Lyrics and translation Coolzey - Life is a Wheel

Life is a Wheel

As I meditate on the speakers
See you preying on the weakest
Settling for lesser quality
Whatever's cheapest
I see the joke
It's just a spoke in the wheel
Running parallel to the other spokes
That other folks feel
The smokes real enough to them
To me it's just a puff from a pipe
That gets me hyper
So that I can rock it rough
Never bluff
The straight shooter with my wordplay
Liver than McGuyver
Because I could use anything you throw my way
I'm steady making lemonade
And praying for one thing
That's to do what I'm supposed to do
Praise the monkey king
Hanuman who is my higher self
Got me spinning in place
Like the earth
For what it's worth
Which is everything
And nothing at all Paul Wall
So don't stall
Wasting my time on my trip
You got gall
Y'all got me appalled
With your selfish ways
You don't care about another soul at all
Fuck what your mouth says

Life is a bitch
Nah, son
Life is a wheel
Steady spinning in space
The whole of time is revealed
As a roller coaster ride
And we're the willing participants
Ringing in our ears is the innocence
Life is a bitch
Nah, son
Life is a wheel
That'll get me to my job
To my bed
To my next meal
Get me to my grave
We all slaves to the rhythm of life
So I enjoy losing just as much as winning

I get the deja vu
I know it's happened to you
Because it's all been done
Before the one became two
When the one made the mirror
It was the root of all fears
That's why they say that bad luck runs seven years
And that's why I'm not afraid
To break them as a symbol
Because seven is the number of the Godhead
It's simple
We're all scared of our destiny
Scared to be free
Scared to be the masters of reality
Until we see
That what we are afraid of is infinity
Living free
Sin was created by man
There's no such thing
And what brings us closer to death
Brings us closer to eternal life
Duality brings the dichotomy
So that's why I have to be discerning
When I'm learning from a man
Who doesn't understand his own yearning
Concerning the question that's burning in his brain
Which is
Why lord why do I have to feel pain?

Life is a bitch
Nah, son
Life is a wheel
Steady spinning in space
The whole of time is revealed
As a roller coaster ride
And we're the willing participants
Ringing in our ears is the innocence
Life is a bitch
Nah, son
Life is a wheel
That'll get me to my job
To my bed
To my next meal
Get me to my grave
We all slaves to the rhythm of life
So I enjoy losing just as much as winning

As I meditate on the speakers
See you preying on the weakest
Settling for lesser quality
Whatever's cheapest
I see the joke
It's just a spoke in the wheel
Running parallel to the other spokes
That other folks feel
The smokes real enough to them
To me it's just a puff from a pipe
That gets me hyper
So that I can rock it rough
Never bluff
The straight shooter with my wordplay
Liver than McGuyver
Because I could use anything you throw my way
I'm steady making lemonade
And praying for one thing
That's to do what I'm supposed to do
Praise the monkey king

La vie est une roue

Alors que je médite sur les haut-parleurs
Te voir s'attaquer aux plus faibles
Se contenter de la moindre qualité
Prendre le moins cher
Je vois la blague
Ce n'est qu'un rayon dans la roue
Parallèle aux autres rayons
Que d'autres ressentent
La fumée est assez réelle pour eux
Pour moi, ce n'est qu'une bouffée de pipe
Qui me rend hyperactif
Pour que je puisse envoyer du lourd
Jamais de bluff
Le franc-tireur avec mes jeux de mots
Plus vivant que MacGyver
Parce que je pourrais utiliser tout ce que tu me lances
Je fais constamment de la limonade
Et je prie pour une chose
C'est de faire ce que je suis censé faire
Faire l'éloge du roi des singes
Hanuman qui est mon moi supérieur
Me fait tourner sur place
Comme la Terre
Pour ce que ça vaut
Ce qui est tout
Et rien du tout, Paul Wall
Alors ne traîne pas
À me faire perdre mon temps pendant mon voyage
Tu as du culot
Vous me consternez tous
Avec vos manières égoïstes
Vous ne vous souciez pas du tout des autres
On s'en fout de ce que dit ta bouche

La vie est une garce
Non, mon pote
La vie est une roue
Qui tourne constamment dans l'espace
Tout le temps est révélé
Comme un tour de montagnes russes
Et nous en sommes les participants volontaires
L'innocence résonne dans nos oreilles
La vie est une garce
Non, mon pote
La vie est une roue
Qui m'emmènera à mon travail
À mon lit
À mon prochain repas
Qui m'emmènera à ma tombe
Nous sommes tous esclaves du rythme de la vie
Alors j'aime autant perdre que gagner

J'ai le déjà-vu
Je sais que ça t'est arrivé
Parce que tout a déjà été fait
Avant que l'un ne devienne deux
Quand l'un a créé le miroir
C'était la racine de toutes les peurs
C'est pourquoi on dit que la malchance dure sept ans
Et c'est pourquoi je n'ai pas peur
De les briser comme un symbole
Parce que sept est le nombre de la Divinité
C'est simple
Nous avons tous peur de notre destin
Peur d'être libres
Peur d'être les maîtres de la réalité
Jusqu'à ce que nous voyions
Que ce dont nous avons peur, c'est l'infini
Vivre libre
Le péché a été créé par l'homme
Ça n'existe pas
Et ce qui nous rapproche de la mort
Nous rapproche de la vie éternelle
La dualité apporte la dichotomie
C'est pourquoi je dois être perspicace
Quand j'apprends d'un homme
Qui ne comprend pas sa propre aspiration
Concernant la question qui le brûle
Qui est
Pourquoi Seigneur, pourquoi dois-je ressentir de la douleur ?

La vie est une garce
Non, mon pote
La vie est une roue
Qui tourne constamment dans l'espace
Tout le temps est révélé
Comme un tour de montagnes russes
Et nous en sommes les participants volontaires
L'innocence résonne dans nos oreilles
La vie est une garce
Non, mon pote
La vie est une roue
Qui m'emmènera à mon travail
À mon lit
À mon prochain repas
Qui m'emmènera à ma tombe
Nous sommes tous esclaves du rythme de la vie
Alors j'aime autant perdre que gagner

Alors que je médite sur les haut-parleurs
Te voir s'attaquer aux plus faibles
Se contenter de la moindre qualité
Prendre le moins cher
Je vois la blague
Ce n'est qu'un rayon dans la roue
Parallèle aux autres rayons
Que d'autres ressentent
La fumée est assez réelle pour eux
Pour moi, ce n'est qu'une bouffée de pipe
Qui me rend hyperactif
Pour que je puisse envoyer du lourd
Jamais de bluff
Le franc-tireur avec mes jeux de mots
Plus vivant que MacGyver
Parce que je pourrais utiliser tout ce que tu me lances
Je fais constamment de la limonade
Et je prie pour une chose
C'est de faire ce que je suis censé faire
Faire l'éloge du roi des singes