Lyrics and translation Coolio - Recoup This

Recoup This

Secretary: This is how we do it... this is how we do it
(Phone ring)
Sec: Last chance records, may i help you?
Oh, what's up girl! Young nigga came over last night, and guess what.
He was a busta. But hold on a second.
Excuse me, may I help you?
Poison: Yeah, I wanna see Chester, I got an appointment with him.
Sec: Won't you have a seat, he'll be with you shortly.
(Door opens)
Sec: Mr Johnson, your 2: 30 is here.
Mr J: Eh, send him in. Damn, your showing a little good today girl.
Sec: Mr johnson will see you now.
Mr J: He heey! Come on in here boy, see I told you you was goin' be
A star, didn't I?
P: Man, fuck being a star, I want some motherfucking money man, you ow
Me
Some money.
Mr J: Man, money! wha?
P: Man, my record went double platinum, what the fuck is you talkin'
About!
Mr J: Let me...
P: Fuck that!
(Gun shot)
Mr J: AAOOWW! you didn't have to shoot me...
P: Yeah, muthafucka, now fuck that! It's too late for that shit!
(7 gun shots)
Sec: AAAW, You shot Mr Johnson!
(2 gunshots)
P: SHUT UP, BITCH!

Récupérer ça

Secrétaire: C'est comme ça qu'on fait... c'est comme ça qu'on fait
(Sonnerie de téléphone)
Sec: Last Chance Records, puis-je vous aider ?
Oh, quoi de neuf ma belle ! Un jeune négro est venu hier soir, et devinez quoi.
C'était un loser. Mais attends une seconde.
Excuse-moi, puis-je vous aider ?
Poison: Ouais, je veux voir Chester, j'ai rendez-vous avec lui.
Sec: Assieds-toi, il sera avec toi dans quelques instants.
(Porte s'ouvre)
Sec: Monsieur Johnson, votre rendez-vous de 14h30 est arrivé.
Mr J: Eh, fais-le entrer. Putain, tu es belle aujourd'hui ma belle.
Sec: Monsieur Johnson vous reçoit maintenant.
Mr J: Hé hé ! Entre mon garçon, tu vois, je te l'avais dit, tu allais devenir
Une star, pas vrai ?
P: Mec, foutre être une star, je veux de l'argent, putain, tu me dois de l'
Argent
De l'argent.
Mr J: Mec, de l'argent ! quoi ?
P: Mec, mon disque est devenu double platine, de quoi tu parles
Alors !
Mr J: Laisse-moi...
P: Foutre ça !
(Coup de feu)
Mr J: AOUWWW ! Tu n'avais pas besoin de me tirer dessus...
P: Ouais, salaud, maintenant foutre ça ! C'est trop tard pour ça !
(7 coups de feu)
Sec: AAAW, tu as tiré sur Mr Johnson !
(2 coups de feu)
P: TAIS-TOI, SALOPE !