Lyrics and translation Coolzey - Mentality

Mentality

Hold the phone.
Coming out the dial tone of the regular rap is a musical milestone.
So why settle for less when the best is coming at you, side-stepping through the mess.
So raise your hands if you're tired of egotistical cokeheads.
The jokes dead.
Hooray for the mystical madman studying books and taking notes on a legal pad.
Crooks get the decoy.
I enjoy making them mad like shaking up an ant farm.
I inject intellect into a fans arm.
I inflict X amount of damage and I manage to ravage rhyme books and cut them up like cabbage.
I don't play video games or waste times.
I like to make beats, meditate, motivate and write rhymes.
Five times a day I get disgusted by a mediocre rapper that couldn't cut the mustard.
To be brief, the booty rhymes that you busted, if they was a bike they would be in the creek rusted and missing a wheel.
What's the deal?
Where's your motivation?
You want money and fame.
It's just a game.
Take women for instance.
The minute that you stop sweating them, man, you'll be getting them.
But I'm not letting them get into my head.
I just put them in the bed and then I proceed to petting them.
Beats: I'm setting them up for target practice.
Put the bottle on the fence, get the twenty-two and blast it.
Smashing the glass.
It's the last rap classic.
I'm lost in America.
The area's massive and jam packed with bastards blocking up my path.
It makes me go grab the twenty-two of MIller then max.
Program the tracks.
Put the pen to the paper.
No time for love, Dr.
Jones.
I'm sifting through stacks.
And this is my secret technique because I always speak with mentality.
It's the classical gas.
I got another hall pass.
I rocked a house party then I got a little ass.
I took out the trash because my house smelled.
I clang an MC's head like a motherfucking cowbell.
Now telling stories and drinking forties in the dark.
In summertime you see my ass running through the park and falling in the creek with my clothes on and crawling back home to get my motherfucking flows on.
You see that?
It just goes on and on like life.
So quit trying to hold on to the side of my boat as it floats past.
No you can't have my change.
Im trying to feed my own ass and you know that so why are you asking?
I'm just kicking back and trying to be relaxing because life is taxing and so is the government.
But you know I had to keep my fans loving it.
I'm straight rubbing it up in the faces of anyone that's trying to say that Coolzey's racist.
And I'm not fucking scared of no gun either.
I'm handling my business like a man hand to hand.
But I"m not trying to start any beef until an MC feels the need to show me that his fucking head is empty.
And I'm not trying to be paranoid but I plan to make riches so I must avoid the Noid trying to take the cheese from my pizza pie.
If hip hop cames from the streets well that's fine.
But now it comes out of my mouth and that of others with like minds.
If you search for us then you might find that the key to be free is to want it.
Let me tell you a secret, man.
Your house is haunted and the ghost is you.
So what am I supposed to do?
Search for a posse of the chosen few or just hold my brew a little tighter?
Fuck the 'either/or', man.
I'm a lover and a fighter, party igniter, rap-rhyme exciter.
Dropping rhyme rations from a hang-glider.
Even when I'm sloppy drunk my rhymes sound tighter.
Dropping science like a hot potato Ore-Ida.
The easy rider might pull an all-nighter.
Checking my web for MCs like a spider.
And this is my secret technique because I always speak with mentality.

Mentalité

Ne raccroche pas.
Surgissant de la tonalité de ton rap habituel, voici un événement musical majeur.
Alors pourquoi te contenter de moins quand le meilleur se présente à toi, esquivant le désordre.
Alors lève les mains si tu en as assez des cokeheads égocentriques.
La blague est morte.
Hourra pour le fou mystique qui étudie des livres et prend des notes sur un bloc-notes légal.
Les escrocs ont droit au leurre.
J'aime les rendre fous comme secouer une fourmilière.
J'injecte l'intellect dans le bras d'un fan.
J'inflige X quantité de dégâts et je parviens à ravager des livres de rimes et à les découper comme des choux.
Je ne joue pas à des jeux vidéo et je ne perds pas mon temps.
J'aime faire des beats, méditer, motiver et écrire des rimes.
Cinq fois par jour, je suis dégoûté par un rappeur médiocre qui ne pourrait même pas faire l'affaire.
Pour faire court, les rimes de bas étage que tu as sorties, si c'était un vélo, il serait rouillé dans le fossé et il lui manquerait une roue.
C'est quoi le problème ?
Où est ta motivation ?
Tu veux de l'argent et la gloire.
Ce n'est qu'un jeu.
Prends les femmes par exemple.
Dès que tu arrêtes de leur courir après, mec, tu les auras.
Mais je ne les laisse pas me monter à la tête.
Je les mets au lit et je me contente de les caresser.
Les beats : je les prépare pour le tir au pigeon.
Mets la bouteille sur la clôture, prends le calibre 22 et tire dessus.
Briser le verre.
C'est le dernier classique du rap.
Je suis perdu en Amérique.
La zone est immense et remplie de bâtards qui me bloquent le passage.
Ça me donne envie d'aller chercher la bière de 22 de Miller puis de me lâcher.
Programmer les morceaux.
Mettre le stylo sur le papier.
Pas le temps pour l'amour, Dr.
Jones.
Je fouille dans des piles de dossiers.
Et c'est ma technique secrète parce que je parle toujours avec mentalité.
C'est le gaz classique.
J'ai une autre autorisation de sortie.
J'ai mis le feu à une fête et j'ai eu un peu de cul.
J'ai vidé la poubelle parce que ma maison sentait mauvais.
Je fais sonner la tête d'un MC comme une putain de cloche de vache.
Maintenant, je raconte des histoires et je bois des 40 onces dans le noir.
En été, tu me vois courir à travers le parc et tomber dans la crique avec mes vêtements et ramper jusqu'à la maison pour récupérer mes putains de flows.
Tu vois ça ?
Ça continue encore et encore comme la vie.
Alors arrête d'essayer de t'accrocher au côté de mon bateau qui passe.
Non, tu ne peux pas avoir ma monnaie.
J'essaie de me nourrir moi-même et tu le sais alors pourquoi me demandes-tu ?
Je me détends et j'essaie de me relaxer parce que la vie est fatigante et le gouvernement aussi.
Mais tu sais que je devais garder mes fans amoureux.
Je le frotte au nez de tous ceux qui essaient de dire que Coolzey est raciste.
Et je n'ai pas peur des armes à feu non plus.
Je gère mes affaires comme un homme, en main à main.
Mais je n'essaie pas de lancer de clash avant qu'un MC ne ressente le besoin de me montrer que sa putain de tête est vide.
Et je n'essaie pas d'être paranoïaque, mais j'ai l'intention de faire fortune, donc je dois éviter les parasites qui essaient de me voler le fromage de ma pizza.
Si le hip-hop vient de la rue, c'est très bien.
Mais maintenant, ça sort de ma bouche et de celle d'autres personnes qui pensent comme moi.
Si tu nous cherches, tu découvriras peut-être que la clé de la liberté, c'est de la vouloir.
Laisse-moi te dire un secret, mec.
Ta maison est hantée et le fantôme, c'est toi.
Alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
Chercher un groupe d'élus ou simplement serrer un peu plus fort ma bière ?
Au diable le "soit/soit", mec.
Je suis un amoureux et un combattant, un fêtard, un rappeur excitant.
Je lâche des rations de rimes depuis un deltaplane.
Même quand je suis ivre, mes rimes sonnent juste.
Je balance la science comme une patate chaude Ore-Ida.
Le motard cool pourrait faire une nuit blanche.
Je vérifie ma toile pour les MCs comme une araignée.
Et c'est ma technique secrète parce que je parle toujours avec mentalité.