Coolio - Hotel C. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coolio - Hotel C.




Hotel C.
Отель Калифорния
On a dark desert highway, cool wind in my hair
По темной пустынной дороге, прохладный ветер в моих волосах
Warm smell of colitas, rising up through the air
Теплый запах конопли, поднимается в воздух
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
Впереди, вдали, я увидел мерцающий свет
My head grew heavy and my sight grew dim
Моя голова отяжелела, и зрение померкло
I had to stop for the night
Мне пришлось остановиться на ночь
There she stood in the doorway;
Она стояла в дверях;
I heard the mission bell
Я услышал звон колокола миссии
And I was thinking to myself,
И я подумал про себя:
"This could be Heaven or this could be Hell"
"Это могут быть Небеса, или это может быть Ад"
Then she lit up a candle and she showed me the way
Затем она зажгла свечу и показала мне путь
There were voices down the corridor,
В коридоре слышались голоса,
I thought I heard them say...
Мне показалось, я слышал, как они говорят...
Welcome to the Hotel California
Добро пожаловать в Отель Калифорния
Such a lovely place (Such a lovely place)
Какое чудесное место (Какое чудесное место)
Such a lovely face
Какое прекрасное лицо
Plenty of room at the Hotel California
Много свободных номеров в Отеле Калифорния
Any time of year (Any time of year)
В любое время года любое время года)
You can find it here
Вы можете найти его здесь
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
Ее разум извращен Тиффани, у нее мерседесовский изгиб
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
У нее много красивых, красивых мальчиков, которых она называет друзьями
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Как они танцуют во дворе, сладкий летний пот.






Attention! Feel free to leave feedback.