Cool Company - When I Get My Turn? - translation of the lyrics into Russian

When I Get My Turn? - Cool Companytranslation in Russian




When I Get My Turn?
Когда наступит мой черёд?
Caught me slippin', lose control
Сбил меня с ног, потерял контроль
Got rear ended by a reckless soul
Врезался в меня тот, кто был так жесток
She ain't break, she ran me over
Ты не тормозила, проехала насквозь
Now I'm stranded on the shoulder
И вот я один, на обочине брошен
Swear this my last hurt, no cap
Клянусь, это боль моя в последний раз
Locking my heart up, forgetting all the password, what's that?
Закрою своё сердце, сотру все пароли, и что?
If I don't catch a break soon, then, hmm, I'm gonna catch a case, ah
Если скоро не повезёт, тогда я сорвусь, да
Wishing I could forget ya face, but I got it burned in my retina
Хочу стереть твой лик, но он в сетчатке моей
That's why I lay sick, thinking about how the days went
Потому я болен, вспоминая былые деньки
When you and me treated each other like we were human beings
Когда мы с тобой относились как к людям
Doing deeds that some might have called "Affectionate"
Делали вещи, что звались "нежностью"
But ain't nothing sweet, no confections here, threw all that out
Но нет здесь сладости, лишь пустота, всё выброшено
Ain't no fetching it, and so race to the exit, you cheated
Не вернуть назад, ты сжульничала в гонке
And that's some bull, I'm heated, you beat me by decimals
Это просто пиздец, я в ярости, ты победила
Tell me when I get my turn
Скажи, когда наступит мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов
Tell me when I get my turn
Скажи, когда наступит мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов
He was playing chess, when you said "No games," you remember that?
Он играл в шахматы, ты сказала "Без игр", помнишь?
I wonder how you rest with all these moves you've making
Как ты спишь с такими ходами?
Different from rest but it always ends the same, uh
Смысла нет, но конец всё тот же, да
Did my best to vet and I still got played
Я проверял, но всё равно проиграл
I went from lovesick too, sick to my stomach
От любви до тошноты один шаг
You was a dime, but couldn't keep it a hundred with me, no, no, no
Ты была богиней, но мне не была верна, нет, нет, нет
I did the math, knew odds were low, we would last
Я посчитал шансов ноль на успех
Was thinking that I'd do the dash first
Думал, я брошу первым
But turns out that you got the last word
Но ты сказала последнее слово
(When I get my turn) tell me when I get my turn
(Когда наступит мой черёд) скажи, когда мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов
Tell me when I get my turn
Скажи, когда наступит мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов
Caught me slippin', lose control
Сбил меня с ног, потерял контроль
Got rear ended by a reckless soul
Врезался в меня тот, кто был так жесток
She ain't break, she ran me over
Ты не тормозила, проехала насквозь
Now I'm stranded on the shoulder
И вот я один, на обочине брошен
I went from lovesick too, sick to my stomach
От любви до тошноты один шаг
You was a dime, but couldn't keep it a hundred with me, no, no, no
Ты была богиней, но мне не была верна, нет, нет, нет
I did the math, knew odds were low, we would last
Я посчитал шансов ноль на успех
Was thinking that I'd do the dash first
Думал, я брошу первым
But turns out that you got the last word
Но ты сказала последнее слово
(When I get my turn) tell me when I get my turn
(Когда наступит мой черёд) скажи, когда мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов
Tell me when I get my turn
Скажи, когда наступит мой черёд
Sick of being the one to get burned
Устал гореть, пока другие живут
Tryna find my lane, I'm swerving
Ищу свой путь, меня несёт
Sick of hitting all these curves
Устал от этих поворотов





Writer(s): Yannick Hughes, Matthew Fishman


Attention! Feel free to leave feedback.