Fantastic Voyage - Timber Mix - Coolio translation in Russian

Fantastic Voyage - Timber Mix

A'ight (uh, yeah, oh, yeah, that's right)
Peace! (Ay)
(Yeah)
(Yeah, that's the ticket)

Come on, y'all, let's take a ride
Don't you say shit, just get inside
It's time to take yo' ass on another kind of trip
'Cause you can't have the hop if you don't have the hip
Grab your gat with the extra clip
And close your eyes and hit the switch
We're goin' to a place where everybody kick it
(Kick it) kick it, yeah, that's the ticket

Ain't no bloodin', ain't no crippin'
Ain't no punk-ass nigga set trippin'
Everybody got a stack, and it ain't no crack
And it really don't matter if you're white or black
I wanna take you there like The Staple Singers
Put somethin' in the tank, and I know that I can bring ya
If you can't take the heat, get your ass out the kitchen
We on a mission

Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, slippity-slide)
(Hittin' switches on the block in a 65)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, who ride?)
(Ain't no valley low enough for mountain high)

I'm tryin' to find a place where I can live my life
And maybe eat some steak with my beans and rice
A place where my kids can play outside
Without livin' in fear of a drive-by
And even if I get away from them drive-by killers
I still got to worry about those snitch-ass niggas
I keep on searchin', and I keep on lookin'
But niggas are the same from Watts to Brooklyn

I try to keep my faith in my people
But sometime my people be actin' like they evil
You don't understand about runnin' with a gang
'Cause you don't gang-bang
And you don't have to stand on the corner and slang
'Cause you got your own thing
You can't help me if you can't help yourself
You better make a left

Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, slippity-slide)
(I do what I do just to survive)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, who ride?)
(That's why I pack my .45)

Life is a bitch, and then you die
Still tryin' to get a piece of that apple pie
Every game ain't the same, 'cause the game still remains
Don't it seem kinda strange ain't a damn thing changed?
If you don't work, then you don't eat
And only down-ass niggas can ride with me
Hop, hop, hop the five quickly down the block
Stay sucker-free and keep the busters off your jock

You gotta have heart, son, if you wanna go
Watch this sweet chariot swing low
Ain't nobody cryin', ain't nobody dyin'
Ain't nobody worried, everybody's tryin'
Nothin' from nothin' leaves nothin'
If you wanna have somethin', you better stop frontin'
What you gonna do when the five roll by?
You better be ready, so you can ride

Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, slippity-slide)
(When you're livin' in the city, it's do or die)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, who ride?)
(You better be ready when the five roll by)

Just roll along (that's what you do)
Just roll along (that's right)
Just roll along (that's what you do)
Just roll along (that's right)
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk

Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, slippity-slide)
(When you're livin' in the city, it's do or die)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Slide, slide, who ride?)
(You better be ready when the five roll by)

Фантастическое Путешествие - Тимбер Микс

Так точно (ага, да, оу, да, правильно)
Мир! (Эй)
(Да)
(Да, вот так надо)

Давайте, народ, прокатимся
Промолчи, просто заскакивай
Пора сорвать твою задницу в новый тип круиза
Ведь нет скачка без фирменного движа
Хватай ствол с добавочным рожком
Закрой глаза, жми на пусковой крючок
Мы держим курс туда, где все кайфуют
(Кайфуют) кайфуют, да, вот так надо

Ни кровища, ни стрельба
Ни тупых пацанов с районной грызней
У всех стопка, но не ширка
И ни разу не важен цвет кожи
Я доставлю вас как The Staple Singers
Залью горючку в баки и гарантирую полёт
Если не готов к огню - вали с плиты
Мы на задании

Запрыгивай в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, сапоги скользящие)
(Чекаем лампы в шестёрке на районе)
Отправляйся в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, а кто скачет?)
(Предела нет ни наверху, ни во впадинах)

Ищу место, где смогу жить
Да стейк для начала отведать с рисом
Где дети во дворе смогут играться
Без машинных пальб по вечерам
Но если даже от скорых пальб уберусь
То стукачи-ломы достанут меня снова
Я ищу, продолжаю разведку
Но в Уоттсе и в Бруклине тип один

Хочу верить в своих, но приходится лишь
Видеть их жесть вместо правильных путей
Не понять тебе жизнь по районным законам
Ведь ты не в топе серьезной группировке равных
И стоять на лавочке без повода не надо
У тебя есть сольный полёт
Не поможешь мне, не разобравшись с собой
Бегемоту лучше свернуть налево

Отправляйся в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, сапоги скользящие)
(Выжимаю соки для выживания)
Запрыгивай в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, а кто скачет?)
(Потому .45 беру за привычку)

Жизнь - сука, потом - крышка
Захватить кусок шанса до сих пор задачка
Игры разные - один лишь финал
Неужели видишь перемен? Все как раньше?
Кто не работает - голодает
И лишь свои братаны до конца мои братья
Такт за тактом выжигаю блок
Остаюсь чистым, чтоб не сидел никто сверху

Держись крепче, если рвешься в раунды
Смотри, как сказочная колесница спускается низко
Ни стонов нет, ни смерти рядом
Ни преград нет, лишь попытки лада к свету
Из пустого - создай не пустое
Хочешь свой кусок - притворяться отпусти
Что предпримешь при подходе ласточек скорых?
Выбор прост: готовься к погрузке

Отправляйся в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, сапоги скользящие)
(Выжимаешь соки для выживания)
Запрыгивай в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, а кто скачет?)
(Будь готов, когда подкатят ласточки быстрые)

Просто катись вперед (так и сделай)
Просто катись вперед (верно)
Просто катись вперед (так и сделай)
Просто катись вперед (верно)
Выпусти вуду фанк
Выпусти вуду фанк
Выпусти вуду фанк
Выпусти вуду фанк
Выпусти вуду фанк
Выпусти вуду фанк

Запрыгивай в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, сапоги скользящие)
(Выжимаешь соки для выживания)
Отправляйся в фантастическое путешествие
(Скользим, скользим, а кто скачет?)
(Будь готов, когда подкатят ласточки быстрые)