Lyrics and translation Coolio - Hand on My NutsAC

Hand on My NutsAC

(I got my) I got my hand on my nutsac burnin 'cross the stage
In a motherfuckin' rage like a animal in a cage
I catch wrecks like a junkyard fool (fool)
Fuck around and get'cha holdin' that jar, Cool!
Yep, that's me on the motherfuckin' mic-a (mic-a)
Nova, happy to strike niggas like a viper
Who rules the step to the rep that I kept
For a long, long, long, long, long, long, long time?

I got more flavour than a truck load of Snickers
Ya punch her by the straps, ya got ta kick her, fuck it!
That's how it go when ya dealin' with a pro-per
Got my hand on the mic and I'm about to let it flow
Coolio locc and I'm down ta blast
Peter Piper picked a paper, pick a pepper's and I jacked his ass
Motherfuckers curse me, but they can't hurt me
When I'm doin' dirt, that's why I show no mercy

I flips tha scripts and it's the dips when I rips
And rock the fuckin' house for the Bloods and Crips
Danger danger, ol' gangsta gangsta
Droppin' dogs on the prank star prank star
40 Thevz and the band wit' a plan to make some stops
Niggas die on the street, but they don't play taps
Or 21 gun salute, there ain't cahoots

My name ain't Alex Haley, but I still got roots
I bang, bang, bang to the air now ya dead
It was a black and white thang, but now it's blue and red
This ain't an episode of Batman, it's more'n like a Blackman

Slap yo' ass up and I jacked ya for ya Walkman
Niggas on the top and you don't deserve nothin'
They fightin' punks, their rags is fucked, they shouldn't even be bumpin'
Suckas play the back 'cause I'm dope when I rap
And my hand's on my motherfuckin' nutsac
And it's like that!

It's time for me to step so I'm steppin' in deep (deep)
I was born a thief, so ya know I'm on the creep
Sucka nigga wanna test me, but he can't best me
Buck-buck to the chest and I guess you're death-ly
Now I gotta treat ya like a sucka
'Cause you're soft like butter, you punk motherfucker
C-C-Coolio, but you can call me Boo
I drop da shit on ya lyrics 'cause ya rhyme style is doo-doo

Ass, faeces, you don't wanna see me
With a flashlight 'cause I serve dat ass (right, right, right)
Word to the motherfuckin' homies and you know you can't hold me
Or throw me... So, blow me
How many niggas must I stick
Before you get my d'ift and fully understand not to fuck with this?

I never been a stoner, take ya momma home and bone her
One night stand and once again she's a loner
'Cause I won't be played out, strung out, laid out
She only gave it up because she thought I had some crack
And I won't be strayed by a lame ass dame
Keep my dollars in my pockets 'cause I'm hip to ya game

Hoes be acting like they love me, but they only wanna fuck me
And suck me, but don't touch me
Back up off me hooker 'cause I won't be taken
Go find you another motherfucker you can break it
I gots to keep playin' these niggas like ping-pong
And hit 'em like King Kong, they singin' the same song

'93 is the year and yes I'm gettin' bigger
Gave a shot to the 121 'cause they my niggas
Scotty B ridin' shotgun, boom! He got one
Only God knows if he'll catch a hot one
Knick-knack paddy-wack Wino's in the back
And my hand's on my motherfuckin' nutsac
And it's like that

I got my hand on my nutsac
Na-na-na-na-na
I got my hand on my nutsac
Na-na-na-na-na
I got my hand on my nutsac
Na-na-na-na-na
And it's like that

La Main sur Mon Paquet

(J'ai ma) J'ai la main sur mon paquet, je brûle la scène,
Dans une putain de rage, comme un animal en cage.
J'enchaîne les carambolages comme un idiot de casse (idiot)
Fous-moi la paix et tiens-moi ce bocal, Cool!
Ouais, c'est moi au micro, putain (micro)
Nova, heureux de frapper les mecs comme une vipère.
Qui domine le rythme et le flow que je garde
Depuis très, très, très, très, très, très, très longtemps ?

