Lyrics and translation Coolzey - French Fries and Ice Cream

French Fries and Ice Cream

French fries and ice cream
I know you won't forget it
Now let me see the hands of the people who's with it
It won't be long before my new sensation
Is rocking party people chilling all across the nation
So step up to the podium with sugar and sodium
They go so well together like children and Nickelodeon
I'm blowing like the breeze and because I'm in season
I guess that I'm blessed like as if I was sneezing
So give me one reason why you won't buy me
A cool vanilla shake and a plate of golden fries
Or a mint chocolate chip cone with eyes made of sugar
Wipe a booger on your tombstone while listening to Group Home
From New York, New York to Paris, France
When I'm stage I like to take off my pants
That's how you know that it's a real hype show
And the next thing you know there goes my ego
Americans use ketchup the French use mayo
Me versus another emcee it's a KO
I like my fries hot I spike them with Tabasco
So I can keep bringing fools heat like Rasco
The capital rapital C double O L Z
You ought to know well that my name is misspelled
Until you add the E Y
Come on don't be shy
I'm just a guy without a suit or a tie
So pry open the coffin lid
Yo check the skeleton kid
Now tell me was his skin black or white
It's hard to tell ain't it
I can see you straining
Give it up because it doesn't matter if you're wrong or right
You missed the point again
I smoked a joint again and jumped into the ocean as I said 'Goodnight'
You're just a mannequin
You act like Anakin
But give it up because I know you're going to lose the fight
It goes french fries and ice cream the name of this jam
It probably won't be long before you know who I am
But I don't give a damn I just keep playing
Like your favorite song until my last day and
I'm swaying to the music because that's what I do
I'm true to this shit because I love my crew
One day you will know that they are the shit
But for now just listen to my hit
It goes french fries and ice cream my two best things
Me up with them and I swear I'll grow wings
When the telephone rings I always try and answer
I hope that the grease doesn't give me colon cancer
On Dancer on Prancer on Donner and Blitzen
Fuck Reagan fuck Clinton fuck Bush and Nixon
I'm fixing to get wisdom because that's how I kick it
Now everybody grab your ice cream cones and lick it

Frites et crème glacée

Frites et crème glacée
Je sais que tu ne l'oublieras pas
Maintenant, montre-moi les mains de ceux qui sont avec moi
Ce ne sera pas long avant que ma nouvelle sensation
Ne fasse vibrer les fêtards qui chillent dans tout le pays
Alors monte sur le podium avec du sucre et du sodium
Ça se marie bien ensemble, comme les enfants et Nickelodeon
Je souffle comme la brise et comme je suis en saison
Je suppose que je suis béni, comme si j'avais éternué
Alors donne-moi une raison pour laquelle tu ne m'achèteras pas
Un milkshake à la vanille et une assiette de frites dorées
Ou un cornet à la menthe et aux pépites de chocolat avec des yeux en sucre
Essuie un morveux sur ta pierre tombale en écoutant Group Home
De New York, New York à Paris, France
Quand je suis sur scène, j'aime enlever mon pantalon
C'est comme ça que tu sais que c'est un vrai spectacle hype
Et la prochaine chose que tu sais, c'est mon égo qui s'envole
Les Américains utilisent du ketchup, les Français de la mayonnaise
Moi contre un autre MC, c'est un KO
J'aime mes frites chaudes, je les pique avec du Tabasco
Pour pouvoir continuer à mettre du feu aux fesses des imbéciles, comme Rasco
La capitale du rap, C double O L Z
Tu devrais savoir que mon nom est mal orthographié
Jusqu'à ce que tu ajoutes le E Y
Allez, n'aie pas peur
Je suis juste un mec sans costume ni cravate
Alors ouvre le couvercle du cercueil
Yo, vérifie le squelette, mec
Maintenant, dis-moi, sa peau était-elle noire ou blanche ?
C'est difficile à dire, n'est-ce pas ?
Je te vois forcer
Abandonne, parce que ça ne fait pas de différence que tu aies tort ou raison
Tu as encore raté le coche
J'ai encore fumé un joint et j'ai sauté dans l'océan en disant 'Bonne nuit'
Tu n'es qu'un mannequin
Tu agis comme Anakin
Mais abandonne, parce que je sais que tu vas perdre le combat
Ça s'appelle 'Frites et crème glacée', le nom de ce morceau
Ce ne sera probablement pas long avant que tu saches qui je suis
Mais je m'en fous, je continue à jouer
Comme ta chanson préférée jusqu'à mon dernier jour, et
Je me balance au rythme de la musique, parce que c'est ce que je fais
Je suis fidèle à cette merde parce que j'aime mon équipe
Un jour, tu sauras qu'ils sont la merde
Mais pour l'instant, écoute juste mon tube
Ça s'appelle 'Frites et crème glacée', mes deux meilleures choses
Mets-moi avec elles, et je te jure que je prendrai des ailes
Quand le téléphone sonne, j'essaie toujours de répondre
J'espère que la graisse ne me donne pas un cancer du côlon
Sur Dancer, sur Prancer, sur Donner et Blitzen
Fuck Reagan, fuck Clinton, fuck Bush et Nixon
Je suis sur le point d'acquérir de la sagesse, parce que c'est comme ça que je gère
Maintenant, tout le monde prend son cornet de glace et le lèche