Cool - Love Letter - translation of the lyrics into French

Love Letter - Cooltranslation in French




Love Letter
Lettre d'amour
작곡: 김석찬 작사: 정진환 편곡: 전준규
Composé par : Kim Seok-chan Paroles : Jung Jin-hwan Arrangement : Jeon Jun-gyu
Let's Go ready don't love! 두려워하지 말아
Allons-y, prépare-toi, ne t'aime pas ! N'aie pas peur.
어색한 시간이 가면 모든게 변할거야
Le temps gênant passera, tout changera.
빛나는 너의 눈에 빠져들고 있어 우후
Je suis perdu dans tes yeux brillants, wow.
감추려 하지 말아 숨김없는 보고 싶어
Ne te cache pas, je veux te voir sans rien cacher.
오늘만은 제발 서둘러 다가오진마 시간은 많으니까
Aujourd'hui, s'il te plaît, ne te précipite pas vers moi, prends ton temps, il y a beaucoup de temps.
(Sloftly take me now)이 밤이 길지 않아 ooh 아무말도 하지말아 please kiss me i'll give all,
(Prends-moi doucement maintenant) Cette nuit n'est pas longue ooh ne dis rien s'il te plaît embrasse-moi je donnerai tout,
Give all and i'll give you all my love Please kiss me,
Donnerai tout et je te donnerai tout mon amour s'il te plaît embrasse-moi,
I'll give all give all this is my love, love, love for you
Je donnerai tout donnerai tout c'est mon amour, amour, amour pour toi.
지금이 오길 무지 기다려왔어 사랑으로
J'attends ce moment avec impatience, mon amour,
너를 채우겠어 어둠은 짙을수록 더욱 좋겠지
Je te comblerai, plus les ténèbres seront épaisses, mieux ce sera.
보이지 않는쪽이 조금 편치
Ce qui n'est pas visible est un peu plus confortable.
언제나 안에 있는걸 의심하려마 사랑해
Je suis toujours en toi, ne doute jamais, je t'aime.
너와 나는 드디어 하나가 되고 너와 나는 점차 꿈의 나락속으로
Toi et moi, nous ne faisons plus qu'un, toi et moi, nous sombrons progressivement dans le néant du rêve.
Repeat 아주 조금씩 알게 모르게 내맘속으로
Répète, petit à petit, sans le savoir, dans mon cœur.
바로 지금 let's get ready don't love
Maintenant, prépare-toi, ne t'aime pas.





Writer(s): Josef Larossi, Andreas Jonas Sammy Romdhane


Attention! Feel free to leave feedback.