Wishes and Luck - Cool Calm Pete translation in German

Wishes and Luck

Hats off like he's a hard worker
Sucker for pretty girls, love torn, tear jerker
Work with what he got, and what he's gots a lot
But he ain't got much to prove, at least not now
And why not cause he's steady on the grind, got the future on his mind
And no time to unwind, but the years have been kind to his face
No trace of the heartache and hardship embrace
Laced on a monday, feeling sort of tough guy
Light that shit homie, easing out that rough ride
Some things never change and always fit
Like when Ed be like "yo, you remember that shit?" well
Well back to basics back to daily routines
Coming to you live from that burrow of Queens
From half time, next game, first quarter
These drums are drenched cause we live by the water
Watch these sins drift under the bridge
And the soundtrack still inspiring kids
Now party people in the place to be
The name is cool calm pete and he loves to emcee
Scrawl these syllables down to make money
I write rhymes cause lifes that funny
What up Dunny? You're barking up the wrong tree
You said something about fate now you lost me
Costly time for funds, I better cash out
No doubt yo baby I'mma take the long route
At least I'll know that I'm half way home
Cause at the end of the day we all die alone but
When in rome just talk to these girls
Cause you don't need reasons to have fun in this world
Hurl another penny for the wishes and luck
And this is for my people who ain't giving a fuck
It goes on and on and on and
It goes on and on and on and
It goes on and on and on and
It goes uh uh uh uh uh a-break it down...

Wünsche und Glück

Hut ab, als wäre er ein harter Arbeiter
Hat 'ne Schwäche für hübsche Mädels, liebeszerrissen, herzzerreißend
Er arbeitet mit dem, was er hat, und davon hat er viel
Aber er hat nicht viel zu beweisen, zumindest jetzt nicht
Und warum nicht, denn er ist ständig am Schuften, hat die Zukunft im Kopf
Und keine Zeit zum Entspannen, aber die Jahre waren gut zu seinem Gesicht
Keine Spur von Herzschmerz und erlittenen Strapazen
Zugedröhnt an einem Montag, fühlt sich irgendwie wie ein harter Kerl
Zünd das Zeug an, Kumpel, um die harte Tour zu erleichtern
Manche Dinge ändern sich nie und passen immer
Wie wenn Ed sagt: "Yo, erinnerst du dich an den Scheiß?" na ja
Na ja, zurück zu den Grundlagen, zurück zur täglichen Routine
Komme live zu euch aus diesem Stadtteil von Queens
Von der Halbzeit, nächstes Spiel, erstes Viertel
Diese Drums sind durchnässt, weil wir am Wasser leben
Schau, wie diese Sünden unter der Brücke treiben
Und der Soundtrack inspiriert immer noch die Kids
An alle Party-Leute hier am Start
Der Name ist Cool Calm Pete und er liebt es, den MC zu machen
Kritzle diese Silben hin, um Geld zu verdienen
Ich schreibe Reime, weil das Leben so komisch ist
Was geht, Dunny? Du bist auf dem Holzweg
Du hast was über Schicksal gesagt, jetzt hast du mich verloren
Zeit ist kostbar, ich brauch das Geld, ich cash besser aus
Kein Zweifel, yo Baby, ich nehm' den langen Weg
Wenigstens weiß ich dann, dass ich auf halbem Weg nach Hause bin
Denn am Ende des Tages sterben wir alle allein, aber
Wenn in Rom, sprich einfach mit diesen Mädchen
Denn du brauchst keine Gründe, um Spaß auf dieser Welt zu haben
Wirf noch einen Penny für die Wünsche und das Glück
Und das ist für meine Leute, denen alles scheißegal ist
Es geht weiter und weiter und weiter und
Es geht weiter und weiter und weiter und
Es geht weiter und weiter und weiter und
Es geht uh uh uh uh uh a-break it down...