Lyrics and translation Coolzey - Wire Mother vs Cloth Mother

Wire Mother vs Cloth Mother

If I'm really gonna make my money off rap
I gotta snap
Not like I really give a crap
But apparently I gotta get this sap
For my pancakes
A man makes a million mistakes
I am a hypocrite but so are you
So go jump in a lake
One thing I can say is that I am not a fake
For christ's sake
My take on a show is low
But I know and you know
That rap music isn't where you make your dough
You blow drugs and act thug
I think you suck
I can see you in the bathroom with your rubber duck
Playing with the suds
We could have been buds
But you took me for granted
Thought I had me some white guilt
Sorry B you got it slanted
Your only advantage is your bull-headed stubbornness
Go ahead and stick to the old
While I find new ways to govern this
I'm loving this job
Ha ha that's a macabre mantra
I come with twisted pleasures like the tantra
My garnish is cilantro
El Santo de la ridiculez
Coming with wickedness for chicken heads
And whoever the hell else wanna show up
It might blow up
I mean some shit we just throw up

And that's how we do it on fight night
I'm only spitting at the mic
With some shit my hand might write
Chinaski told me only to do it when there's a passion
But who asked him?
I love him but my river's flowing passed him
I'm not concerned
With whether or not I outlast him or her
I'm kinda down with whatever might occur
Might sight'll blur
And my tinnitus will keep ringing
But my man Gene Kelly and me
We keep singing
And playing baseball in the rain
To stay sane
Because this world is full of zombies
And they all want my brain so they can eat it
And I ain't into being mistreated
You try to kick that demon outta your house
But you still feed it
You don't need it
Tell it to beat it and scram
Pack up his little shit
And scurry back to the man
And his surrogate mother
Who's made of metal and wire
And has no milk to give him
Eventually he'll expire

Mère de fil contre mère de tissu

Si je veux vraiment gagner de l'argent avec le rap
Je dois craquer
Ce n'est pas comme si j'en avais vraiment quelque chose à faire
Mais apparemment, je dois obtenir cette sève
Pour mes crêpes
Un homme fait un million d'erreurs
Je suis un hypocrite, mais toi aussi
Alors vas-y, saute dans un lac
Une chose que je peux dire, c'est que je ne suis pas un faux
Pour l'amour du ciel
Ma vision d'un spectacle est faible
Mais je sais, et tu sais
Que le rap n'est pas l'endroit où tu fais fortune
Tu fumes de la drogue et agis en voyou
Je pense que tu sucks
Je te vois dans la salle de bain avec ton canard en caoutchouc
Jouant avec le savon
On aurait pu être des amis
Mais tu m'as pris pour acquis
Tu pensais que j'avais de la culpabilité blanche
Désolé, ma belle, tu es biaisée
Ton seul avantage est ton entêtement têtu
Vas-y, tiens-toi à l'ancien
Alors que je trouve de nouvelles façons de gouverner cela
J'adore ce travail
Ha ha, c'est un mantra macabre
Je viens avec des plaisirs tordus comme le tantra
Ma garniture est de la coriandre
El Santo de la ridiculez
Je viens avec de la méchanceté pour les têtes de poulet
Et pour tous ceux qui voudront bien se montrer
Ça pourrait exploser
Je veux dire, certaines choses, on les lance juste

Et c'est comme ça qu'on fait les choses le soir du combat
Je ne crache que dans le micro
Avec des choses que ma main pourrait écrire
Chinaski m'a dit de le faire seulement quand il y a de la passion
Mais qui lui a demandé ?
Je l'aime, mais ma rivière coule au-delà de lui
Je ne suis pas préoccupé
Par le fait de savoir si je vais le surpasser, lui ou elle
Je suis d'accord avec tout ce qui pourrait arriver
La vue pourrait devenir floue
Et mes acouphènes continueront à sonner
Mais mon homme Gene Kelly et moi
On continue à chanter
Et à jouer au baseball sous la pluie
Pour rester sain d'esprit
Parce que ce monde est plein de zombies
Et ils veulent tous mon cerveau pour pouvoir le manger
Et je n'ai pas envie d'être maltraité
Tu essaies de chasser ce démon de ta maison
Mais tu le nourris quand même
Tu n'en as pas besoin
Dis-lui de dégager et de filer
Ramasse ses petites affaires
Et retourne vite au type
Et à sa mère de substitution
Qui est faite de métal et de fil
Et qui n'a pas de lait à lui donner
Il finira par mourir