Lyrics and translation Cool Calm Pete - Dinner and a Movie

Dinner and a Movie

A glutton for pain, try another diet
A laugh riot for hip hop dramedy
Ignore the credits the more you let come easy
Commotion make a grown man queasy
So ill all work and no play make
Jack high as a kite, especially Sunday
Cool gust, breezy afternoon
Conspiracy's about landin' on the moon
I'm crunk, I'm Buzz Aldrin kid
The blackout cut the power grid
The black on, jokes he transmits like
Your mother's an astronaut and shit
Slow wits, backstroke belligerent
A hard worker, pound the beer with diligence
A penny for thoughts, a rap caused ducats
A calm commotion, a laid back ruckus
Hit the playback, solve this puzzle
You're Pat Sajak I've got rebuttals
Grand prize, whatever the heart fantasize
Drop by you've got a fresh surprise
Your beat so hot they sizzle when you mumble like
I know I'm nice but keep it on the humble like
So nice you had to say it thrice like
Beetlejuice, beetlejuice, Calm Pete, psyche
On to the rhythm you don't stop the ladies say
Get it, get it, get that money
You work hard to make them ends meet
You better take her out to a Dinner and a Movie
It go on to the rhythm it don't stop the ladies say
Get it, get it, get that money
You work hard to make them ends meet
You better take her out to a Dinner and a Movie
And a movie, and a mo-oo-ovie

[Intermission]

Left the cinema dumbfounded
Caught a ride with the late night despondent
Look from then on, there she go hey you
You lucky broad, cool cat calico
Night vision and I ain't talkin' goggles
I'm talkin' foresight for tonight's travels
Pick a place, lemme handle mine
She talkin' bout snacks, you stand in line
Peanut butter marmalade sandwich gully
Appetite keep you on the up and up buddy
They say patience is a virtue
Then virtue must mean I won't fuck you
I got jokes, must be the sugar rush
Bittersweets, not on the syllabus
Pop quiz, multiple choice bubble
A help in the trouble, save you the trouble
Impatient, overworked and sensitive
How could cool calm dare need a sedative
She on some shit to sell her rates slow
Man fuck this, she wasn't worth the convo
Good things come to those who wait
But these are New York minutes so lemme demonstrate
Nice and smooth, hate to be a hater
Peace see ya later, take me out with the fader
Pity couldn't stick around, heart shaped cookie
Seek help, I got game like a rookie
Prescription (brought to you by anti-anxiety nookie)
Sick of these odds, get a new bookie
Petty little banter keep it in the houses
You in bitch, game blouses
She keeps on calling me (3x)
But I don't really mind

[Intermission]

Last night I just slayed the cat
At the middle of hot sex, where ya at
She on top, humming impromptu like dip it low
Tellin' me she like it when I rap slow
So that baby dog had like the finest
And she kissed the dick, pure bliss
And I mean that sincerely miss
Lick the balls, smooth as eggs, spread the legs
Insatiable like Peg Bundy
Even got on her best pair of undies
God bless the girl I hope she rule the world
Like the greatest pussy make life unfurl
Take her for a twirl quick lovesick
Caught looking like a late night flick
Tricks, bags, bitches, broads
These lame dames who call us dogs
Taste the puss like riff raff Heath Cliff
Pepe le Pew if you on that stink shit
Lazy Laz love to smoke grass
Luxurious miss hate to French kiss
Old maid, sweet but talk dirty
Street walker, strut so purty
In hind sight, I love them all
Even the names that I can't recall

