Lyrics and translation Cool Calm Pete - Wishes and Luck

Wishes and Luck

Hats off like he's a hard worker
Sucker for pretty girls, love torn, tear jerker
Work with what he got, and what he's gots a lot
But he ain't got much to prove, at least not now
And why not cause he's steady on the grind, got the future on his mind
And no time to unwind, but the years have been kind to his face
No trace of the heartache and hardship embrace
Laced on a monday, feeling sort of tough guy
Light that shit homie, easing out that rough ride
Some things never change and always fit
Like when Ed be like "yo, you remember that shit?" well
Well back to basics back to daily routines
Coming to you live from that burrow of Queens
From half time, next game, first quarter
These drums are drenched cause we live by the water
Watch these sins drift under the bridge
And the soundtrack still inspiring kids
Now party people in the place to be
The name is cool calm pete and he loves to emcee
Scrawl these syllables down to make money
I write rhymes cause lifes that funny
What up Dunny? You're barking up the wrong tree
You said something about fate now you lost me
Costly time for funds, I better cash out
No doubt yo baby I'mma take the long route
At least I'll know that I'm half way home
Cause at the end of the day we all die alone but
When in rome just talk to these girls
Cause you don't need reasons to have fun in this world
Hurl another penny for the wishes and luck
And this is for my people who ain't giving a fuck
It goes on and on and on and
It goes on and on and on and
It goes on and on and on and
It goes uh uh uh uh uh a-break it down...

Souhaits et Chance

Chapeau comme s'il était un travailleur acharné
Un faible pour les jolies filles, l'amour déchiré, larme à l'œil
Il travaille avec ce qu'il a, et ce qu'il a, c'est beaucoup
Mais il n'a pas grand-chose à prouver, du moins pas maintenant
Et pourquoi pas, parce qu'il est stable sur le terrain, il a l'avenir en tête
Et pas le temps de se détendre, mais les années ont été gentilles avec son visage
Aucune trace du chagrin et de la dureté qui l'ont embrassé
Défoncé un lundi, se sentant un peu dur à cuire
Allume ce truc, mon pote, atténue ce trajet difficile
Certaines choses ne changent jamais et s'adaptent toujours
Comme quand Ed dit "Hé, tu te souviens de ce truc ?" Eh bien,
Eh bien, retour aux bases, retour aux routines quotidiennes
En direct de ce terrier du Queens
De la mi-temps, au prochain match, au premier quart-temps
Ces tambours sont trempés parce que nous vivons au bord de l'eau
Regarde ces péchés dériver sous le pont
Et la bande son inspire toujours les enfants
Maintenant, les fêtards à l'endroit où il faut être
Le nom est Cool Calm Pete et il adore animer
Gribouille ces syllabes pour faire de l'argent
J'écris des rimes parce que la vie est tellement drôle
Quoi de neuf, Dunny ? Tu abois au mauvais arbre
Tu as dit quelque chose sur le destin, maintenant tu m'as perdu
Temps coûteux pour les fonds, je ferais mieux de me retirer
Pas de doute, bébé, je vais prendre le long chemin
Au moins, je saurai que je suis à mi-chemin
Parce qu'au final, on meurt tous seuls, mais
Quand on est à Rome, on parle à ces filles
Parce que tu n'as pas besoin de raisons pour t'amuser dans ce monde
Lance une autre pièce pour les souhaits et la chance
Et c'est pour mon peuple qui s'en fout
Ça continue et continue et continue et
Ça continue et continue et continue et
Ça continue et continue et continue et
Ça va uh uh uh uh uh uh, décompose...