Lyrics and translation Coolzey - Qualify the End

Qualify the End

I didn't come here to fight
I think that you know it too
I'm just trying to have a good flight
And I wanted to sit next to you
You gave me two choices
Puppy chump or a prick so aloof
Oh when did things get like this
Let's cut it loose
I'm sorry that I let you down

Well I hope you make it home tonight
Cus I don't know what's happening
That must have been some fight
I'm not trying to
Qualify the end

Well Kriss Kross they made you jump
And House of Pain made you jump around
That's all good but
I got a king-sized lump all up in my throat right about now
And I know that I let you down

Well I hope you make it home tonight
Cus I don't know what's happening
That must have been some fight
Were you trying to
Qualify the end
I know you hate it most when I
Want to know what's happening
I'm ok yeah I'm fine
I'm not trying to
Qualify the end
Qualify the end

You know I didn't mean to piss you off at all but
Misunderstandings abound
And I'm just hoping that I can
Quality the end
I can keep up with the clean up
Because I don't wanna let you down
Let you down

Qualify the End

Je ne suis pas venu ici pour me battre
Je pense que tu le sais aussi
J'essaie juste d'avoir un bon vol
Et je voulais m'asseoir à côté de toi
Tu m'as donné deux choix
Un petit chiot ou un type arrogant
Oh, quand est-ce que les choses sont devenues comme ça ?
Relâchons un peu la pression
Je suis désolé de t'avoir déçue

J'espère que tu rentreras à la maison ce soir
Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Ça devait être une sacrée bagarre
Je n'essaie pas de
Qualifier la fin

Eh bien, Kriss Kross t'a fait sauter
Et House of Pain t'a fait sauter partout
C'est bien tout ça, mais
J'ai un gros nœud dans la gorge en ce moment
Et je sais que je t'ai déçue

J'espère que tu rentreras à la maison ce soir
Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Ça devait être une sacrée bagarre
Essayais-tu de
Qualifier la fin
Je sais que tu détestes ça quand je
Veux savoir ce qui se passe
Je vais bien, oui, je vais bien
Je n'essaie pas de
Qualifier la fin
Qualifier la fin

Tu sais que je ne voulais pas te faire chier du tout, mais
Les malentendus abondent
Et j'espère juste pouvoir
Qualifier la fin
Je peux suivre le nettoyage
Parce que je ne veux pas te décevoir
Te décevoir