Settle the Score - Cookin' On 3 Burners , Kylie Auldist translation in German

Settle the Score

Its's a matter of trust,
Come and jump on the bus,
You've got me wishing...
Always in a rush,
Make me scream and cuss,
Won't you listen...

You can't do no wrong when we're alone, you sing a different song when you're not home.

Trying to string me along, now you got me all wrong its not so simple,
In a moment or two I'll be leaving you if you're not carefull

You're up to no good,
Gotta be a man like you should...

Gotta settle the score,
Heard it all before,
Settle the score,
Walking out the door...
Gotta settle the score,
Heard it all before,
Settle the score,
Can't take it no more.

Gettin' fed up with you,
It's time to be true,
It's nearly over, why can't you see between you and me a four leaf clover.

You can't do no wrong when we're alone, you sing a different song when you're not home...

You're up to no good,
Gotta be a man like you should...

Gotta settle the score,
Heard it all before,
Settle the score,
Walkin out the door...
Gotta settle the score,
Heard it all before,
Settle the score,
Can't take it no more.

You're up to no good,
Gotta be a man like you should...
Stop making me wait,
It's a matter of make or break...

Gotta settle the score,
Heard it all before,
Settle the score,
I heard it, heard it, heard it... oh...
Settle the score,
I heard, oh... oh... oh...
Settle it oh,
Settle it oh,
Settle it oh...

Die Rechnung begleichen

Es ist eine Frage des Vertrauens,
Komm, spring auf den Bus,
Wegen dir wünsche ich...
Immer in Eile,
Bringst mich zum Schreien und Fluchen,
Willst du nicht zuhören...

Du kannst nichts falsch machen, wenn wir allein sind, du singst ein anderes Lied, wenn du nicht zu Hause bist.

Versuchst mich hinzuhalten, jetzt hast du mich völlig falsch verstanden, es ist nicht so einfach,
In einem Moment oder zwei werde ich dich verlassen, wenn du nicht vorsichtig bist.

Du führst nichts Gutes im Schilde,
Musst ein Mann sein, wie du solltest...

Muss die Rechnung begleichen,
Hab das alles schon gehört,
Die Rechnung begleichen,
Gehe zur Tür hinaus...
Muss die Rechnung begleichen,
Hab das alles schon gehört,
Die Rechnung begleichen,
Kann es nicht mehr ertragen.

Hab die Nase voll von dir,
Es ist Zeit, ehrlich zu sein,
Es ist fast vorbei, warum siehst du nicht zwischen dir und mir ein vierblättriges Kleeblatt.

Du kannst nichts falsch machen, wenn wir allein sind, du singst ein anderes Lied, wenn du nicht zu Hause bist...

Du führst nichts Gutes im Schilde,
Musst ein Mann sein, wie du solltest...

Muss die Rechnung begleichen,
Hab das alles schon gehört,
Die Rechnung begleichen,
Gehe zur Tür hinaus...
Muss die Rechnung begleichen,
Hab das alles schon gehört,
Die Rechnung begleichen,
Kann es nicht mehr ertragen.

Du führst nichts Gutes im Schilde,
Musst ein Mann sein, wie du solltest...
Hör auf, mich warten zu lassen,
Es geht um alles oder nichts...

Muss die Rechnung begleichen,
Hab das alles schon gehört,
Die Rechnung begleichen,
Ich hab's gehört, gehört, gehört... oh...
Die Rechnung begleichen,
Ich hab gehört, oh... oh... oh...
Begleich es, oh,
Begleich es, oh,
Begleich es, oh...