Lyrics and translation Cookin' On 3 Burners - This Girl

This Girl

Money rains from the sky above
But keep the change, 'cause I've got enough
A little time and some tenderness
You'll never buy my love

No other thing that's as precious too
(No other, there's no other)
Than a heart that's real and a heart that's true
Something that you got to know

This girl (don't need diamonds so bright)
This girl (don't need money, all right)
This girl (just got to hold me all night)
You'll never buy my love

These presents don't really come for free
Your paychecks don't mean that much to me
Just take my hand and hold me tight
You'll never buy my love

You buy me this and you buy me that
(To win over, win me over)
You got me wrong and that's a fact
Something that you got to know

This girl (don't need diamonds so bright)
This girl (don't need money, all right)
This girl (just got to hold me all night)
You'll never buy my love

Will you realise when I'm gone
That I dance to a different song?
It's a shame but I got to go
Something that you'll never know

This girl (don't need diamonds so bright)
This girl (don't need money, all right)
This girl (just got to hold me all night)
You'll never buy my love
This girl (don't need diamonds so bright)
This girl (don't need money, all right)
This girl (just got to hold me all night)
You'll never buy my love

Oooh (don't need diamonds so bright)
Oooh, aah, ooh (don't need money, all right)
(Just got to hold me all night)
You'll never buy my love

Эта девушка

Пусть деньги падают с небес,
Но оставь сдачу себе, у меня всё есть.
Мне нужна лишь капелька времени и твоей нежности,
Ты не купишь мою любовь.

Нет ничего дороже,
(Нет ничего, ничего дороже)
Чем искреннее и любящее сердце.
Ты должен это понять.

Этой девушке (не нужны твои бриллианты),
Этой девушке (не нужны деньги, ясно?).
Этой девушке (нужно, чтобы ты просто обнимал её всю ночь).
Ты не купишь мою любовь.

Эти подарки на самом деле не бесплатны,
Твои зарплаты ничего для меня не значат,
Просто возьми меня за руку и крепко держи,
Ты не купишь мою любовь.

Ты покупаешь мне всё подряд,
(Чтобы завоевать, чтобы завоевать меня)
Но ты не понимаешь меня, и это факт.
Ты должен это понять.

Этой девушке (не нужны твои бриллианты),
Этой девушке (не нужны деньги, ясно?).
Этой девушке (нужно, чтобы ты просто обнимал её всю ночь).
Ты не купишь мою любовь.

Поймёшь ли ты, когда меня не станет,
Что я танцую под другую мелодию?
Очень жаль, но я должна уйти.
Ты никогда этого не поймёшь.

Этой девушке (не нужны твои бриллианты),
Этой девушке (не нужны деньги, ясно?).
Этой девушке (нужно, чтобы ты просто обнимал её всю ночь).
Ты не купишь мою любовь.
Этой девушке (не нужны твои бриллианты),
Этой девушке (не нужны деньги, ясно?).
Этой девушке (нужно, чтобы ты просто обнимал её всю ночь).
Ты не купишь мою любовь.

О-о-о (не нужны твои бриллианты),
О-о-о, а-а, о-о-о (не нужны деньги, ясно?).
(Просто обнимай меня всю ночь).
Ты не купишь мою любовь.