Cool Company - Halos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cool Company - Halos




Halos
Ореолы
Sipping fire, exchanging lies
Потягиваю огонь, обмениваемся ложью
Listening to Paradise
Слушая "Paradise"
I love it just her and I
Мне нравится, только ты и я
The only thing real here
Единственная настоящая вещь здесь
Is that we both real scared
Это то, что мы оба по-настоящему напуганы
She act like she opening up
Ты ведёшь себя так, будто открываешься
Act like I told her enough
Ведёшь себя так, будто я тебе достаточно рассказал
Things a moving in a hurry
Всё движется слишком быстро
She complaining that she love me
Ты жалуешься, что любишь меня
When she barely know me
Когда ты едва знаешь меня
Got me stressing cuz yo low key
Заставляешь меня напрягаться, потому что, знаешь,
I'm feeling the same
Я чувствую то же самое
I said low key I'm feeling the same
Я сказал, знаешь, я чувствую то же самое
But my heart is like some tissue paper
Но моё сердце как папиросная бумага
Wrapped in some barbed wire
Обернутая колючей проволокой
Put into a teddy bear and thrown into a bonfire
Засунутая в плюшевого мишку и брошенная в костёр
Drowned in its own tears
Утопающая в собственных слезах
Tears for another's pain
Слезах из-за чужой боли
For which I was to blame
В которой я был виноват
For which I have no shame
За которую мне не стыдно
I just hope that she feeling the same
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
I just hope that she feeling the same
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Halos we wear em like we living in cathedrals
Ореолы, мы носим их, как будто живем в соборах
We try to hide the truth but oh no we know
Мы пытаемся скрыть правду, но, о нет, мы знаем
The devil too strong
Дьявол слишком силен
I'm talking evil
Я говорю о зле
He chasing us we try to run but we slow
Он преследует нас, мы пытаемся бежать, но мы медленны
So we don't, always make it back
Поэтому мы не всегда возвращаемся обратно
To where we belong
Туда, где наше место
I can tell you've had it hard
Я вижу, тебе было тяжело
That's okay I don't need to see your scars
Всё в порядке, мне не нужно видеть твои шрамы
I'm just here and happy to be your mars
Я просто здесь и рад быть твоим Марсом
Your great escape from a world you can't take
Твоим великим побегом из мира, который ты не можешь вынести
What they showed you
То, что они тебе показали
No wasn't what they sold you
Нет, не то, что они тебе продали
Just a bunch of facades pretending to be mirages where the hell we go from here
Просто куча фасадов, притворяющихся миражами, куда же мы пойдем отсюда
Halos we wear em like we living in cathedrals
Ореолы, мы носим их, как будто живем в соборах
We try to hide the truth but oh no we know
Мы пытаемся скрыть правду, но, о нет, мы знаем
The devil too strong
Дьявол слишком силен
I'm talking evil
Я говорю о зле
He chasing us we try to run but we slow
Он преследует нас, мы пытаемся бежать, но мы медленны
So we don't, always make it back
Поэтому мы не всегда возвращаемся обратно
To where we belong
Туда, где наше место
I'm spending Sunday afternoon in my doomsday outfit
Я провожу воскресный день в своем наряде для конца света
If the sky falls I don't care
Если небо упадет, мне все равно
It's a free ticket outta here
Это бесплатный билет отсюда
Ask an angel how it feels
Спроси ангела, каково это
Bet they say wonderful yeah
Держу пари, они скажут: "Чудесно, да"
Sweeter than honey buns yeah
Слаще булочек с медом, да
Fresh out the oven ones yeah
Только что из печи, да
If there's heaven on earth
Если есть рай на земле
Must be hell in heaven
Должен быть ад на небесах
There no telling its worth
Нельзя сказать, чего это стоит
There no bell and no curve
Нет ни колокола, ни кривой
Like we barely differ
Как будто мы едва ли отличаемся
Like we rarely absurd
Как будто мы редко абсурдны
Guess if we were all zombies
Думаю, если бы мы все были зомби
Could probably get along here
Наверное, могли бы поладить здесь
But how are we to dream on the other side
Но как нам мечтать по ту сторону
How are we to dream on the other side
Как нам мечтать по ту сторону
How are we to dream on the other side
Как нам мечтать по ту сторону
How are we to dream on the other side
Как нам мечтать по ту сторону
Or do the chips keep falling
Или фишки продолжают падать
Money keep calling
Деньги продолжают звать
Everybody is all in yeah
Все в игре, да
Biggest pot and we all win yeah
Самый большой банк, и мы все выигрываем, да
Don't save it we all spend yeah
Не копим, мы все тратим, да
All pray and we all sin
Все молимся и все грешим
Often
Часто
Halos we wear em like we living in cathedrals
Ореолы, мы носим их, как будто живем в соборах
We try to hide the truth but oh no we know
Мы пытаемся скрыть правду, но, о нет, мы знаем
The devil too strong
Дьявол слишком силен
I'm talking evil
Я говорю о зле
He chasing us we try to run but we slow
Он преследует нас, мы пытаемся бежать, но мы медленны
So we don't, always make it back
Поэтому мы не всегда возвращаемся обратно
To where we belong
Туда, где наше место





Writer(s): Matthew Nolan Fishman, Yannick Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.