Cool Company - Poison In The Well - translation of the lyrics into Russian

Poison In The Well - Cool Companytranslation in Russian




Poison In The Well
Яд в колодце
Ah, ah-ah
Ах, ах-ах
Ah-ah, ah-ah
Ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah
Ах, ах-ах
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ах-ах, ах-ах (ах-ах-ах)
Ah, ah-ah
Ах, ах-ах
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ах-ах, ах-ах (ах-ах-ах)
Ah, ah-ah
Ах, ах-ах
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ах-ах, ах-ах (ах-ах-ах)
Ah-ah-ah
Ах-ах-ах
I've been off course, tryin' to treat the symptoms
Я свернул с пути, лечил симптомы
'Stead of aiming for the source
Вместо цели у истока
Fucking up my garden just so I could get the sauce
Испортил сад, лишь бы добыть сок
Ain't no wonder why I'm always looking so exhausted
Неудивительно, что я выгляжу измотанным
Poor kid, so lost
Бедный малый, совсем заблудился
Lost but ain't losing, beat myself up
Заблудился, но не проиграл, избивал себя
Over why I won't choose me
За то, что не выбираю себя
Staring in the mirror while I'm wondering
Смотрю в зеркало и удивляюсь
Like who's he best to never do it way
Кто он, лучший, кто так и не смог
He fucking up so fluid
Он так лихо всё портит
Feels like we falling to pieces looking for peace
Чувствую, мы разваливаемся в поисках мира
In need of a recess before we go and head off the
Нужна передышка, прежде чем нырнём
Deep end water we leaking, won't stop flowing
В глубокие воды, мы протекаем, поток не остановить
Leaving us weakened, no wonder why sin
Он ослабляет нас, недаром грех
Reaching for any relief
Тянется к любому облегчению
Bought up all the cures they could sell
Скупил все лекарства, что могли продать
But my joy still decreasing
Но радости всё меньше
Knee bent head to heavens
Стою на коленях, к небу голову склонив
Wishin' I could wash myself of this hell
Мечтаю смыть с себя этот ад
But there's poison in the well
Но в колодце яд
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
I'm just tryna find a way to ride a wave and drown
Я просто пытаюсь поймать волну и утонуть
These thoughts out, but I been in a drought
Эти мысли, но я в засухе
For more years than I can count
Уже больше лет, чем могу счесть
No doubt, when things are heading south
Без сомнений, когда всё катится под откос
I just pucker, no pouts, kissing on the chaos
Я просто сжимаюсь, без слёз, целую хаос
Whole mouth, no floss, so gross, yo
Весь рот, без зубной нити, мерзко, да
But pass me the nasty ashin' in traffic
Но дай мне эту гадость, курю в пробке
We packed like a taxi rollin in the front
Мы набиты, как такси, катимся вперёд
Ripping shots in the backseat
Глотаем стопками на заднем сиденье
Headed somewhere we could walked if you ask me
Направляясь туда, куда бы и пешком
But I don't seem to listen to my thoughts when I'm acting
Но я не слушаю свои мысли, когда действую
Setting my stage, all I ever do is play
Готовлю сцену, всё, что делаю играю
Way too much is what I never really saved
Слишком много, я так и не сберёг
I'm in these streets like a pothole in the pavement
Я на этих улицах, как выбоина в асфальте
Whoa, there now
Эй, полегче
You need to slow it down
Тебе надо сбавить темп
Whoa, there
Эй, полегче
You need to slow it down
Тебе надо сбавить темп
Slow it down, you know, that's how you crash (whoa, there now)
Полегче, знаешь, иначе разобьёшься (эй, полегче)
Going nowhere way too fast (you need to slow it now)
Мчишься в никуда слишком быстро (тебе надо сбавить темп)
Slow it down, you know, that's how you crash (slow it)
Полегче, знаешь, иначе разобьёшься (полегче)
Going nowhere way too fast (you need to slow it now)
Мчишься в никуда слишком быстро (тебе надо сбавить темп)
Feels like we falling to pieces looking for peace
Чувствую, мы разваливаемся в поисках мира
In need of a recess before we go and head off the
Нужна передышка, прежде чем нырнём
Deep end water we leaking, won't stop flowing
В глубокие воды, мы протекаем, поток не остановить
Leaving us weakened, no wonder why sin
Он ослабляет нас, недаром грех
Reaching for any relief
Тянется к любому облегчению
Bought up all the cures they could sell
Скупил все лекарства, что могли продать
But my joy still decreasing
Но радости всё меньше
Knee bent head to heavens
Стою на коленях, к небу голову склонив
Wishin' I could wash myself of this hell
Мечтаю смыть с себя этот ад
But there's poison in the well
Но в колодце яд
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно
Oh, well
О, ну и ладно





Writer(s): Yannick Hughes, Matthew Fishman


Attention! Feel free to leave feedback.