I Don't Wanna Be In Love, But I Don't Wanna Be Alone - Cool Companytranslation in Russian
I
don't
wanna
be
in
love
(oh!)
Я
не
хочу
быть
влюблён
(оу!)
But
I
don't
wanna
be
alone
(oh,
babe)
Но
и
один
не
хочу
(оу,
детка)
I
don't
wanna
be
in
love
Я
не
хочу
быть
влюблён
But
I
don't
wanna
be
alone
Но
и
один
не
хочу
Cloud
in
my
head
got
my
heart
feeling
like
lead
Тучи
в
голове,
сердце
тянет
ко
дну
Bet
I'm
better
off
being
alone
Наверно,
мне
лучше
одним
Taking
my
time
makes
sure
that
I'm
doing
things
right
Медленно
жить,
чтоб
не
наступить
Makes
sure
that
my
life
is
my
own
На
те
же
грабли
опять
No
more
nausea
because
of
you
Хватит
тошнить
из-за
тебя
Never
felt
so
disposable
Я
как
расходник
в
твоих
играх
Heaven-hell
rollercoaster,
boo
Ад
и
рай
на
карусели
What
the
hell
was
I
supposed
to
do?
Что
мне
делать?
Я
не
успел
If
love
is
a
game,
then
it
must
be
war
Любовь
— игра?
Тогда
это
война
What's
there
to
gain
but
a
broken
heart?
Что
мне
светит?
Лишь
боль
и
беда
End
of
the
day,
only
left
with
scars
В
конце
этого
дня
— шрамы
да
пепел
Memories
fade
Всё
забудется
But
I'm
left
with
no
love
Но
во
мне
— пустота
I
can't
take
it
no
more
Я
не
вынесу,
нет
Mend
and
mend
for
so
long
Сколько
можно
латать
Just
to
end
it
so
low
Чтоб
опять
всё
порвать?
It
be
confusing
love
Любовь
— ребус,
вру
All
the
things
that
it
do
to
us
Сводит
с
ума,
вот
дела
Wondering
why
I
act
a
fool
Почему
я
лезу
в
петлю
Just
so
I
can
get
back
to
blue
Чтоб
снова
нырять
в
пустоту?
"Just
so
they
can
tell
me
I'm
useless
"Чтоб
слышать:
«Ты
— мусор,
Never
been,
never
will
be
more
Никем
не
станешь,
поверь,
Than
a
free
meal
ID,"
say
Ruth
Лишь
бесплатный
обед»
— шепчет
Рут,
"Chris,
yeah,
my
heart's
getting
scraped
up
"Крис,
сердце
в
царапинах,
Tired
of
this
fake
love"
Хватит
фейковой
любви"
I
don't
wanna
be
in
love
Я
не
хочу
быть
влюблён
But
I
don't
wanna
be
alone
Но
и
один
не
хочу
Hold
on
to
peace,
don't
let
go
Держись
за
покой,
не
рви
You
got
to
be
your
own
Будь
сам
себе
опорой
So
long
to
these
solo
lows
Прощай,
одиночества
плен
Get
you
some
solo
love
Полюби
себя
взамен
Hold
onto
peace,
don't
let
go
Держись
за
покой,
не
рви
You
got
to
be
your
own
(be
your
own,
own)
Будь
сам
себе
опорой
(опорой,
опорой)
So
long
to
these
solo
lows
Прощай,
одиночества
плен
Get
you
some
solo
love
(solo
love)
Полюби
себя
взамен
(взамен)
If
love
is
a
game,
then
it
must
be
war
Любовь
— игра?
Тогда
это
война
What's
there
to
gain
but
a
broken
heart?
Что
мне
светит?
Лишь
боль
и
беда
End
of
the
day,
only
left
with
scars
В
конце
этого
дня
— шрамы
да
пепел
Memories
fade
Всё
забудется
But
I'm
left
with
no
love
Но
во
мне
— пустота
I
can't
take
it
no
more
Я
не
вынесу,
нет
Mend
and
mend
for
so
long
Сколько
можно
латать
Just
to
end
it
so
low
Чтоб
опять
всё
порвать?
It
be
confusing
love
Любовь
— ребус,
вру
All
the
things
that
it
do
to
us
Сводит
с
ума,
вот
дела
Wondering
why
I
act
a
fool
Почему
я
лезу
в
петлю
Just
so
I
can
get
back
to
blue
Чтоб
снова
нырять
в
пустоту?
"Just
so
they
can
tell
me
I'm
useless
"Чтоб
слышать:
«Ты
— мусор,
Never
been,
never
will
be
more
Никем
не
станешь,
поверь,
Than
a
free
meal
ID,"
say
Ruth
Лишь
бесплатный
обед»
— шепчет
Рут,
"Chris,
yeah,
my
heart's
getting
scraped
up
"Крис,
сердце
в
царапинах,
Tired
of
this
fake
love"
Хватит
фейковой
любви"
If
love
is
a
game,
then
it
must
be
war
Любовь
— игра?
Тогда
это
война
What's
there
to
gain
but
a
broken
heart?
Что
мне
светит?
Лишь
боль
и
беда
End
of
the
day,
only
left
with
scars
В
конце
этого
дня
— шрамы
да
пепел
Memories
fade
Всё
забудется
But
I'm
left
with
no
love
Но
во
мне
— пустота
I
can't
take
it
no
more
Я
не
вынесу,
нет
Mend
and
mend
for
so
long
Сколько
можно
латать
Just
to
end
it
solo
so
low
Чтоб
опять
всё
порвать?
It
be
confusing
love
Любовь
— ребус,
вру
All
the
things
that
it
do
to
us
Сводит
с
ума,
вот
дела
Wondering
why
I
act
a
fool
Почему
я
лезу
в
петлю
Just
so
I
can
get
back
to
blue
Чтоб
снова
нырять
в
пустоту?
"Just
so
they
can
tell
me
I'm
useless
"Чтоб
слышать:
«Ты
— мусор,
Never
been,
never
will
be
more
Никем
не
станешь,
поверь,
Than
a
free
meal
ID,"
say
Ruth
Лишь
бесплатный
обед»
— шепчет
Рут,
"Chris,
yeah,
my
heart's
getting
scraped
up
"Крис,
сердце
в
царапинах,
Tired
of
this
fake
love"
Хватит
фейковой
любви"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.