Ibogaine - Coolzey translation in German

Ibogaine

I read an article in the LA weekly about this woman's ibogaine clinic in tijuana where you drank psychedelic milkshakes for ten days for ten grand and wander around in your pajamas and she would take care of you. in the article on guy said 'she knew exactly when to hold my hand'.
We took a taste and all in all
I'm over it but don't know where to fall
It's not so great but i don't know
Seems like it was the only way to go
Well what do i get? i don't mind
Used to be in ten mile stereo
Cold blooded old times with ex-cons
Collapse the lung and cats in a bowl
Come on come on yeah he's a whore
One thing about you
Knew exactly when to hold me hand

Now i'm back in my new cave
Painted in colors that remind me of you
Try to tell me it's okay
I say tell that to the holes in my shoes
Out on the weekend i'm a child
One thing about you
Knew exactly when to hold my hand
Credits

Ibogain

Ich las einen Artikel in der LA Weekly über die Ibogain-Klinik dieser Frau in Tijuana, wo man zehn Tage lang für zehntausend Dollar psychedelische Milchshakes trank und im Schlafanzug herumlief, und sie sich um einen kümmerte. In dem Artikel sagte ein Typ: ‚Sie wusste genau, wann sie meine Hand halten musste‘.
Wir haben gekostet und alles in allem
bin ich darüber hinweg, aber weiß nicht, wohin ich fallen soll.
Es ist nicht so toll, aber ich weiß nicht,
scheint, als wäre es der einzige Weg gewesen.
Nun, was bekomme ich? Es macht mir nichts aus.
Früher war ich im Zehn-Meilen-Stereo.
Kaltblütige alte Zeiten mit Ex-Sträflingen.
Kollabier die Lunge und Katzen in einer Schüssel.
Komm schon, komm schon, ja, er ist eine Hure.
Eins an dir:
Du wusstest genau, wann du meine Hand halten musstest.

Jetzt bin ich zurück in meiner neuen Höhle,
gestrichen in Farben, die mich an dich erinnern.
Versuchst mir zu sagen, es sei okay.
Ich sage, erzähl das den Löchern in meinen Schuhen.
Draußen am Wochenende bin ich ein Kind.
Eins an dir:
Du wusstest genau, wann du meine Hand halten musstest.
Mitwirkende