Dîner et un film

Accro à la douleur, essaie un autre régime
Une comédie hilarante pour une comédie dramatique hip-hop
Ignore le générique, plus tu laisses passer
L'agitation rend un adulte nauséeux
Tellement malade, tout ce travail et aucun jeu ne fait
Jack haut comme un cerf-volant, surtout le dimanche
Coup de vent frais, après-midi venteuse
Le complot concerne l'alunissage
Je suis ivre, je suis Buzz Aldrin gamin
La panne de courant a coupé le réseau électrique
Le noir activé, il transmet des blagues comme
Ta mère est astronaute et merde
Esprit lent, dos crawl belliqueux
Un travailleur acharné, il boit sa bière avec diligence
Un sou pour tes pensées, un rap a coûté des ducats
Une agitation calme, un chahut décontracté
Appuie sur la lecture, résous ce puzzle
Tu es Pat Sajak, j'ai des réfutations
Le grand prix, quoi que le cœur fantasme
Passe, tu as une nouvelle surprise
Ton rythme est si chaud qu'il grésille quand tu marmonnes comme
Je sais que je suis gentil mais reste humble comme
Tellement gentil que tu as dû le dire trois fois comme
Beetlejuice, beetlejuice, Calm Pete, psyché
Sur le rythme, tu ne t'arrêtes pas, les filles disent
Vas-y, vas-y, prends cet argent
Tu travailles dur pour joindre les deux bouts
Tu ferais mieux de l'emmener dîner et au cinéma
Ça continue au rythme, ça ne s'arrête pas, les filles disent
Vas-y, vas-y, prends cet argent
Tu travailles dur pour joindre les deux bouts
Tu ferais mieux de l'emmener dîner et au cinéma
Et un film, et un fi-ilm

[Entracte]

J'ai quitté le cinéma abasourdi
J'ai pris un taxi avec le désespéré de fin de soirée
Regarde à partir de maintenant, la voilà, hé toi
Espèce de veinard, chat calico cool
Vision nocturne et je ne parle pas de lunettes
Je parle de prévoyance pour les voyages de ce soir
Choisis un endroit, laisse-moi m'occuper du mien
Elle parle de snacks, tu fais la queue
Sandwich au beurre de cacahuète et à la marmelade
L'appétit te maintient au top, mon pote
Ils disent que la patience est une vertu
Alors la vertu doit vouloir dire que je ne vais pas te baiser
J'ai des blagues, ça doit être la montée de sucre
Des amères, pas au programme
Interro surprise, bulle à choix multiples
Un coup de main dans les ennuis, t'épargner les ennuis
Impatient, surmené et sensible
Comment cool calm pourrait-il avoir besoin d'un sédatif
Elle est sur un truc pour vendre ses tarifs lentement
Mec, au diable ça, elle ne valait pas la conversation
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre
Mais ce sont des minutes new-yorkaises, alors laisse-moi te montrer
Sympa et cool, je déteste être un haineux
Au revoir, prends-moi avec le fader
Dommage de ne pas pouvoir rester, biscuit en forme de cœur
Cherche de l'aide, j'ai du jeu comme un débutant
Prescription (offerte par une nana anti-stress)
Marre de ces chances, trouve un nouveau bookmaker
Petites plaisanteries, gardez ça à la maison
Tu es dedans, salope, chemisiers de jeu
Elle n'arrête pas de m'appeler (3x)
Mais ça ne me dérange pas vraiment

[Entracte]

La nuit dernière, j'ai juste tué le chat
Au milieu d'un rapport sexuel torride, où es-tu
Elle est au top, fredonnant un impromptu comme plonge-le bas
Elle me dit qu'elle aime quand je rappe lentement
Alors ce bébé chien a eu comme le meilleur
Et elle a embrassé la bite, pur bonheur
Et je le pense sincèrement mademoiselle
Lèche les couilles, lisse comme des œufs, écarte les jambes
Insatiable comme Peg Bundy
Elle a même mis sa meilleure paire de sous-vêtements
Dieu bénisse cette fille, j'espère qu'elle régnera sur le monde
Comme la plus grande chatte, fais que la vie se déroule
Emmène-la faire un tour rapide, malade d'amour
Pris en flagrant délit comme un film de fin de soirée
Des trucs, des sacs, des salopes, des filles
Ces dames nulles qui nous traitent de chiens
Goûte la chatte comme riff raff Heath Cliff
Pepe le Pew si tu aimes cette odeur de merde
Lazy Laz aime fumer de l'herbe
Luxueuse mademoiselle déteste le French kiss
Vieille fille, douce mais parle salement
Prostituée, démarche si jolie
Avec le recul, je les aime toutes
Même les noms dont je ne me souviens plus