck

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

Tu es tellement naïf

Tu as un esprit errant
J'ai un cœur qui vagabonde
On a dû parcourir des kilomètres
Pour être aussi éloignés l'un de l'autre

J'ai un menton de granit
Tu as une volonté de fer
Et même si on ne se dispute jamais
Nos séances de sparring sont palpitantes

Ton cœur est dans ta bouche
Je porte le mien sur ma manche
Tu aimes chaque mot que tu dis, tu es tellement naïf

Tu as un regard d'acier
J'ai un visage impassible
On pense qu'on est dans des mondes de douleur
Notre expression ne change pas

Tu as un crochet vicieux
Je lance le direct du haut
Si tu ne te déplaces pas et ne t'esquives pas
Tu vas te faire démanteler

Ton cœur est dans ta bouche
Je porte le mien sur ma manche
Tu aimes chaque mot que tu dis, tu es tellement naïf