Coolzey - Old Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coolzey - Old Machine




Old Machine
Vieille machine
There's lots of reefer in this old machine.
Il y a beaucoup d'herbe dans cette vieille machine.
There's lots of people in my mind.
Il y a beaucoup de gens dans mon esprit.
And if I stay out 'til the sun is gone, won't be afraid of what I'll find.
Et si je reste dehors jusqu'à ce que le soleil se couche, je n'aurai pas peur de ce que je trouverai.
There's lots of Jesuses in poetry.
Il y a beaucoup de Jésus dans la poésie.
There's lots of creatures in my bed.
Il y a beaucoup de créatures dans mon lit.
Why did you ask who when you know it's me.
Pourquoi as-tu demandé qui alors que tu sais que c'est moi.
We can't remember what was said.
On ne se souvient plus de ce qui a été dit.
Can't keep the fire fed, so I can't stay stoked today.
Je ne peux pas garder le feu alimenté, alors je ne peux pas rester motivé aujourd'hui.
We come a long way but we still can't sleep.
On a parcouru un long chemin, mais on ne peut toujours pas dormir.
Searching for fires in the night.
À la recherche de feux dans la nuit.
I always say I don't know anything, but I still know what keeps me light.
Je dis toujours que je ne sais rien, mais je sais toujours ce qui m'illumine.
I tried to give you what you stole from me.
J'ai essayé de te donner ce que tu m'as volé.
You were more comfortable with theft.
Tu étais plus à l'aise avec le vol.
And here we are you're still approaching me.
Et nous voilà, tu t'approches toujours de moi.
Why can't you see there's nothing left?
Pourquoi ne vois-tu pas qu'il ne reste rien ?
You are a liar friend, so I've lost all hope today.
Tu es un menteur, mon amie, alors j'ai perdu tout espoir aujourd'hui.





Writer(s): Zachary Eli Lint


Attention! Feel free to leave feedback.