Lyrics and translation Coolio feat. Goast (Fisher Noman Remix) - 1-2-3-4 Sumpin New

1-2-3-4 Sumpin New

This is some of the lingua-fringa of da funk business,
And people come from miles around with an almost religious
devotion to get on down...
1234 get your woman on the floor
Gotta Gotta get up to get down
Gotta Gotta get up to get down
What up everybody, so glad you're here
it's Coolio wit' the flow back in your ear
this ain't the fantastic voyage, but I'm still on a mission,
to see if I can get your attention
Now I want to drop some information
just a little additive to your education
I live my life by the code of the funk
600 watt amps, 18's in the trunk
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
throw your hands up if you're down with the C
double O, L, I, O with the flow
I'm lookin' for the party, so betta nigga know
12 3, it's like A B C
if hip hop didn't pay, I'd rap for free
slide, slide, but that's that past
I got sumpin' brand new for that ass
If you got beefed, then nigga eat a porkchop
once I get it goin', you know it don't stop
I break like antilocks, panties drop,
from hood to hood, block to block
Help, I need somebody
to get it goin' on in this party
baby you can do it, take your time do it right,
we can drink some liqua and do it all damn night
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
get more bounce than a gherry curl
too many looky loos be lookin' for clues
there's a party goin' on, now whatcha gonna do, so
Grab your partner, do se do,
if you don't know who it is, it's Coolio,
slide, slide, but that's the past,
I got sumpin' brand new for that ass
Push, push, in the bush
but don't step on no toes cuz you might get smushed
it's the brother from around the way
and what I say I been comin' on three like Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
I hope you don't trip cuz I don't want to have to gat 'em
so move your body baby, drive the homeys crazy,
the way you shake that ass, always amaze me
Ain't no party like a west coast party
cuz a west coast party don't stop
so when you see a young nigga
in a Chevy hittin' switches, then you gotta give the nigga his props
I got size in my rise and the motion for your ocean
Coolio got the potion to kick the party open
slide, slide, but that's the past
I got sumpin' brand new for that ass.

1-2-3-4 Что-то новенькое

Это немного жаргона индустрии фанка,
И люди приходят со всех сторон с почти религиозной
преданностью, чтобы зажечь...
1234 вытащи свою женщину на танцпол
Надо надо поднять ее, чтобы спустить
Надо надо поднять ее, чтобы спустить
Здорово всем, так рад тебя видеть
это Кулио с потоком прямо тебе в ухо
это не фантастическое путешествие, но я все еще в пути,
пытюсь добиться твоего внимания
Сейчас я дам тебе немного информации
небольшая добавка к твоему образованию
Я живу в соответствии с кодексом фанка
600-ваттные усилители, 18-дюймовые сабы в багажнике
Когда я на улице, ты должен почувствовать мой ритм, так что
вскинь руки, если ты смирился с C
удваивающим O, L, I, O с потоком
Я ищу вечеринку, так что лучше знай это
12 3, типа A B C
если бы хип-хоп не приносил прибыли, я бы читал рэп бесплатно
скользить, скользить, но это в прошлом
У меня есть что-то совершенно новое для этой задницы
Если ты одурел, то сожри свиную отбивную
когда я разойдусь, ты знаешь, это не прекратится
Я трогаю как антиблокировочная система, трусы слетают,
из капота в капот, из квартала в квартал
Помогите, мне нужен кто-нибудь
чтобы зажечь эту вечеринку
детка, ты можешь сделать это, не торопись, сделай это хорошо,
мы можем выпить ликера и делать это всю проклятую ночь
Меня зовут не Ванда, но я потрясу твой мир
получишь больше драйва, чем от локонов
слишком много зевак ищут повод
тут заваривается вечеринка, так что что ты собираешься делать, так что
Хватай свою партнершу, действуй
если ты не знаешь, кто это, это Кулио,
скользить, скользить, но это в прошлом,
У меня есть что-то совершенно новое для этой задницы
Толкай, толкай, в кусты
только не наступай никому на пальцы, а то растопчут
это брат по соседству
и что значит, что я прихожу с тремя, как доктор Дре
Прихожу к ним с новыми темами и свежей порцией атомов
Надеюсь, ты не переступишь черту, потому что я не хочу тебя убивать
так что двигай телом, детка, своди с ума парней,
то, как ты трясешь этой задницей, всегда меня поражает
Нет вечеринки лучше, чем на западном побережье
потому что вечеринки на западном побережье никогда не прекращаются
так что когда ты видишь молодого ниггера
в Шевроле, дергающего переключатели, ты должен отдать ему должное
Мой размер и динамика для твоего океана
У Кулио есть зелье, чтобы раскачать вечеринку
скользить, скользить, но это в прошлом
У меня есть что-то совершенно новое для этой задницы.