J'ai plus de saveur qu'un camion de Snickers.
Tu la frappes par les bretelles, tu dois la frapper, merde !
C'est comme ça que ça se passe quand tu traites avec un pro
J'ai la main sur le micro et je vais le laisser faire.
Coolio locc et je suis prêt à tout exploser.
Pierre a ramassé un papier, ramassé un poivron et je l'ai défoncé.
Les enfoirés me maudissent, mais ils ne peuvent pas me faire de mal.
Quand je fais des dégâts, c'est pour ça que je ne fais pas de quartier.

Je retourne le scénario et c'est la chute quand je déchire,
Et que je fais vibrer la putain de maison pour les Bloods et les Crips.
Danger danger, vieux gangster gangster
Lâchant les chiens sur l'imposteur d'imposteur.
40 Thevz et le groupe avec un plan pour faire des arrêts.
Les mecs meurent dans la rue, mais ils ne jouent pas aux clairons.
Ou 21 coups de feu, il n'y a pas de complicité.

Je ne m'appelle pas Alex Haley, mais j'ai quand même des racines.
Je tire, tire, tire en l'air, maintenant tu es mort.
C'était un truc de noir et blanc, mais maintenant c'est bleu et rouge.
Ce n'est pas un épisode de Batman, c'est plutôt un Black Man.

Je te gifle et je t'ai volé ton Walkman.
Les mecs sont au top et tu ne mérites rien.
Ils se battent contre des punks, leurs chiffons sont foutus, ils ne devraient même pas se cogner.
Les nazes jouent à l'arrière parce que je suis bon quand je rappe.
Et j'ai la main sur mon putain de paquet.
Et c'est comme ça !

Il est temps pour moi d'y aller, alors je m'avance (profond)
Je suis né voleur, alors tu sais que je suis sur le coup.
Un sale négro veut me tester, mais il ne peut pas me battre.
Boum boum dans la poitrine et je suppose que tu es mortel.
Maintenant je dois te traiter comme un idiot.
Parce que tu es mou comme du beurre, espèce de connard.
C-C-Coolio, mais tu peux m'appeler Bouh.
Je balance la merde sur tes paroles parce que ton style de rimes est nul.

Connard, merde, tu ne veux pas me voir
Avec une lampe torche parce que je te sers ce cul (ouais, ouais, ouais)
Mot aux putains de potes et tu sais que tu ne peux pas me retenir.
Ou me jeter... Alors, suce-moi.
Combien de mecs dois-je planter
Avant que tu ne comprennes mon truc et que tu ne saches pas qu'il ne faut pas déconner avec ça ?

Je n'ai jamais été un caillou, emmène ta mère à la maison et saute-la.
Un coup d'un soir et elle est de nouveau seule.
Parce que je ne serai pas joué, défoncé, étendu.
Elle n'a cédé que parce qu'elle pensait que j'avais du crack.
Et je ne me laisserai pas distraire par une nana nulle.
Je garde mes dollars dans mes poches parce que je suis au courant de ton jeu.

Les salopes font comme si elles m'aimaient, mais elles veulent juste me baiser.
Et me sucer, mais ne me touche pas.
Dégage, salope, parce que je ne me laisserai pas faire.
Va te trouver un autre enfoiré que tu pourras casser.
Je dois continuer à jouer avec ces mecs comme au ping-pong.
Et les frapper comme King Kong, ils chantent la même chanson.

93 est l'année et oui je deviens plus fort.
J'ai donné un coup aux 121 parce que ce sont mes négros.
Scotty B au fusil à pompe, boum ! Il en a eu un.
Dieu seul sait s'il va en attraper un chaud.
Toc toc toc Wino est à l'arrière.
Et j'ai la main sur mon putain de paquet.
Et c'est comme ça.

J'ai la main sur mon paquet.
Na-na-na-na-na
J'ai la main sur mon paquet.
Na-na-na-na-na
J'ai la main sur mon paquet.
Na-na-na-na-na
Et c'est comme ça.