not that inna you - Cookii translation in German

not that inna you

You picked me up last night, then we got in a fight
Going to meet my friends at least they make me feel alright
I hate your stupid games, this same shit every day
I don't think that you actually get, that you're really lame

Oh, you get so jealous when I talk to other guys it's not my fault
I'm only here to have some fun
You look me in the eyes and say your last goodbyes

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

I never got your hair, the way you'd never swear
I hatе your stupid band, the way you dance, the way you starе
It's fine by me it's easy, you think you've got me dizzy
I'm out tonight to get lit, with my girls, we look fit

Oh, you get so jealous when I talk to other guys it's not my fault
I'm only here to have some fun
You look me in the eyes and say your last goodbyes

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

Maybe, we should be just friends, but your ego won't allow it
Don't worry 'bout me now that I get to be myself
Gonna live in the moment, I'm glad to be free of...

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you
You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

Nicht so sehr in dich

Du hast mich letzte Nacht abgeholt, dann haben wir uns gestritten
Ich treffe meine Freunde, wenigstens bei ihnen fühle ich mich wohl
Ich hasse deine blöden Spielchen, jeden Tag derselbe Mist
Ich glaube nicht, dass du wirklich verstehst, dass du echt lahm bist

Oh, du wirst so eifersüchtig, wenn ich mit anderen Jungs rede, es ist nicht meine Schuld
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Du siehst mir in die Augen und sagst dein letztes Lebewohl

Du dachtest, du würdest mir das Herz zerreißen
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich
Kopfüber verlieben, nein, ich bin kein Idiot
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich

Ich mochte deine Haare nie, die Art, wie du nie geflucht hast
Ich hasse deine blöde Band, wie du tanzt, wie du starrst
Für mich ist es in Ordnung, es ist einfach, du denkst, du machst mich schwindelig
Ich bin heute Abend draußen, um abzufeiern, mit meinen Mädels, wir sehen heiß aus

Oh, du wirst so eifersüchtig, wenn ich mit anderen Jungs rede, es ist nicht meine Schuld
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Du siehst mir in die Augen und sagst dein letztes Lebewohl

Du dachtest, du würdest mir das Herz zerreißen
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich
Kopfüber verlieben, nein, ich bin kein Idiot
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich

Vielleicht sollten wir nur Freunde sein, aber dein Ego lässt es nicht zu
Mach dir keine Sorgen um mich, jetzt, wo ich ich selbst sein kann
Ich werde den Moment leben, ich bin froh, frei zu sein von...

Du dachtest, du würdest mir das Herz zerreißen
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich
Kopfüber verlieben, nein, ich bin kein Idiot
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich
Du dachtest, du würdest mir das Herz zerreißen
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich
Kopfüber verlieben, nein, ich bin kein Idiot
Ich steh' nicht so auf dich, steh' nicht so auf dich