Poison In The Well - Cool Company translation in German

Poison In The Well

Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)

Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah

I've been off course, tryin' to treat the symptoms
'Stead of aiming for the source
Fucking up my garden just so I could get the sauce
Ain't no wonder why I'm always looking so exhausted
Poor kid, so lost

Lost but ain't losing, beat myself up
Over why I won't choose me
Staring in the mirror while I'm wondering
Like who's he best to never do it way
He fucking up so fluid

Feels like we falling to pieces looking for peace
In need of a recess before we go and head off the
Deep end water we leaking, won't stop flowing
Leaving us weakened, no wonder why sin

Reaching for any relief
Bought up all the cures they could sell
But my joy still decreasing
Knee bent head to heavens
Wishin' I could wash myself of this hell
But there's poison in the well

Oh, well
Oh, well
Oh, well
Oh, well

Oh, well
Oh, well
Oh, well
Oh, well

I'm just tryna find a way to ride a wave and drown
These thoughts out, but I been in a drought
For more years than I can count
No doubt, when things are heading south
I just pucker, no pouts, kissing on the chaos
Whole mouth, no floss, so gross, yo

But pass me the nasty ashin' in traffic
We packed like a taxi rollin in the front
Ripping shots in the backseat
Headed somewhere we could walked if you ask me

But I don't seem to listen to my thoughts when I'm acting
Setting my stage, all I ever do is play
Way too much is what I never really saved
I'm in these streets like a pothole in the pavement

Whoa, there now
You need to slow it down
Whoa, there
You need to slow it down

Slow it down, you know, that's how you crash (whoa, there now)
Going nowhere way too fast (you need to slow it now)
Slow it down, you know, that's how you crash (slow it)
Going nowhere way too fast (you need to slow it now)

Feels like we falling to pieces looking for peace
In need of a recess before we go and head off the
Deep end water we leaking, won't stop flowing
Leaving us weakened, no wonder why sin

Reaching for any relief
Bought up all the cures they could sell
But my joy still decreasing
Knee bent head to heavens
Wishin' I could wash myself of this hell
But there's poison in the well

Oh, well
Oh, well
Oh, well
Oh, well

Gift im Brunnen

Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)

Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah

Ich war vom Kurs ab, wollte nur Symptome kurieren
Statt der Wurzel nachzuspüren
Zerstört mein Garten, nur um an die Sauce zu kommen
Kein Wunder, dass ich stets erschöpft wirke, ganz verloren
Armer Junge, so verirrt

Verloren, doch nicht besiegt, schlag mich selbst, frag mich:
"Warum wähl ich mich nicht?"
Star in den Spiegel, während ich mich wundere
Wer ist der Beste, der's nie schafft, diese Art
Er scheitert so flüssig

Fühlt sich an, als brächen wir auseinander, suchen Frieden
Brauchen Pause, bevor wir ins Tiefe stürzen
Wasser sickert, will nicht aufhören zu fließen
Schwächt uns, kein Wunder, dass Sünde

Nach Erleichterung greift
Kaufte alle Heilmittel, die sie verkauften
Doch meine Freude schwindet weiter
Knie gebeugt, Haupt zum Himmel
Wünschte, ich wüsche mich rein von dieser Hölle
Doch Gift ist im Brunnen

Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja

Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja

Ich such nur nach 'nem Weg, 'ne Welle zu reiten und Gedanken
Zu ertränken, doch ich bin in Dürre jahrelang
Länger als ich zählen kann, zweifellos
Wenn's bergab geht, ziehe ich nur
Die Brauen hoch, kein Schmollen, küss den Chaos-Kiel
Ganz Mund, kein Fädchen, eklig, yo

Aber gib mir die eklige Asche im Verkehr
Wir gepfercht wie ein Taxi, rollen vorne
Kippen Shots auf dem Rücksitz
Zielten irgendwohin, wo man laufen könnte, doch fragst du mich

Doch ich höre nicht auf meine Gedanken im Spiel
Bau meine Bühne, alles was ich tu, ist Spielen
Viel zu viel, hab ich nie gespart
Ich bin auf Straßen wie ein Schlagloch im Pflaster

Whoa, halt
Du musst runterfahren
Whoa, halt
Du musst runterfahren

Fahr runter, so krachst du, weißt du (Whoa, halt)
Läufst nirgendwohin, viel zu schnell (Du musst jetzt runterfahren)
Fahr runter, so krachst du, weißt du (Runter)
Läufst nirgendwohin, viel zu schnell (Du musst jetzt runterfahren)

Fühlt sich an, als brächen wir auseinander, suchen Frieden
Brauchen Pause, bevor wir ins Tiefe stürzen
Wasser sickert, will nicht aufhören zu fließen
Schwächt uns, kein Wunder, dass Sünde

Nach Erleichterung greift
Kaufte alle Heilmittel, die sie verkauften
Doch meine Freude schwindet weiter
Knie gebeugt, Haupt zum Himmel
Wünschte, ich wüsche mich rein von dieser Hölle
Doch Gift ist im Brunnen

Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja
Oh, na ja