love yourself (spend forever) - Cookii translation in German

love yourself (spend forever)

I got this new dress
Summer fresh
Hundred dollars, I feel special
Wearing it on the town
Feeling myself with my crown
Check my feed, scroll through
Double-checking what I'm wearing is cool
I'm just tryna look like myself
But I look like everyone else
Is it cool? Is it in?
Am I thin? Do I win this one?
Maybe I should just have a browse
Pick something by someone else
Spending my dollars for clout
Come, come, come check me out

Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?

One wear, I don't care
Fresh kicks, I'm looking slick
This is the new world
Don't you be concerned
You know the clothes make the person
My money is floating
It's not sensible, but it's what makes me feel whole

Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?
Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?

I think that you're so cool, and you are
All the boys that hurt you, fuck right off
Just love yourself, you'll feel better
Clothes are the answer, spend forever
I think that you're so cool, and you are
All the boys that hurt you, fuck right off
Just love yourself, you'll feel better
Clothes are the answer, spend forever

liebe dich selbst (gib endlos aus)

Ich habe dieses neue Kleid
Sommerfrisch
Hundert Dollar, ich fühle mich besonders
Trage es in der Stadt
Fühle mich toll mit meiner Krone
Checke meinen Feed, scrolle durch
Überprüfe, ob das, was ich trage, cool ist
Ich versuche nur, ich selbst zu sein
Aber ich sehe aus wie alle anderen
Ist es cool? Ist es in?
Bin ich dünn? Gewinne ich diesmal?
Vielleicht sollte ich einfach stöbern
Etwas von jemand anderem auswählen
Gebe meine Dollar für Ansehen aus
Komm, komm, komm, schau mich an

Klick, klick, bumm, da geht mein Bankkonto
Ich bin vielleicht nicht cool, aber ich versuche es wenigstens
Ich würde wirklich gerne dazugehören, die sozialen Medien drehen mich
Um die Welt und zurück, bin ich out oder bin ich in?

Einmal tragen, egal
Neue Schuhe, ich sehe schick aus
Das ist die neue Welt
Mach dir keine Sorgen
Du weißt, Kleider machen Leute
Mein Geld fließt dahin
Es ist nicht vernünftig, aber es gibt mir ein gutes Gefühl

Klick, klick, bumm, da geht mein Bankkonto
Ich bin vielleicht nicht cool, aber ich versuche es wenigstens
Ich würde wirklich gerne dazugehören, die sozialen Medien drehen mich
Um die Welt und zurück, bin ich out oder bin ich in?
Klick, klick, bumm, da geht mein Bankkonto
Ich bin vielleicht nicht cool, aber ich versuche es wenigstens
Ich würde wirklich gerne dazugehören, die sozialen Medien drehen mich
Um die Welt und zurück, bin ich out oder bin ich in?

Ich finde, dass du so cool bist, und das bist du
All die Jungs, die dich verletzt haben, verpiss dich
Liebe dich einfach selbst, du wirst dich besser fühlen
Kleider sind die Antwort, gib endlos aus
Ich finde, dass du so cool bist, und das bist du
All die Jungs, die dich verletzt haben, verpiss dich
Liebe dich einfach selbst, du wirst dich besser fühlen
Kleider sind die Antwort, gib endlos aus