Cool Calm Pete - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cool Calm Pete - Lost




Lost
Perdu
Yo party people in the place to be
Yo les fêtards à la mode !
Yo this is Cool Calm Pete
Yo c'est Cool Calm Pete
I'ma do this in G minor
On va faire ça en sol mineur
It goes lost in season
Ça fait, perdu dans la saison
Running out of choices
À court de choix
Hard to cope with these lingering voices
Difficile de supporter ces voix persistantes
Its hopeless I've got problems with authority
C'est sans espoir, j'ai des problèmes avec l'autorité
Its like the moral of the story is calling me
C'est comme si la morale de l'histoire m'appelait
With silly pranks like you ain't gonna win kid
Avec des blagues stupides comme ça, tu ne gagneras pas, gamin
This game is bugged these kids done jinxed it
Ce jeu est buggé, ces gamins l'ont ensorcelé
Fix these plans I got hopes and dreams son
Corrige ces plans, j'ai des espoirs et des rêves, fiston
Rolling down hill and the year has just begun
On dévale la pente et l'année vient juste de commencer
I see America lonely with its dick hard (Hello)
Je vois l'Amérique seule avec sa bite dure (Salut)
Wrote this on the back of a greeting card
J'ai écrit ça au dos d'une carte de vœux
From this bleeding heart rolling down a bitter start
De ce cœur qui saigne, roulant vers un début amer
Its these lessons you learn from that time apart
Ce sont ces leçons que tu tires de ce temps passé à part
Pull my guns out shooting at the TV.
Je sors mes flingues et je tire sur la télé.
So medicated that I damn missed the TV
Tellement médicamenté que j'ai raté la télé
But news is syndicated go catch the repeats
Mais les infos sont syndiquées, va voir les rediffusions
No place to hide run amuck in the streets
Nulle part se cacher, courir comme un fou dans les rues
It goes lost in the city
Ça fait, perdu dans la ville
Running out of choices
À court de choix
Going nowhere fast
On ne va nulle part rapidement
Still hearing voices
J'entends encore des voix
Come on legs come on feet
Allez les jambes, allez les pieds
I'm just tryin make a little bit of history
J'essaie juste d'écrire un peu d'histoire
It's like you write with a sharpie
C'est comme si tu écrivais avec un marqueur
And you make a fine point
Et que tu faisais une remarque pertinente
Not all city you hitting up the five points
Pas toute la ville, tu tapes dans le mille
Jonsin for another attack next wave
Jonsin pour une autre attaque, prochaine vague
You fake stunts that's strictly for super Dave
Tes fausses cascades, c'est strictement pour Super Dave
Sun don't shine now kiss the ass cheeks
Le soleil ne brille pas, maintenant embrasse les fesses
These cats there testing lost there cheat sheets
Ces gars-là testent, perdus, leurs antisèches
If you've got questions then you must ask pete
Si tu as des questions, tu dois demander à Pete
The antidote over these working class beats
L'antidote à ces rythmes de la classe ouvrière
Woke up in the pm the face is all crusty
Réveillé dans l'après-midi, le visage tout croustillant
My feet cold even the kicks are dusty
Mes pieds sont froids, même les baskets sont poussiéreuses
I'm snowed in I plowed through these negatives
Je suis enneigé, j'ai labouré ces pensées négatives
Its such a pain when the Bullshits repetitive
C'est tellement pénible quand les conneries sont répétitives
So why bother even takin' these next steps
Alors pourquoi s'embêter à faire ces prochains pas
Even yesterday is harder to recollect
Même hier est plus difficile à se remémorer
Muster it up and step out of the house
Rassemble-toi et sors de la maison
Take a little trip and start tearing it out
Fais un petit voyage et commence à tout démolir
Lost in the city
Perdu dans la ville
Running out of choices
À court de choix
Going nowhere fast
On ne va nulle part rapidement
Still hearing voices
J'entends encore des voix
Come on legs come on feet
Allez les jambes, allez les pieds
I'm just tryin make a little bit of history
J'essaie juste d'écrire un peu d'histoire
I'm home sick rocking the New York logo
J'ai le mal du pays, je porte le logo de New York
Its only been a week and you ain't made no doe ohh
Ça ne fait qu'une semaine et tu n'as pas gagné d'argent ohh
Well that blows and these are the breaks
Eh bien, ça craint et c'est la vie
A tall order of beef is high stakes
Une grosse commande de bœuf, c'est risqué
This is dedicated to the ones who think they getting old
Ceci est dédié à ceux qui pensent qu'ils vieillissent
Since childhood they've been callin you an old soul
Depuis l'enfance, on te traite de vieille âme
Now bop that head its hip hop irony
Maintenant, remue cette tête, c'est l'ironie du hip-hop
For twenty sum odd years probably
Depuis une vingtaine d'années, probablement
Actin the same way ain't nothing really change
Agir de la même façon, rien ne change vraiment
Mabey that internet and new heads to blame
C'est peut-être la faute d'Internet et des nouvelles têtes
Glimps of the future makin these toes curl
Des aperçus du futur me font frissonner
And mabey then ill stop spyin on my ex girl
Et peut-être qu'ensuite j'arrêterai d'espionner mon ex
In this world famous to nameless
Dans ce monde célèbre pour ses anonymes
None of it is easy and none of it is painless
Rien de tout cela n'est facile et rien de tout cela n'est indolore
Weighless on the moon watchin the earth turn
En apesanteur sur la lune à regarder la terre tourner
Time on ya side and got money to burn
Le temps de ton côté et de l'argent à brûler
Got a new watch I got heat in the house
J'ai une nouvelle montre, j'ai le chauffage à la maison
Got rhymes got beats no kid no spouse
J'ai des rimes, j'ai des beats, pas d'enfant, pas de conjoint
And ima turn it out
Et je vais tout donner
Yo its my turn baby ima turn it out
Yo c'est mon tour bébé je vais tout donner
Yo its my turn baby ima turn it out
Yo c'est mon tour bébé je vais tout donner
Yo its my turn baby ima turn it out
Yo c'est mon tour bébé je vais tout donner
Yo its my turn baby ima turn it out
Yo c'est mon tour bébé je vais tout donner
Yo its my turn baby ima turn it out...
Yo c'est mon tour bébé je vais tout donner...





Writer(s): Premro Smith, Marlon Goodwin, Tristian Jones


Attention! Feel free to leave feedback.