Lyrics and translation Coolzey - Better Off Alone

Better Off Alone

Away from ice
Away from snow
I know i'll make it on my own
A maid that cleans
A door that's closed
I'm in a room with no windows
I have a mirror so i can
Look at my face and know i am
I hold myself with my own hands
I'm just a boy i'm not a man

I know i'm better off alone
I know i'm better off alone

A woman beckons me outside
She wants to take me on a ride
She thinks i'm fast i think i'm slow
I tell her i don't wanna go
In summer time i had a love
But now she's gone and now i'm done
I guess i didn't get enough
I guess i was the only one

I know i'm better off alone
I know i'm better off alone
I know i'm better off alone
I know i'm better off alone

Mieux seul

Loin de la glace
Loin de la neige
Je sais que je vais réussir tout seul
Une femme de ménage qui nettoie
Une porte qui est fermée
Je suis dans une pièce sans fenêtres
J'ai un miroir pour que je puisse
Regarder mon visage et savoir que je suis
Je me tiens moi-même avec mes propres mains
Je ne suis qu'un garçon, je ne suis pas un homme

Je sais que je suis mieux seul
Je sais que je suis mieux seul

Une femme me fait signe de l'extérieur
Elle veut m'emmener faire un tour
Elle pense que je suis rapide, je pense que je suis lent
Je lui dis que je ne veux pas y aller
En été, j'avais une amoureuse
Mais maintenant elle est partie et maintenant j'en ai fini
Je suppose que je n'en ai pas eu assez
Je suppose que j'étais le seul

Je sais que je suis mieux seul
Je sais que je suis mieux seul
Je sais que je suis mieux seul
Je sais que je suis mieux seul